劉若英(資料圖)

導演林奕華和主演王耀慶（中）、劉若英

　　香港著名“鬼才”導演林奕華，為了紀念自己的劇團“非常林奕華”成立二十週年，推出了一部醞釀多年的精心之作——《紅娘的異想世界之在西廂》。該劇不僅將中國家喻戶曉的傳統經典《西廂記》層層剝離和大膽顛覆成一部如同“盜夢空間”一樣的“當代浮世繪”；而且請來了林奕華最鍾愛的女演員——“奶茶”劉若英，與林奕華話劇“御用男主角”王耀慶一起，共同演繹當代都市人亦幻亦真、錯綜複雜的情感世界。該劇經過在深圳、香港、廣州的成功巡演後，將於8月10日至14日在北京保利劇院連演五場。

　　《在西廂》中，“奶茶”充分展示了她的不俗演技和各種才藝。只見她穿越于現實與虛擬之間，分裂成無數個“分身”；在不同的時空中，此時紅娘，彼時鶯鶯，忽男忽女，亦莊亦諧；既會痛快地罵髒話，也會唱小清新的《知道不知道》……就連劉若英自己都忍不住在微博中寫道：“導演把我會的，都聚集在一起呈現，林奕華導演，算你狠!”

　　舞台下的劉若英依然鬼馬精靈，即便飽受腿病和感冒折磨，但一雙眸子炯炯有神，嘴角也常常泛起笑意。是因為新的作品激發了她的創作熱情，還是因為甜蜜的情感滋潤著她的幸福感?本報記者為此獨家專訪劉若英，分享她臺前幕後的思考和心情。

　　談感情

　　即便失戀，也很幸福

　　記者：聽導演説，有一天你剛一講完《在西廂》中的第一句臺詞：“我想，我是嫁不出去了”，就有觀眾在下面喊：“不會!”很多觀眾覺得這個戲裏的女主角很像你本人，你自己覺得她和你的相似度有多少?

　　劉若英：希望大家不要把我和劇中人完全對號入座。因為《在西廂》這個戲裏包含了女性對自我的認識，母女、父女之間的情感，以及各種社會話題，其實跟每一個人都有關係。我覺得如果觀眾願意的話，每一個人其實都可以對照劇中人的一部分。這個戲裏當然也有很多不同的“我”，比如有樂於助人的那個“我”，也有那種不知道該怎麼辦、無所適從的“我”，或者是極力去爭取、很想要突破傳統的“我”。不過，有很多人覺得我在整個話劇裏説出的第一句臺詞——“我想，我是嫁不出去了”，是為我量身定做的。但其實我從來沒覺得自己會嫁不出去，所以我並不是劇中的那個女主人公。我只能説，如果她有部分地方帶入我的情感進去，那我希望我的結尾會跟這部戲的結尾是一樣的，就是其他人統統都不存在，只有我跟我愛的人就好了。

　　記者：可能大家都很關心你的情感和婚嫁問題吧。那你自己到底對情感和婚姻是什麼態度呢?

　　劉若英：我覺得婚姻要來的時候就像愛情一樣，應該是順其自然的。

　　記者：你曾説過，你的朋友中有很多很像男孩子的女孩子，也有很多很像女孩子的男孩子。劇中的女主人公所喜歡的男人，有時候也會出現一些很“娘”的表現。那你自己談戀愛，會比較喜歡什麼樣的男人?

　　劉若英：我沒有去想要他是什麼樣子，反正我喜歡我就全盤接受。因為我自己也不是很完美，所以我覺得每個人都有優點和缺點，因此當我喜歡一個人的時候，就會試著用不同的角度去欣賞他。但是我覺得跟我相處的男生有一個很重要的地方就是，當我需要他很男人的時候，他就必須要很男人，因為有時候我會覺得自己在外面必須很獨立，但在一個人面前就願意自己可以耍賴。而且我是那種碰到喜歡的人，就會變笨的那種人，我會突然之間什麼都不會，完全變白癡。但是當我出去工作的時候，他又要有寬容度去接受原來我在自己工作的領域裏面是一個很專業和投入的人，所以確實他也不容易。

　　記者：據説你已有結婚的計劃了是嗎?

　　劉若英：這都是“據説”。一直以來我在這個行業裏，對自己個人感情問題都是很低調的態度，不會主動去講什麼。但是我也不會刻意去隱瞞，如果別人問我，不講好像很秘密似的。

　　記者：那你現在的狀態是很幸福嗎?

　　劉若英：我一直都很幸福，即便失戀的時候也很幸福。因為人只要還處在有感情的狀態，還渴望愛，就還是幸福的。我最不喜歡的説法就是，“我心如止水了”，那是最可怕的！我覺得無論是為愛情苦，為愛期待，都是非常好的。

　　記者：你一直被當成很多都市女性的代言人，尤其是被很多大齡的、未嫁的、獨立的女性所認同。那你認為現代人在對待感情問題上會有什麼需要反思的嗎?

　　劉若英：林奕華的作品一直強調要喚醒人的內心。現代女性雖然越來越獨立，但面對感情其實都是一樣的。我覺得不管再怎麼聰明、能幹，都不應該帶到感情當中，那樣就變成算計了。我很喜歡《在西廂》的結尾，鶯鶯問張生：“為什麼你跟別人給我的感覺不一樣？你能不能告訴我，你到底是哪跟別人不一樣?”張生説：“我就是一個很普通很普通的人，沒有什麼特別。”鶯鶯説：“這就是你最特別的地方。”現在這個社會，很多人都會受到媒體、網絡、環境的影響，不自覺地把自己放在一種名人的狀態，反而是情願很普通的人變得很特別了。

　　記者：你自己本身就是一個名人，但是又常常給大家看你普通的一面。比如你會在微博中發你坐地鐵、不化粧的樣子，新書會叫做《我的不完美》……那你會不會也像《在西廂》這個戲裏的人一樣，有時會很分裂呢?

　　劉若英：會啊。因為我畢竟是個藝人，而且我有很多遐想和幻想，但是它們都很好地保持在我的腦袋裏面，或者在我創作的時候可以拿出來運用，其他時間我覺得我自己還是蠻本分地做好一個普通人的。因為我覺得腳踏實地的生活很重要。很多我的創作或者表演，也都是從那些生活中的點點滴滴得來的。在平時生活中，我也會去超市買便當，會流一身大汗的趕路。對我而言，表現自己真實的不完美的一面，我並沒有去想很多，或者做什麼鋪墊，我只想越來越做我自己。

　　記者：劇中的女主角會通過寫博客、寫小説的方式來剖析、表達和梳理自己，你也喜歡寫博客、發微博、寫書，書寫對你是不是也很重要呢?你寫東西時是什麼樣的狀態?

　　劉若英：嗯，很重要。能夠幫助我抒發自己的感情。寫東西時我的心態是比較安靜的。

　　談話劇

　　“在職進修”，充電加油

　　記者：你很少演話劇，但演的兩部話劇都是和林奕華導演合作的，你和他合作的感覺怎麼樣?

　　劉若英：林奕華是我惟一沒看到劇本就答應要跟他合作的一個導演。我跟他認識很多年了，他是幾度讓我覺得自己在表演的痛苦深淵中把我撈起來的那個人，所以我相信把自己交給他，是一件非常放心的事情。他很愛人，很愛臺上的每一個演員。他永遠不會讓演員在臺上不知所措，這讓我很有信任感。而且他可以讓演員回到很單純的表演狀態，這對我很重要。

　　記者：你和林奕華合作的兩部話劇，一部《半生緣》，一部《在西廂》，這兩部話劇對你來説有何不同?

　　劉若英：這兩部戲不太一樣，我覺得相比起來《半生緣》中的表演更像我自己，而《在西廂》對我則有更大的挑戰。不過今天如果讓我再演《半生緣》，大家應該也會看到比較不一樣的感覺。

　　記者：這一次《在西廂》的合作是怎麼促成的呢?

　　劉若英：我一直在等跟他合作。中間確實也有很多的機會，但是剛好都時間不合適，比如我剛好那時候去開刀，所以沒能配合上。但是對我而言，如果我在這個行業繼續走下去的話，每隔幾年就要回來跟林奕華上上課，因為每次跟他合作都可以學到很多東西，也會讓整個人能夠靜下來，去純粹的面對表演這件事情。這對我來説收穫是很大的，就像是在職進修。他把我重新的整一整，弄一弄，我相信對我未來要走的路是很好的。

　　記者：你説《在西廂》這個戲對你有很大挑戰，主要是指哪方面呢?

　　劉若英：在這個戲裏面，我一個人想象出了很多人，這些人雖然都由別人來演，但是我怎麼樣去處理我跟他們之間的關係，這是對我而言一個最大的挑戰。而我自己，從最開始是一個書寫者、一個創造角色的人；一直到我是紅娘，再一直到我是崔鶯鶯，就像是在這個戲裏面分成了三部曲。有時候我覺得這個戲就像是個“整人遊戲”，你剝開了一層，以為是那個故事；但是當你又剝開一層，它還有別的問題。就看你有心、跟你有耐心要剝幾層，它永遠都有不同的驚喜。正是因為它有不斷的驚喜跟不斷的挑戰，所以每一個演員跟所有的工作人員包括導演，都可以很專注地在表演這件事情上面，可以不斷地考慮，所以變成一個很有趣的過程。這些東西都讓我覺得，我的熱情被無限的激發起來。以前我拍有些戲，都是導演暗示説“差不多可以了”，我就立刻想要離開那個地方；但是在這個劇組，我想要多留下來，我覺得確實是充了不少電，加了不少油。

　　記者：林奕華的戲總是很複雜，要傳遞和思考很多的問題。

　　劉若英：我有時也在想，林奕華，為什麼好好的日子不過呢?明明有很好走的路不走，他每次做的舞臺劇都要走很難的路。但我覺得這是他一直的風格跟他的專長。他的戲如果你願意去仔細的探索或者思考，或者回想你自己的人生經歷，我相信他會給你很多，讓你咀嚼很久的東西。我自己在演這個戲的時候，都會去思考一些我平常沒有想到的問題。比如這個戲裏面有講微博、圍觀、名人，我覺得現在每一個人都把自己當成名人，每一個人的生活都是在被圍觀的。以前可能只是通過Email或者Facebook、MSN，跟一些你認得的人進行交流，可是現在慢慢的我們很願意讓不認得我們的人都知道我們在做什麼，任何人都可以到你想要分享的空間去得到一些訊息，有很多人在一夜之間就成名了。每一個人所要面臨的東西已經與以前完全不一樣了。

　　記者：聽説你在香港演出的時候感冒生病了，但是還帶病堅持演出。

　　劉若英：是啊，世界上有幾個最冷的地方，其中一個就是香港。他們把室內的空調開得太冷了。但是外面又那麼熱，這樣很容易就感冒了。我的聲音出現了很多破音，而且演出中我還要一直找機會把我流出來的鼻涕擦掉。但是做演員就是這樣，不管怎樣，要給大家儘量完美的演出。

　　記者：和你聊天，覺得你是個很有幽默感、很懂得自嘲的人，而且看到你和王耀慶在一起時，兩個人都很古靈精怪，之間有一種高智商冷幽默很悶騷的默契。女孩子有這種幽默感的其實不多。

　　劉若英：對呀，我很會開玩笑，就像有一天早上我們拍照，我穿一件禮服，但後面完全拉不起來，於是我就在後面貼了很多的膠帶。但是我覺得好漂亮，好適合我。如果那個禮服在我身上剛剛好的話，我覺得它並不特別，就是因為它有拉不上的部分，還加了很多黑色的大力膠，所以我突然發現我的背面比正面還要好看。很多東西就是一念之間，但我覺得什麼東西都用幽默的眼光來看，會比較開心。不過有時候我做了一些媒體訪問，結果看到第二天的標題，我會發現，我前天開玩笑的話怎麼變標題了。所以有時候周圍的工作人員會跟我説，別人有的時候不懂你的冷幽默，讓我要正經一點。本報記者王潤文