9月2日晚，位於北京東二環的保利劇院燈火闌珊、人聲鼎沸。生活與工作在北京的1300名來自大洋彼岸的美國駐華外交機構、世界級商務和文化機構、美國駐華主流媒體以及歐盟成員等國駐華外交機構的西方精英人士和國際友人歡聚一堂，共同品鑒中國原創舞劇《牡丹》。這是前不久《牡丹》劇目風靡北京、上海在短短不到一個月的時間內于北京梅開二度、再次綻放。

　　當晚的演出由來自上海歌劇院舞劇團的宋潔、二炮政治部文工團的李倩、總政歌舞團的柴明明再次匯聚京城聯袂演繹，時下三位中國頂級優秀青年舞蹈演員領銜20位青春靚麗的美女翩躚起舞，曼妙精彩的演出引起現場觀眾的濃厚興趣，博得了陣陣熱烈的掌聲。

　　為了通過這次文化展演盡可能多地向西方觀眾展示中國國粹，多年來始終不渝致力於弘揚和傳播中國優秀民族文化的劇目出品方，北京夢公園文化藝術有限公司及藝術家許斐還煞費苦心地設立了中國宋代茶禮及中國古琴表演作為序幕環節。和敬清寂的中國傳統文化遺産輔以被列入人類口頭和非物質遺産代表作的淩風雅樂，更是令觀眾嘆為觀止。

　　演出結束後，藝術總監、編劇許斐被聚集保利大堂久久不願離去的西方觀眾團團圍住。許斐所關心的是西方人能不能看懂以舞劇藝術形式即以肢體語言表達的劇目核心內涵，答案是那麼一致的肯定。“這是一部非常好看的劇目。”“很美、很中國、也很世界。”“一切的表現是如此的完美。”“音樂很有力量。”“服裝很唯美。”“通過舞蹈演員，我們才知道中國女孩的美麗不光在於外表，更在於內涵。”“《牡丹》讓我們了解中國，世界需要這樣的文化表達。”西方人不僅看得懂《牡丹》，明白作品意欲表達的主題思想，而且感受到中國文化的厚重。他們把英文中表示美麗、高尚、高雅、高貴、驚訝、心靈的詞彙都給予了對《牡丹》的評價，這是西方人對中國博大精深文化的認同，對中國大美與大愛精神的讚美。

　　據悉，此次文化展演活動由美國國際貿易促進會榮譽支持，秘書長溫妮女士表示：牡丹，在中國被譽為花中之王，千百年來被中國人視為富貴吉祥、繁榮昌盛的象徵，寓意著對人民幸福生活的美好祝願，傳達人類嚮往和平繁盛的美好願望。《牡丹》劇目是一部具有國際語言、展示中國精神之美和東方神韻之美的極具震撼力的舞臺劇，舉辦這次文化展演活動，就是希望更多的西方人通過東方文明的藝術語匯，解讀與賞析中國藝術家關於人類生活和理想的文化思考。這對積極促進中美文化交流與溝通，增進兩國人民的相互了解與共識有著十分重要的意義。