海南90後高中生關注本土文化有調查有見解

　　中新網海口4月16日電 (王子謙)4月16日舉辦的海南省青少年科技創新大賽上，有幾組展示成果與眾不同，他們不是機械上的發明創造，而是90後們用孩子的目光審視海南本土傳統文化。

　　“臨高木偶戲，在順治康熙興盛，傳承至今已有近千年曆史，近千年啊近千年……”海南中學高二(1)班學生蘇晨霄和謝門聖把自編的戲文，用臨高木偶戲阿羅哈板腔唱出，別有一番韻味。

　　“我們生在臨高，長在臨高，從小就聽臨高木偶戲。”蘇晨霄説起木偶戲充滿了自豪。“表演時沒有布幛，演員就舉著木偶登臺，和木偶一同表演，唱腔有‘阿羅哈’和‘朗嘆’，用雙鎖吶伴奏。”提及木偶戲名角，謝門聖如數家珍

　　“但經過我們的調查，木偶戲發展有一些困難，主要是演員隊伍青黃不接，演員待遇差，觀眾流失也很嚴重。”謝門聖説，現在年輕人喜歡聽木偶戲的已經不多，“我們希望通過孩子的眼光去調查，讓人們關注這種優美的傳統藝術，不能讓木偶劇僅僅局限在文化人之間，還要大力推廣。”

　　來自海南中學高二(2)班的雲青萍、王先欣和麥晟同學用方言朗讀杜甫的《蜀相》，他們關注海南僑鄉文昌方言，採訪了專家學者，到圖書館查資料，還發放了調查問卷。

　　“我們在調查中驚奇的發現，文昌話裏保留了大量古代漢語的發音、詞彙和語法，又從英語、馬來語、法語等外來語中借鑒了很多詞彙。”王先欣舉例説，“排球中的出界，文昌話叫‘奧賽’，這就是英語中‘outside’的諧音；文昌有一種椰子醬麵包，名叫‘嘎亞’，正是源於馬來語‘椰子醬’的讀音[kaya]。”

　　雲青萍説，文昌話構詞現象非常有趣，“主詞在前，飾詞在後，這與現代漢語構詞法是相反的，比如母雞被稱為“雞母”，這就是古代的説法。”

　　談及海南方言的保護，麥晟建議政府要設置語音庫，專人錄入標準的方言發音，還要加強海南方言的科普和研究，在青少年中積極推廣普通話的同時，提倡在非正式場合使用海南話交流。“根據我們的調查，有超過七成的學生認為方言有研究和保護的必要。”麥晟如是説。

　　吳秉仁、葉明豐和李強是海南省國興中學高一學生，他們對瓊劇進行了調研。吳秉仁説，目前瓊劇發展也存在一些問題，“青少年觀眾寥寥無幾，瓊劇市場主要集中在農村，缺經費、缺劇本、缺人才。” 葉明豐建議，學校要把瓊劇請進校園，成為中小學生的必修課；政府也要加大投資，在海南各地設立瓊劇舞臺，並大力宣傳瓊劇。(完)