北京時間2月27日早上，第84屆奧斯卡金像獎紅毯和頒獎典禮如期舉行。梅裏爾•斯特裏普憑藉電影《鐵娘子》獲得最佳女主角，在後臺接受採訪時，她表示通過很多存檔膠片研究撒切爾夫人，創作空間極為自由，最重要的是要尊重人物原型和歷史。

       問： 您在獲獎感言裏説也許這是您最後一次獲奧斯卡獎了。

       答：是的。我讓你們忍夠了吧。

       問：説真的，您對於第三次得獎，有何感想?

       答： 我，真的很震驚。我覺得我太老了，沒有活力了。但是，他們就是念了你的名字，你就走到，我不知道該怎麼形容，走到燈光裏。真的很讓我吃驚。我覺得我仿佛又變回了孩子。我的意思是，就像是30年前得到她一樣，那個時候我還是個孩子。其中兩名被提名者甚至都沒有懷孕過。

       問：您之前説您曾經穿過撒切爾夫人最喜歡的品牌的鞋子？您覺得穿那個牌子的鞋會給您帶來好運嗎？並且我聽説，撒切爾夫人喜歡在晚上喝一點威士忌。您今晚會喝點慶祝嗎？

       答： 我開始會喝一些的，之後，你們要看看我穿著我的菲拉格慕(Ferragamo)還能不能走了。是的，撒切爾夫人穿這個牌子的鞋。

       問：在刻畫角色過程中，你有機會見到撒切爾夫人嗎？

       答：到現在我還沒見過撒切爾夫人，真的。她在最近的這兩年近乎從公眾的目光中消失了。所以，我沒有機會見到她。但是我一遍一遍的研究過她，通過很多存檔膠片。對於我的挑戰是想象她現在的生活，還有從編劇艾比-摩根的角度想，雖然有很自由的創作空間，但是還是要尊重人物原型和歷史。所以，這對於一個演員，一位藝術家，感到非常的滿足，從創作一部關於撒切爾夫人的電影開始，結束的時候卻關乎我們所有人。這就是我全部想説的。

      問： 日本的觀眾很喜歡你，我也一直很關注您的事業，我了解到您和您的工作人員以及家人的關係都非常好。您有什麼技巧在這麼忙的生活中還都能能他們保持這麼好的關係？

      答：你可以問所有的工作女性這個問題，然後得到上百萬種不同答案，因為這就是我們所面臨的挑戰。不過，説實話，我的生活大多數是藝術創作，我不用每天去上班。所以我的時間要比其他的工作女性靈活。在我很年輕又破産的時候，我一次只工作4個月，之後，我就失業了。我的孩子們不知道我晚上什麼時候到家。那段日子很珍貴。真的很鍛鍊，並且持續到現在。女性應該做的更多，但是當你的工作時間越靈活，父親則需要投入的更多。

       問：您先憑藉《克萊默夫婦》獲獎，然後是《蘇菲的選擇》，現在又是《鐵娘子》。我知道這是個很難回答的問題，這3部影片，有完全不同的3次有關上臺領獎的感受，你是怎樣體會第一次和第二次在臺上領獎的感覺以及你覺得這次領獎的感覺比上兩次有什麼不同嗎？

       答：我昨天讀了一首詩，我知道這跟這個問題沒什麼關係，但是現在腦海中突然閃現其中一行詩它是這樣講的“曾經來到這裡和現在再次回到這裡是非常奇怪的事”。所以我覺得這句話説得很好。這次上臺領獎的感覺確實是很奇怪，我是説如果你作為一個人，這很奇怪。但是如果你不是人類，我不知道，可能會比較好玩吧。

       問： 你之前有提到過距離上次你贏取最佳女主角獎到現在有很長一段時間了。你會擔心之後可能沒有機會贏取最佳女主角了嗎？

       答： 沒有。我是説我已經擁有了我人生中盡可能有的所有東西。而且我覺得其他優秀的演員也會有機會贏得這個獎項。坦白講，我很能理解大家對我的“審美疲勞”但是今晚拿獎確實讓我很震驚，因為它沒有跟“審美疲勞”産生衝突。所以，我非常非常開心但是我從來不認為我得獎是理所應當的。

       問： 恭喜你。在你今晚非常感人的演講中你玩笑似地提到了我們將可能對你産生審美疲勞。我希望那個不會發生，但是好像你最近在著手第二個有關偉大的女性博物館的項目。可以請你跟大家分享一下嗎？

       答： 謝謝你問到這個。我們這裡雖然沒有一個有關全國女性的歷史博物館，但是我們有很多有關國內及國際的女性為社會做出貢獻的歷史卻沒有書寫出來。我認為這將對全世界人民是個非常震驚的全新的體驗如果我們真的有一個非常棒的歷史博物館，在這裡人們可以學到書中從未提起的女英雄人物事跡；因為這麼多個世紀過去了，從來沒有歷史學家對我們女性感興趣。還有，雖然有關我們女性的歷史是很難被人找到，但是我覺得修建這個博物館將會讓現在的年輕人認知到他們的先人們對人類發展的貢獻。

       問：現在有很多年輕女孩關注奧斯卡，對於那些將來想進入娛樂圈的女孩，您有什麼建議嗎？

       答： 盡其所能，永不放棄。我的意思是，很多女孩子生活在異常艱難的環境裏。演藝界就像是打一場高爾夫球，這跟世界上大部分孩子們成長的方式很不一樣。但是我會告訴他們，永不放棄。在3月份的8號到10號，蒂娜-布朗在紐約將會舉辦一個為期三天的叫作“世界上的女性”的討論會。這個討論會上將有很多世界上代表女性話題的活動家來發言，這真是一個非常好的活動。希望你可以報道這個並且去現場看看。謝謝。

       問： 你有稱讚你的化粧師羅伊和馬克嗎？你可以描述一下你第一次看到鏡子裏的自己就仿佛撒切爾夫人再現的感受嗎？

       答： 恩，當我們終於把化粧定好，少到不能再少了，我終於可以做到看到鏡子裏的不是撒切爾夫人而是我自己了。對於我來説，從鏡子裏看到的不是橡膠而是我這點很重要。你知道的，從刻畫人物的角度上説我已經完全沉浸在角色裏，我的思想，我的心，都和她在一起，她關心的，她感興趣的，她的熱情，她的使命，她的正義感和她的一切。平心而論，當我第一次上老年粧，我看到了我的父親。你知道，我和我的父親長的很像。也許我的父親長的很像撒切爾夫人。謝謝。