被告人回答法庭訊問。昨日，李連生涉嫌詐騙案開庭。此前，他因騙貸550萬元逃往國外14年，後自首回國。通訊員 李佳 攝

　　本報訊 (記者張媛)昔日的娛樂城老闆，1994年因為欠下鉅款而前往柬埔寨，直到14年後發現患膀胱癌，才決定投案自首。

　　昨日，被告人李連生被控詐騙銀行550萬元，在一中院受審。

　　檢方稱，被告人涉案時，正好跨越1979年刑法和1997年刑法，按照從舊兼從輕的原則，應適用1979年刑法對其追責。

　　被控偽造財務報表騙貸

　　已被取保候審的李連生，因患病，走起路來顫顫巍巍。昨日，他在一位家人的攙扶下來到法庭受審。

　　檢方指控，時為北京市朝陽區貝龍娛樂城法定代表人的李連生，在1994年採取使用虛假的負債表、驗資證明、重復抵押等手段，以娛樂城名義，先後騙取原宣武區前門城市信用合作社、海淀區信用合作社營業部貸款550萬元。其中部分用於娛樂城的經營，大部分被李連生用於償還個人債務及揮霍。

　　檢方宣讀的證據材料顯示，李連生的會計以及西城區審計部門，或幫助李連生出具假報表，或在假報表的基礎上出具了驗資證明。同時，在收不到還款時，銀行曾派人去找李連生，李還寫了還款計劃，但隨後人去樓空。

　　檢方指控，李連生的行為涉嫌詐騙罪。但因其涉案時，正好跨越1979年刑法和1997年刑法，按照從舊兼從輕的原則，檢方認為應適用1979年刑法，但是鋻於李連生能投案自首，建議法院在10年至12年之間量刑。

　　同時，檢方説明，因為李連生的會計當時並不知道李連生的用意，二人之間沒有犯意的溝通。另外，當時法規確實沒有明確規定審計部門必須實地勘驗。所以，檢方未追究二者刑責。

　　確診患病向大使館投案

　　“沒罪不可能，我對不起國家，造成這麼大損失，損失也沒法彌補。”庭審時，李連生沒有請辯護人，稱“畢竟是錯了，就那麼些事，我能説得清。”

　　李連生表示認罪，但對檢方指控的“揮霍”提出異議。

　　他稱，當時，自己純粹是想把生意做大，因此才冒險向銀行借了貸款。為了貸到錢，他指使會計修改了公司的財務報表、資産負債表，將不足200萬元的資産誇大到800萬元。從上兩家信用合作社分別貸款300萬元、250萬元，但只歸還了40多萬元。

　　1995年10月，李連生逃往了東南亞，後被診斷出癌症。“中國人嘛，不想死在國外。”李連生稱，2009年5月7日，他向我國駐柬埔寨大使館投案。同年5月14日，他回到境內後，即被控制。

　　昨天，該案未當庭宣判。

　　■ 講述

　　逃亡柬埔寨 投資失敗打工度日

　　1952年出生的李連生稱，他1980年下海，開過服裝廠。1990年在北京東三環開了檯球城，後來改名做娛樂城，年收入至少百餘萬元。當時，自己名下有一輛價值70萬元的奔馳車。不久，他跟妻子離了婚，與自己的三個孩子也很少聯絡。

　　李連生稱，因為祖籍山東，就想著在山東開個度假村。於是向朋友借了120萬元，因還不上，被告到了海淀法院。此時，他從銀行貸來的550萬元到了賬，剛把娛樂城重新裝修完，海淀法院就把娛樂城強執了。娛樂城經營不下去了，又不想申請破産。他就揣著1萬美元去了東南亞。本來想在當地的娛樂業撈回老本，也試過再開娛樂城、開廠，但因為不熟悉制度，全都賠了進去。

　　李連生稱，當時，自己也沒錢了，就到別人的工廠裏打工。在柬埔寨時，他被查出得了癌症，當地醫生説只能活20多天。想葉落歸根的他，就給大使館打了電話。回國後，他在被調查期間，都是前妻一直照管他的生活，“沒敢跟孩子説這些年的事”。