李雙江在同事的陪同下，向被打傷的彭氏夫婦一再表示歉意。 本報記者 韓大鵬 攝

　　9月6日晚9點，海淀區西山華府小區南門外，李雙江15歲的兒子李天一與18歲的蘇楠駕駛寶馬和奧迪行駛時，與前方駕駛別克的彭先生一家因言語不和發生衝突，將彭先生頭部打傷，被縫11針（本報昨日報道）。昨天，兩名打人者的家長分別前往醫院看望了傷者，均稱“教育不當，父母也有過錯”，並願意承擔全部賠償和損失，希望得到傷者諒解。目前，李天一和蘇楠因涉嫌尋釁滋事罪，已被海淀公安分局依法刑事拘留。

　　蘇楠父母

　　清早探望請求諒解

　　昨天上午8點，309醫院急診室5號病房內，彭先生仍在熟睡，彭妻趴在床邊陪伴。幾分鐘後，一對中年男女手拎果籃走進屋，自稱是奧迪車司機蘇楠的父母。

　　彭先生説，對方衣著樸素，見面後連聲道歉。雙方談及事發原因，對方承認“孩子不懂事，教育不當”，並希望彭氏夫婦能夠諒解。

　　“那倆人態度還是蠻和藹的，特別客氣。”彭先生稱，對方主動提出賠償，願承擔一切損失費用，但雙方都未提及具體金額。彭先生稱，從始至終，對方並未透露自己的職業，“好像是做生意的，但人家沒説，我們也不好多問。”

　　子不教，父之過

　　昨天下午2點50分，彭氏夫婦的病房外傳來一陣騷動，幾名身著軍裝的軍人進入房內。

　　“李雙江和同事看望您來了。”一名軍官説。隨後，身著藍衣黑褲的李雙江走進病房，快步上前握住彭先生的雙手，連稱“。彭妻見狀眼圈發紅，抬手拭淚，李雙江忙起身對彭妻説：“您別著急，他們（李天一和蘇楠）會由公安機關處理，這件事我絕不參與。”

　　雙方細聊事發經過，李雙江説：“我當兵50多年，真沒想到我兒子做出這種事情，這真是違背了我自己的情感，我心裏特別痛苦。”李雙江隨即起身，深深鞠躬，口中稱“我向你們道歉了。”説到激動處，李雙江説“要不給您根棍子，您打我好了”。

　　李雙江説，得知兒子打人一事，他徹夜未眠，上午有一個面向全軍專家的講座，“我強忍著上了4個小時的課，心裏一直忐忑，放心不下。”講座結束後，他立即與軍隊領導和同事來醫院看望，“你倆好好養病，全部費用由我來承擔”。

　　約5分鐘後，徵得彭氏夫婦的同意，李雙江離開了病房，與309醫院的院長和護士長進行了溝通，反復説“一定要好好照顧”。其間，記者問及“誰敢打110”出自誰口，李雙江未做答覆。彭氏夫婦也稱沒有親耳聽到此話，只是聽到他人傳言。

　　子不教，父之過

　　李雙江

　　彭氏夫婦

　　接受道歉訴諸法律

　　昨天下午3點半，彭氏夫婦被換到獨立病房，有兩個床位供他們養傷。該院護士長解釋稱，此前住在多人病房，頻有記者採訪，影響了其他患者休息。經醫院商量決定，將二人換到獨立病房內。隨後，護士長親自在病房外巡查許久，禁止他人再次進入獨立病房。急診醫生稱，彭先生頭部受傷，共縫11針，不排除有後遺症可能，需留院觀察。

　　在李雙江看望之前，彭氏夫婦曾表示，他們體諒兩名打人者父母的用心，但不會接受私了，要通過法律手段解決此事。李雙江走後，彭先生仍在微博中闡明觀點，父母的認錯態度很好很誠懇，“心裏已經好受點了，但是孩子一定要受到應有的懲罰”，並表示已委託律師處理訴訟事宜。

　　■回應

　　1衝鋒槍

　　海淀警方：係塑料玩具槍

　　昨天下午，海淀公安分局發佈通報稱，另經民警工作查明，從李某駕駛的寶馬車后座中起獲的槍狀物經鑒定為塑料玩具槍。

　　2廳長之子

　　山西公安廳：與副廳長無關

　　昨天，有網友發微博稱，事發時奧迪司機高喊“我爸是公安”，懷疑其身份是山西省公安廳副廳長、太原市公安局局長蘇浩的兒子。

　　昨晚6點，山西省公安廳宣傳處官方博文稱，據北京市公安局通報，肇事司機6日晚已承認為減輕處理、逃避處罰，編造了是蘇浩親屬的理由。經公安部門認真核查，蘇浩同志與肇事司機沒有任何關係。

　　京晉警方：號牌屬於偽造

　　3牛牌奧迪

　　山西省公安廳宣傳處官方博文稱，晉O00888號車是一輛白色豐田牌越野車，所有人為山西省勞動教養工作管理局，而且註冊登記以來，未補領過號牌。經與省勞動教養工作管理局核實，該車為領導下鄉使用公務車，無出車任務時停放在太原市新東汽車修理廠車庫（省勞教局定點修理廠）。9月7日下午，該車仍然停放在太原市新東汽車修理廠車庫（車牌也挂在車上）。經省公安廳交警總隊牌照所鑒定，該車懸挂的號牌真實有效。據此可以確定，北京市公安局所扣查的晉O00888號車牌是假號牌。海淀警方也表示，可認定蘇某駕駛的奧迪車牌號係偽造。

　　北京交管：確定嚴重違規

　　4改裝寶馬

　　據給李天一改裝車輛的“寶馬億佰歐改裝俱樂部”一名改裝車資深人士介紹，該寶馬車的“內飾、外觀、動力、操控和進排氣、火線圈”等動力系統以及車輛外形等全面經過改裝，不可能通過年檢審核。該人士説，改裝的兩項重要原則是實用和安全，一般寶馬都是初級改裝，例如加個防撞杠、換換音響或高壓線等，“我們一般不改動力系統，除非車主強烈要求”。

　　北京市交管部門工作人員稱，汽車的型號、發動機型號、車架型號和車身結構不能改。車牌號、發動機號、車架號等都是機動車登記中非常重要的項目，並且要拍照存檔，這些項目是交警部門管理機動車、查處交通違法行為、交通事故處理工作中的重要依據和線索。

　　工作人員説，根據2008年開始實施修訂後的《機動車登記規定》第16條的規定，小型、微型載客汽車加裝前後防撞裝置，貨車加裝防風罩、水箱、工具箱、備胎架等，以及增加機動車車內裝飾，只要不影響安全和識別號牌，交管部門一律許可，不需要辦理變更登記，其他改裝需諮詢，“這輛車無論是否經過驗車，可以確定已經嚴重違規了”。

　　根據相關法規，改變車身顏色、更換發動機、車身或者車架，未在變更後十日內向車輛管理所申請變更登記的，由公安機關交通管理部門處警告或者200元以下罰款。擅自改變機動車外形和已登記的有關技術數據的，由公安機關交通管理部門責令恢復原狀，並處警告或500元以下罰款。

　　■警方通報

　　兩名打人者

　　已依法刑拘

　　昨天下午，海淀公安分局通報稱，6日21時許接到報警，在海淀區西北旺附近有人被打。民警立即趕赴現場處置，並將涉案人員帶回審查。經民警連夜工作，查明蘇某（男，1993年7月出生，本市人，某校高三學生）、李某（男，1996年4月出生，本市人，學生）對他人進行毆打並損壞他人機動車的犯罪事實。目前，蘇某、李某因涉嫌尋釁滋事罪被海淀公安分局依法刑事拘留，正在進一步工作中。

　　北京警方表示，法律面前一律平等。北京是首善之區，更需要維護社會穩定，維護法律尊嚴。任何人違法犯罪都要依法追究責任。

　　■律師説法

　　李天一或將

　　不構成犯罪

　　北京市盈科律師事務所劉宏輝律師稱，李雙江之子李天一隻有15歲，屬未成年。法律規定，14-16歲對重大犯罪行為要承擔刑事責任。當事人彭先生被縫11針，法醫將鑒定傷情，若傷情較輕，李天一在量刑上可能會從輕或減輕處罰，甚至不構成犯罪，僅受行政處罰。另外一傷人男子蘇楠由於年滿18歲，將完全承擔刑事責任。

　　根據相關法律規定，尋釁滋事罪行為，情節較輕的可處五日以上十日以下拘留，可並處500元以下罰款；情節較重的處十日以上十五日以下拘留，可並處1000元以下罰款。無照駕駛則會面臨200元以上2000元以下罰款，並處十五日以下拘留。

　　本報記者 韓大鵬 穆奕 實習記者 梅天一 劉曉旭