| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
近日，在台灣創造票房奇跡的影片《賽德克 巴萊》在大陸公映後，首周即遭遇排片銳減和票房低迷的打擊。對於這一現象，導演魏德聖反思後得出的首要結論，就是檢討該片的片名。香港電影人向華勝在談到電影票房時也曾説，影響影片票房有八大秘訣，其中排在第一的是“電影名”。給電影起個好名字，就好比畫完龍之後的那點睛一筆。怎麼點好這一筆，裏面的學問可大著呢。
動態消息
票房遇冷導演檢討片名
電影《賽德克 巴萊》5月10日在大陸公映後遭遇挫敗，但卻因此罕見地激發了媒體和業內人士對該片自發性的呼籲和宣傳，其中一部分、目光就集中到了該片的片名上。
《賽德克 巴萊》片名出自賽德克語，意為：“真正的人”。對於沒看過本片的觀眾來説，理解和記憶上均有難度，韓寒在最新發佈的一條長微博中就談到朋友記不住這個片名，覺得《彩虹橋》(注：《賽德克 巴萊》台灣版下集的副標題)更順口。
對此魏德聖表示，“我原本一直覺得電影改了名字就不是《賽德克 巴萊》，但大陸市場上的挫折讓我有一些反省。我也在想，也許改個辨識度更高的名字，但保留‘賽德克 巴萊'為副標題會更好。其實在台灣上映時，大家也都不知道‘賽德克 巴萊'是什麼意思，但台灣宣傳期是2年，而大陸宣傳時間不足一個月，這也是個很重要的原因。現在説改名字也改不了了，只是檢討一下。”
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
