試映曝光電影片段 效果逼真獲好評 明年4月四種版本上映 內容不修改忠於“97版”

　　18分鐘 《泰坦尼克號》揭面紗

　　導演詹姆斯卡梅隆的經典作《泰坦尼克號》的3D版終於揭開面紗。

　　近日，即將於明年4月6日上映的3D版《泰坦尼克號》在國外舉行了試映，派拉蒙影業曝光了該片18分鐘的片段，儘管只有短短18分鐘，但仍令許多影迷讚嘆不已。

　　●導演自評

　　卡梅隆：這是2.99D，不是真正的3D

　　據國外媒體今晨報道，在已經曝光的片段中不乏經典畫面，其中包括傑克和露絲在船頭桅桿處的鏡頭，3D效果令場景更為逼真，不少觀眾認為3D讓人感受到“更加強烈的自由和浪漫氣息”。

　　卡梅隆之前一直反對3D轉制電影，雖然《泰坦尼克號》的轉制令他興奮，但是仍然有些不滿，戲稱這是2.99D。

　　卡梅隆説：“我很興奮將《泰坦尼克號》帶回大銀幕，轉制工作耗時很久，我們一共花了60周時間和 1800萬美元，但是它仍不完美，這是2.99D的，不是真正的3D。不過已經比某些只做到了2.4D的轉制要強很多了。”

　　卡梅隆坦言，在有選擇的情況下，他是一直反對3D轉制的。但他仍然認為，對於一些經典電影，比如個人最愛的十部或二十部電影是應該被轉制的，並應該被正確地轉制。

　　或許卡梅隆表現得過於自信，但誰讓自1997年至今《泰坦尼克號》電影史票房排行榜前三的地位從未被撼動。這位導演還毫不顧忌地表示，觀眾對影片的熟悉可能是這次 3D版的最大賣點。“很多人都看過《泰坦尼克號》，有人還看了好多遍，但整整一代人都沒有在電影院看過這部影片，所以3D是一種營銷手段。借著3D我們可以再次重溫這部3個多小時的電影。”卡梅隆説。

　　●影片詳解

　　四種版本放映 內容忠於“97版”

　　明年《泰坦尼克號》上映時仍將以多種格式發行，包括3D、2D、I-MAX3D、IMAX2D。“3D版雖然佔大部分，但2D也會同時上映，2D的拷貝效果會比以前更好。”卡梅隆補充道，“我們對影片的顏色做了全面的修正和恢復，如果你不願意看3D，你可以選擇2D版本，會比1997年我們看到的要好很多。”

　　卡梅隆還表示新的《泰坦尼克號》沒有經過任何的重新剪輯，“我們沒有改變這部電影，我可不是一個修正主義者。”

　　據悉，《泰坦尼克號》將於2012年4月6日以四種版本在全球上映，國內有望引進。

　　18分鐘片段中的經典畫面

　　1.傑克與露絲在泰坦尼克號上的第一次相遇

　　2.傑克在船頭桅桿處摟住露絲

　　3.泰坦尼克號以90度沉入大海

　　●外媒評價

　　在這18分鐘的預告片中，讓《泰坦尼克號》的視覺效果更震撼，完全不像是一部3D轉制的電影。即使《泰坦尼克號》是14年前的電影，但是現在不比新電影差。 ——美國《華盛頓郵報》

　　3D特效增強了影片的情感色彩。海水包圍著泰坦尼克號，看起來仿佛就要溢到影院裏了，那種悲壯的感覺達到了極致。 ——美國《娛樂週刊》雜誌

　　撇開3D不説，能夠再次看到《泰坦尼克號》也是令人激動的，記憶中已經模糊的情節又再次鮮活起來了。即使現在看來，這部電影也並不落伍。 ——加拿大Hitfix網站

　　編譯/記者張婷婷