張譯

　　他是《士兵突擊》中的老好人史今，他是《北京愛情故事》中現實的石小猛，他也是《匹夫》中機智的二當家……近日在北京宣傳新片《匹夫》時，張譯接受了本報記者的獨家專訪。

　　人前鎮定人後緊張

　　臺上的張譯鎮定自若，對每一個環節都做過充分準備。而台下的張譯則喜歡調侃、勇於自嘲，也能言善辯、進退有度。即便如此，張譯卻説他直到現在還是害怕面對鏡頭，站在舞臺上還是會緊張，“我真是緊張得要死，渾身發抖，冒冷汗。但因為我是幹這行的，別人根本看不出我的緊張。”這樣的狀態每次只會持續兩三分鐘，“但有一點，只要我在臺上站兩三分鐘後，那股勁就會過去，那麼對不起了，只要不讓我下去，整個舞臺就是我的了。”有意思的是，張譯不僅人多緊張，人少同樣緊張，“我有一次坐電梯看見一個影迷，他指著我一時想不起名字，我當時就特別緊張，趕忙説我不是。”

　　雖然對舞臺有著超強的掌控力，但當演員卻不是張譯最初的夢想，“我其實最開始想當軍人，後來想當播音員。”之後進入北京軍區戰友話劇團的張譯輕鬆實現了第一個夢想，而當播音員的夢想最終也變相地實現了，“我一直都有出演廣播劇，所以也算實現了。”所有的夢想都實現了，如今的演藝之路又走得這麼順，張譯反復強調自己是個幸運的人，同時也反復強調自己直到現在也只個不折不扣的“屌絲”。所謂屌絲，在張譯看來就是生活中很簡單、很平凡的人，也就是“高富帥”的反義詞。“作為一個屌絲，我什麼也沒有，有的只是對這個圈子的懇求，有的只是腳踏實地、勤勤懇懇。很幸運，我得到了這個圈子給我的機會，得到了那麼多人的支持。”張譯認為，自己心裏住著一個從不狂妄的“屌絲”， 而“屌絲”同樣也可以很灑脫。

　　《匹夫》不懼競爭大片

　　去年是張譯從藝以來的收穫之年，他在《雪花那個飄》《兵團歲月》《新上門女婿》《新掌門女婿》四部電視劇中擔任了男一號。電視劇《北京愛情故事》的熱播雖然為其招來一些罵名，但也讓他收穫了更多的人氣。如今，在電視圈發展得順風順水的張譯又開始進軍大銀幕，由他主演的電影《匹夫》目前正在全國熱映。

　　《匹夫》及一眾國産電影迎戰《泰坦尼克號》《超級戰艦》等巨片，檔期競爭激烈。對此，張譯發表了他的屌絲宣言，希望觀眾多支持國産電影：“一群人一路屌意盎然，一年多了，終於撕破了這張面紗，站在堅船利炮前，就是要告訴他們，我們不怕外國大片。在這樣一個不知道是春天還是夏天的時節，告訴大家，還有《匹夫》這樣一部片子！當然，我們不能阻止觀眾看好萊塢大片，但是我希望他們也關注國産電影，就像喝多了可口可樂，也來點功夫茶。”

　　讚張歆藝是條“漢子”

　　在《匹夫》中，張譯飾演了“二當家”高棟樑，與黃曉明、張歆藝合作。作為線索人物，全片在張譯的講述下展開故事，而除了為電影配畫外音外，張譯在片中的一段貫口表演則令人讚嘆。在張譯早期一些作品中，例如《士兵突擊》《我的團長我的團》等戰爭戲，拍攝過程免不了摸爬滾打或者身體受虐，但《匹夫》卻是他吃苦最多的一部作品，他甚至笑稱以後再也不怕挨打了。

　　算上這部《匹夫》，已經是張譯和張歆藝繼《北京愛情故事》《新上門女婿》後的第三次合作了。談及好友兼老搭檔，張譯用“是條漢子”來形容，“大家都叫她二姐嘛，當然因為我們合作很多次了，私交也很好，所以大家彼此都很清楚對方拍戲時怎麼出牌，所以很有默契。”雖然外界曾傳過兩人的緋聞，但張譯卻坦言自己還是喜歡溫柔、細膩的女孩，“可能是我的脾氣不太好吧，我喜歡溫柔一點，細膩一點的女孩。”

　　多才多藝勤能補醜

　　拋開演員這個職業不提，張譯其實是個多才多藝的文藝青年。他文筆甚佳，曾經當過編劇；聲線美，錄製過多部廣播劇；歌喉好，唱過不少電視劇插曲。他還特別喜歡貓，一共養了5隻貓，每天晚上他總會和它們“同床共枕”，工作再忙也會擠時間照看它們，有時還會把它們帶到劇組。説到貓，張譯想用所有讚美之詞來形容它們，而這些詞同時也能用來描繪女人，“世間的女子千千萬，每一個可愛的女子都是一個精靈。而我愛貓，就是因為貓能把這麼多精靈的優點集中在自己的身上，比如貓的慵懶、貓的魅惑、貓的愛撒嬌、愛耍心眼、小淘氣等等，這些特點跟女人是一模一樣的，所以我愛貓就是因為我愛天下的女人，有個寄託品。”

　　張譯樂於承認自己的多才多藝，更敢於自嘲自己的“醜”，而對於那些説他不醜的人，他甚至執拗地認為對方不誠實，“我認為我自己長得很醜，因為這個我自卑過，也耽誤了不少工作。不過醜是缺點，也是優點，長得難看的演員可能更會用心在專業上多下工夫，對我而言就是‘勤能補醜’，醜的演員同樣也能帥。”

　　不願再提“北愛”是非

　　雖然在為新片《匹夫》做宣傳，但張譯卻總是被問及關於《北京愛情故事》的話題。之前有媒體稱，張譯其實並不喜歡《北京愛情故事》的劇本，自己低片酬出演只是為了給好友陳思成幫忙。而陳思成為佟麗婭，刪減了不少張譯和李晨的戲份，這令張譯和李晨心生不滿，張譯更曾當眾表示與陳思成不再聯絡。接受採訪時，張譯無意中提及陳思成剛剛給他發來短信，“他説媒體又把我做公益的事和他對公益的觀點擺在一起。他其實不是那個意思，我説大家怎麼寫的都無所謂，我不在乎。”但等到記者向他求證是否與陳思成真的有鬧不和時，張譯卻不願多説，“這事已經過去了，我不想再提。”

　　《北京愛情故事》帶來了不少是是非非，也給張譯帶來了更多的片約。談及現在的接戲標準，張譯表示：“從題材上來講，古裝戲不接，不喜歡；年代戲會慎重考慮，也是因為不太喜歡；戰爭題材的不想接，以前拍得多，沒新鮮感了，也不想被類型化；我最喜歡現代都市題材的戲。不過，要是有好班底、好劇本，我也都會考慮。”等忙完《匹夫》的宣傳，張譯會和李晨出演蘭曉龍編劇的年代劇《好傢伙》，而且這將是他與李晨的第四次合作。此外，他參演的陳凱歌新片《搜索》也將於7月份與觀眾見面。他與李立群、殷桃合作的電視劇《創業年代》則將於年底播出。