陳佩斯在為《大鬧天宮3D》中的土地公配音。

　　昨天下午，華語動畫巨制《大鬧天宮3D》在滬舉行新聞發佈會，正式宣佈該片將於2012年1月12日春節期間上映。發佈會上，上世紀60年代版《大鬧天宮》原畫設計、75歲的國寶級動畫大師嚴定憲表示，這次3D版《大鬧天宮》與當年影響了幾代人的那部經典動畫相比，在故事上並沒有進行大的改動，而在技術和藝術方面則真正做到了“東西合璧”。發佈會上同時還披露了不少配音演員的名單，最引人注目的孫悟空依然由李揚配音，而馮小剛、陳道明、陳凱歌、劉曉慶、姚晨、陳佩斯等明星也都“義務加盟”進行配音。

　　影迷期待 想起“俺老孫又回來了”就激動

　　《大鬧天宮》一直被稱為國産動漫的巔峰之作，今年上海美影廠再次將這一經典用3D的形式搬上銀幕。根據美影廠負責人的説法，這不但是在向50年前的原版致敬，更是在向已經有70年曆史的華語動畫電影致敬。

　　據上影集團介紹，此次《大鬧天宮3D》在內容上只把1961年版的故事節奏進行了部分調整，把當年上下兩集110分鐘內容合併，重新根據當下觀眾的觀影習慣剪接成現在的80分鐘。這次主要的精力花在了技術方面，由美國特藝集團3D副總裁皮埃爾勞提耶親自操刀製作：“與1961年版相比，最大的變化是從窄銀幕變成了寬銀幕，在原來裝飾畫的基礎上增加了很多內容，讓畫面看起來在熱鬧之餘又顯得相對空曠。”

　　對於新版《大鬧天宮》，不少影迷早就開始期待，昨日在微博上就有影迷表示，雖然現在已經成年，但畢竟是看著這些優秀國産動漫長大的，所以這次用新技術再看舊版，“一想起那句‘俺老孫又回來了’就激動，感覺就像是把童年升級了，變成2.0版！”

　　明星加盟 姚晨、陳佩斯笑鬧配音場

　　原版《大鬧天宮》以邱岳峰為主的黃金配音陣容一直為眾多配音迷所津津樂道，此次《大鬧天宮3D》請來的也是全明星的配音陣容，這些童心未泯的大牌在接到邀約後，都決定為支持國産影片而義務上陣。在昨天的發佈會上，片方率先揭曉了陳佩斯和姚晨的配音。有趣的是，為“王母娘娘”配音的劉曉慶也迫不及待地在發佈會前于微博公佈了自己的配音工作照，主動為影片搖旗吶喊。

　　在昨日片方播放的姚晨和陳佩斯的配音花絮中，曾在動畫片《寶蓮燈》中為“孫悟空”配音的陳佩斯轉行成了活潑可愛的“土地公”。陳佩斯在錄音棚裏搞怪不斷，還頻頻捏著嗓子模倣“缺牙漏風的老人家”，“我可不能把自己的牙都打掉了再來配，所以就得講點技巧啊！”

　　更令人意外的還有“微博女王”姚晨，走進錄音棚的她興奮異常，直言自己從小就是《大鬧天宮》的粉絲，配音時正巧重感冒的姚晨音質聽起來根本不像自己，反而更像1961版中為“仙女”配音的配音藝術家劉廣寧，連配音導演狄菲菲都直呼意外：“實在是太像了！”

　　特派記者/鄭照魁