時代週刊：惠特尼-休斯頓，美利堅的聲音

　　時代週刊：惠特尼-休斯頓，美利堅的聲音

　　惠特尼伊利莎白休斯頓在格萊美獎頒獎前夕去世，雖然死因未知，但是她留下了世人對這位最偉大的流行歌手的無盡的悼念。她的聲音，加上她的無世容貌，使其成為世界頂級明星之一。她唱片的銷售一再打破記錄，她進軍電影界的首部大製作電影《保鏢》，成為電影界種族問題上的里程碑。毫無疑問，她是美利堅的聲音。

　　但是現實生活中的惠特尼休斯頓比起她歌聲中表現出來的強大，要脆弱的多。她生來就會唱歌。她的媽媽西茜休斯頓是一位福音歌手，曾為貓王，馬哈裏亞傑克遜和艾瑞莎富蘭克林配音。惠特尼的表兄迪翁沃裏克，美國流行音樂界不可磨滅的聲音之一。惠特尼休斯頓自己11歲的時候就在家鄉新澤西州的紐瓦克的一個合唱團中唱歌。她的美貌使她早年走上模特生涯，但她的歌唱天賦很快使她和Arista唱片簽約，該唱片公司製作人克萊夫戴維斯對惠特尼公眾形象的塑造功不可沒。

　　這種形象光輝之處在於，全美的女孩都有可能像她一樣影響民謠和舞蹈音樂。其表現方式也是革命性的，一個非洲裔的美國女人可以像白人女人一樣毫無保留的擁抱自己的本質。在開始她的形象完美無瑕，迷人而遙遠，聲音溫暖無比即使無法接近。她另你感動、期許，她用聲音走進你的情感和本能之中。她是位女神。

　　但是女神還是選擇了結婚，嫁給了娛樂界最壞男孩之一，鮑比布朗。惠特尼與鮑比-布朗的婚姻維持了14年，是毒品維繫了他們這段並不美滿的婚姻，而鮑比也素有歐美歌壇的“壞小子”之稱，曾因吸毒被拘禁好幾次，而惠特尼在嫁給他之後也染上了毒癮。在最後幾年，惠特尼休斯頓看起來面容憔悴，毫無光彩。更可悲的是，她的聲音不復從前，不能再飚音，無法完成演出。

　　最後，惠特尼休斯頓墮入地獄般境地，令人唏噓。也許她的生命的終結使她的劫難能夠結束，這也是種安慰。我們將永遠不會忘記她的聲音，她的榮耀，和她的橫空出世，儘管最後是虛幻的。鼎盛時期的惠特尼休斯頓毫無疑問的是偉大的女神。（李雪編譯）