時報訊 2010年韓國超強人氣劇集《秘密花園》，將被浙江天鵬傳媒聯手好萊塢製作團隊打造成電影版。導演唐丹微博、製片人孫鵬和北美製片代表威蘭休爾茨凱日前在杭州接受媒體採訪時，興奮地告訴大家，影片未拍先紅，已經預售到歐洲、澳洲市場，收回了3000萬投資的三分之二，這對中國電影來説恐怕是開了先河。

　　電視版《秘密花園》由合作過《巴黎戀人》等熱播劇的導演申宇哲和編劇金恩淑共同創作，講述的是由於意外互換靈魂而引發的一個浪漫蝕骨的愛情故事，玄彬、河智苑微博在劇中飾演一對情侶。唐丹透露，電影版將在原來的故事結構上加入新的東西，“電視劇在結構上有一些漏洞，但人物的定位很好，而且韓國人在商業炒作上非常厲害。電影觀眾比電視觀眾更挑剔，所以我們對故事的打磨非常重視，劇本花費了一年半時間，整個編劇團隊多為80、90後非常有才華的年輕人。”這位旅居德國多年的華裔女導演，去年曾因一部風格獨特、畫面歐化的《愛封了》遭遇內地市場的滑鐵盧，對此唐丹毫不在意地表示是因為“不接地氣”。這一次與天鵬董事長孫鵬投緣而謀，她説自己特意讓對方等著自己調好檔期，因為太喜歡這個故事。一旁的威蘭休爾茨凱也頻頻點頭，讚整個構思很好萊塢，“善良、忠誠、友愛，用自己的真誠打動人——正是《秘密花園》要講的。”

　　凱是一位享有國際聲譽的舞臺劇、紀錄片及電影導演，曾擔任《黃石的孩子》製片人，精通北美市場銷售之道的他，對媒體關於張藝謀新片《金陵十三釵》敗走北美的疑問，直言該片因過於主觀地揣測中國及海外觀眾的口味而失敗。但唐丹作品裏那種大氣中見細膩、柔軟裏帶鋒芒的感覺，深得他的賞識，兩人除了《秘密花園》，下一部電影的合作也計劃好了。

　　唐丹很直率地説，這一次將克服之前的缺點，對故事細節、人物性格、語言等方面一定要做到接地氣，生活化。據悉，影片主要拍攝地在浙江境內，杭州自然是主場地，這裡小資與自然水乳交融的氣質，深得唐丹鍾愛。6月，影片將在上海國際電影節微博宣佈正式啟動，屆時匯聚中國內地、港臺及韓國的當紅明星陣容也將揭開面紗。而公映日定在2012年12月12日，寓意這部主打“絕世之愛、末世之戀”的魔幻愛情片，執著而堅定地“要愛”！