張藝謀

　　《金陵十三釵》票房一路高升，製片人張偉平喊出“衝奧”的目標。“衝奧”與其説是張藝謀的夢想，不如説是中國人的集體願望。奧斯卡在某種程度上暗合了對大國在文化上崛起的期盼，而張藝謀只是一個投射——至少張藝謀本人很鎮定，他説：“‘十三釵’絕不是什麼所謂進軍奧斯卡的角度去想的，如果這樣，那就太庸俗了。”

　　勞心沒有白費

　　記者(以下簡稱“記”)：這次好多人看完之後，覺得有《辛德勒名單》的那種情懷。

　　張藝謀(以下簡稱“張”)：我承認“情懷”二字，也希望這個作品有情懷，我不想從所謂宏大敘事入手，那樣就容易得不到某種人性的東西。我自己希望是從人的故事出發，因為(嚴)歌苓的小説就是鎖定在一個教堂內，她已經給了我這樣一個氣息，雖然我們加了戰爭那是為了電影的文武之道，場景的裏外轉換，是電影的動作，它有視覺，所以電影是需要有它的特色的。

　　記：從技術上説這部電影很勞心勞力吧？

　　張：這個電影，服裝師拿一扣子來，説導演我做過調查研究，這是1937年的扣子，我都不信。我説，你必須給我看文字，拿圖，你為什麼做這個決定。籌備期間，我跟所有部門都這樣説，他不給我拿資料，我就不看。我們所有的槍用真正的那個型號的槍。後來我們在美國給奧斯卡評委放片，連奧斯卡有些評委都説這句話，張導演，我覺得你這個仗打得很有質感，你這個聲音非常真實。哎喲，我説我謝謝你。我們沒有白費。那都是懂行的人。

　　記：據説片中瞄準手榴彈打槍、引爆啊、直線坦克等設計都是你們自己原創的？

　　張：它是逼出來的。爆破團隊是世界一流的。可是他們在來中國前就要讓你給提供幾百張圖，他們所有材料都要拿自己的，聯合國認證的那個規範化的産品。我之前拍了3部動作片，儘管大家各種評價，這些經驗讓我受益匪淺，我按照動作片的規律和我積累的經驗，就把這場仗提前在腦子裏想出來，然後，畫出圖來給他們，他們就簽約，準備材料。　　

　　“衝奧”與集體願望

　　記：這次真的要在奧斯卡得獎了？

　　張：真是，我當然很高興，但它是一步一步，現在名兒都還沒提，咱説這個幹嗎啊。

　　記：張偉平很在意啊，他很在意去奧斯卡呢。

　　張：我覺得是這樣子的，奧斯卡真很難説是個既定目標，還是那個老話，當年你抓這個劇本，為此付出了很多心血，四五年的時間去做一個好作品，希望能成功，希望是個好電影，我從心裏來説，真沒有具體目標。賣到10億，要得奧斯卡，我沒這麼想過，我要這麼想，就不是導演所應該有的心態，我就是平常心去做，儘管耳朵邊有很多這樣的話。我知道這些豪言壯語，但是我知道自己的工作是什麼，我專心致志於把這個電影拍好了，就行了。

　　記：主要是大家都覺得你這片太優秀了、太符合那個拿獎的范兒了。

　　張：我自己很清醒，我不是假謙虛，我現在也不需要做這個姿態，我只是説它就是不可知的，做好自己的工作，比如説，我都跑了兩趟美國了，但那是美國發行商要求，他們説，我們很有信心，要宣傳，導演你要去一趟。好，我去。

　　記：那當時從選演員，到幕後班底，這些國際化的團隊，就是完全只是從一個做優秀電影的角度考慮、出發去請他們？

　　張：沒錯，沒錯。絕不是什麼所謂進軍奧斯卡的角度去想的，如果這樣，那就太庸俗了。