北京市高級人民法院院長稱341名老賴被限制出境

　　昨天下午，市十三屆人大四次會議舉行全體會，聽取北京市高級人民法院院長池強和北京市檢察院檢察長慕平所做的工作報告。“兩院”表示，將圍繞企業轉型、知識産權保護、徵地拆遷、工程建設等重要社會領域開展工作，維護當事人合法權益。此外，未成年人犯罪的預防也是“兩院”共同關注的焦點。

　　非法銷售網遊外挂獲罪

　　2010年，法院系統全年審結刑事案件22696件，判處罪犯24158人。依法嚴懲嚴重危害社會治安的暴力犯罪、多發性侵財犯罪,對3450名罪犯判處5年以上有期徒刑、無期徒刑、死刑。依法對醉酒駕車致人傷亡、擅自製作網遊外挂銷售牟利等新類型犯罪行為予以定罪處罰。

　　全年審結行政案件9116件，在涉及南水北調、京滬高鐵、軌道交通、城鄉一體化建設等重點項目的徵地拆遷案件中，法院通過依法審查和司法建議，促進行政機關完善行政行為，同時多做矛盾化解工作，保障重點工程建設，保障當事人合法權益。根據訴訟管轄的規定，以國家部委為被告的行政案件均有北京法院審理，全年審結相關案件2430件。

　　■名詞

　　非法銷售網遊外挂

　　是指未經許可或授權，破壞合法出版、他人享有著作權的互聯網遊戲作品的技術保護措施，修改作品數據，製作遊戲充值卡，運營或挂接運營互聯網遊戲作品，從而謀取非法利益的行為。

　　341名老賴限制出境

　　去年11月13日，北京建立全國首家執行信息查詢中心，負責對全市法院執行案件中被執行人身份和財産信息的查詢。目前該中心已經與中國人民銀行、市公安局、市住建委、市工商局、市民政局、市國土局等部門數據庫對界，在中心設立查詢終端，經過嚴格審批後，對拒不履行法律義務的被執行人的房産、賬戶、車輛等20多項信息進行集中查詢，並採取相應的查封凍結措施。2010年，法院在媒體上對355名老賴予以曝光，司法拘留530人，限制出境341人，追究刑事責任23人。

　　人民陪審員覆蓋所有案件

　　“我邀請在座的法律專家接受人民陪審員任務，專家上庭將對案件審理形成更好的監督。”昌平團擁有不少法律專家代表，審議現場，池強就對同組的兩名著名法學家發出邀請。

　　池強表示，今年將在全市法院建立嚴格、高效的審判管理體系，對審判質量進行評查，對司法行為進行規範、對審判流程進行監控，對審判績效進行考評通報。全面落實審判公開制度，擴大人民陪審員參審案件的範圍和數量，力爭做到所有合議庭審理案件都有人民陪審員參審。

　　加強審判管理的信息化建設，實現對所有案件、所有審判人員全部司法行為的全程監控。嚴格落實廉政制度，對接受當事人及其委託律師吃請、娛樂、財務的，對濫用職權侵犯當事人合法權益的，一律依法依紀嚴肅處理。

　　■場內關注

　　未成年人案底“漂白”亟待標準

　　年輕人一時失足，污點進入檔案就可能伴隨終生。昨天下午，昌平團代表、法律專家焦洪昌向池強提及未成年人犯罪檔案撤銷的問題。去年中央六部門聯合出臺意見，要求辦理未成年人案件和執行刑罰時，對違法和輕微犯罪的未成年人，有條件的地區可以試行行政處罰和輕罪消滅制度。平頂山等地方已經試行未成年人犯罪檔案撤銷。這在社會上引起爭論，有觀點認為，這一做法會助長未成年人的犯罪心理，助長“未成年人犯罪領域的腐敗”現象。池強透露，去年北京對345名未成年人被告人適用緩刑，北京已經對一些輕微犯罪檔案進行封存。但池強和焦洪昌都認為，該項措施的實施有待於明確輕微犯罪的界定，如果實施不當可能會造成少年犯罪隨意等弊端。

　　本版撰文

　　晨報記者 朱爍