近日，在五道營衚同，兩位老鄰居在聊天，他們的院子旁邊是一間時尚創意小店。

晚飯後，一位居民手拿鐵鍋，穿過酒吧倒垃圾

　　五道營衚同東起雍和宮大街，西至安定門內大街。據《北京衚同志》記載，五道營衚同，明朝屬崇教坊，稱武德衛營。清朝屬鑲黃旗，稱五道營。兩三年前，一些創意達人和喜愛老北京的外國商人發現了五道營，陸續在此開辦起個性小店。同時，南鑼鼓巷、煙袋斜街部分商戶也被這裡低賺的房租和沒有被商業化侵擾的原生態所吸引，紛紛轉戰於此。有人預言，它將是下一個“南鑼鼓巷”，老居民們則擔心，商業氣息漸濃將使衚同失去原生態。

　　如今，60多家個性小店成了大雜院的新房客。遛鳥的老爺子、提著一壺“高沫”、坐在院門口侃談國家大事的膀兒爺與咖啡館、時裝店毗鄰而居，五道營正在經歷從老衚同到特色街區的變遷，也正在形成京味與潮流“混搭”的衚同生態。

　　本報訊 2006年，五道營出現第一家西餐廳“葡萄院兒”。截至目前，衚同內已開辦60多家特色小店。五道營緊鄰雍和宮和國子監，每天吸引眾多時尚達人和外國遊客。

　　前日，安定門街道區域經濟辦公室主任王軒説，2006年，北二環城市公園建成，改善了五道營周邊環境。2007年，區政府在五道營翻修院落38個，民房331間。2010年區人代會上，區政府提出打造“國子監文化産業生態區”，逐步實現五道營與國子監街聯動發展。

　　從衚同到特色商業街的變遷過程中，居民與商戶的矛盾不可避免，在五道營開發初期極為明顯。遊人停車、酒吧噪音等曾讓居民和商戶“對立”。為此，經政府牽線，商戶成立五道營商業聯合會（本報曾報道）。

　　前日，五道營商業聯合會會長劉源泉説，商會服務於商戶和居民，讓商戶放心經營，讓居民的要求得到滿足，將對居民的影響降到最低。

　　王軒説，五道營須實現與南鑼鼓巷、後海的差異化發展，當地設想把五道營打造成創意産業發源地和中西文化體驗地。

　　探訪

　　白天 衚同西口純京味

　　五道營衚同，東半邊聚集著鱗次櫛比的特色店舖，西半邊則更為平靜，店舖分佈較為零散，或幾家小店尚在裝修。每天中午11點前，大多數店舖都還沒有開張。下午，店主們紛紛開門，次日淩晨打烊。衚同東半邊和西半邊，白天和晚上，形成兩種截然不同的生態圈。

　　82歲的德大爺是五道營的老居民。前日10時，德大爺提著鳥籠，在衚同北側的北二環城市公園裏歇息，兩個鳥籠挂在樹枝上，小鳥在籠裏蹦跶得很歡。沒多久，家住國子監旁的焦先生也拎著兩個鳥籠來了。剛養的鳥兒怕生，用布罩著。焦先生和德大爺寒暄著：“呦，您來啦！”80歲的田大媽説，她在五道營住了40多年，“老人就愛在西邊的公園裏，東邊現在不怎麼去了。到處是外國人，男男女女，年輕人打扮太怪。”

　　夜晚 衚同東口異國風

　　中午12點前的衚同沉寂著，商鋪店門緊閉，偶爾有收廢品商販騎著三輪車穿過，吆喝聲在寫滿英文或涂雅的小店前回蕩。

　　下午到深夜，衚同又是另一個場景。店舖陸續開門，霓虹燈爭相點亮。

　　前晚8時，家住五道營衚同15號院的程阿姨坐在院門外，一群群“文藝范兒”的青年和外國朋友從衚同東口走進來，不時逗逗程阿姨家那只叫“香草”的小狗。

　　晚上，程阿姨通常搬著小凳到院外乘涼。“看著衚同裏來來往往老外、潮人、達人，挺有意思。”

　　“發現了吧，衚同的東邊和西邊，白天和夜晚，完全不一樣。”程阿姨説。

　　“這條街上大都是西餐廳、咖啡館、服裝店和創意雜貨店，晚上並不吵，只是人多了點兒。”程阿姨和鄰居們對衚同的變遷並不排斥，反而有幾分認同。

　　講述

　　洋居民為“自己的衚同”開餐館

　　● Will，英國人，在五道營衚同內經營西餐小店。

　　2006年，英國人Will成了五道營的首位商家，開了一家經營歐洲家常菜的西餐店。“以前去南鑼鼓巷考察過，那兒有西餐店，重復經營沒創意。”Will操著一口流利的漢語。選擇五道營衚同，還有些巧合，因為長期在雍和宮附近生活，當時的五道營還是純粹的居民區，而他房東的房子一直空著。

　　“為什麼在毫無商業氣氛的衚同開店？”Will説，他對老北京歷史和文化有著濃厚的興趣，“旁邊是雍和宮、國子監，最能體現老北京文化。”

　　Will把五道營定義為“我自己的衚同”，“當時沒想到後來有商戶陸續到來，更沒想到會列入政府規劃。”Will説。

　　Will拒絕把五道營衚同稱為“第二個南鑼鼓巷”。“每條衚同都有自己的生態和特色。自信的人才會在屬於自己的衚同開店。”

　　如今，五道營開起60多家小店，Will並沒有感覺到競爭壓力。“這裡的商業形態豐富，每家都有自己的特色。嘗試新鮮，才能吸引更多人來。”

　　“我不愛開霓虹燈，也不吵鬧，不破壞衚同的歷史，希望和老居民好好相處。”在他看來，和老居民毗鄰而居可以儘量保住衚同的原有生態。

　　出租一間老房賺來全家幸福感

　　● 邢連波，五道營居民，如今是個性小店房東。

　　今年4月，邢連波把住了四五十年的北房墻面砸開招租。從五道營衚同西口的老居民到房東，59歲的邢連波逐漸適應了角色轉變。

　　自從五道營被商家發現，租房招商便在街坊鄰居間“傳染”式的發展。今年春天，邢家的鄰居將北房打通，租給一個姑娘開服裝店。“一個月租金幾千，真不少。”

　　服裝店開業後，邢連波觀察了幾天，“買的人還不少。”雖然看不懂姑娘的生意經，但邢連波還是決定，將自家北房也租出去，他和妻子搬到南房。

　　“剛開工就有人打聽。”5月底，邢連波將房子以每月4千元租給一個賣茶葉的年輕人，“這樣的小店一點都不吵。”

　　邢連波説：“以前我們兩口子加上老父親，收入一共才2000多元。”幾天前，邢連波買了電動自行車，妻子説，房子出租後，全家人的生活明顯變好了。

　　對於衚同到商業街的變遷，邢家人沒覺得受影響。和邢家一樣，不少已變身房東的居民認為，他們實現了和商戶的雙贏。

　　本版采寫/本報記者 姚瑤 劉珍妮 本版攝影/本報記者 浦峰