在韓劇《愛在何方》中，有段劇情是男女主角在榻榻米上對面而坐，面前擺放著幾小碟腌菜和青菜，兩人邊吃邊閒聊，在對話中感慨：“我們國家的料理還真是多樣化……雖然中國有很多料理……可是大部分都是炒的或者炸的”。三句簡單對白卻“惹毛”了中國觀眾，引發中國各地網友為中國美食“正名”的“報菜名”，更是推出了“扔你一臉（美食名）”的句式，微博幾乎成了中國美食推廣地。

　　網友造句“扔你一臉”

　　曬中國美食

　　網友為了證明除了“炒的”和“炸的”，中國還有很多美食，更造出“扔你一臉”這樣調侃的句式，在網上不斷“扔”出菜名：“扔你一臉烤鴨”、“扔你一臉烤全羊”、“扔你一臉水煮肉片”、“扔你一臉剁椒魚頭”、“扔你一臉蘭州拉麵”、“扔你一臉奶黃包”、“扔你一臉揚州炒飯”、“扔你一臉潮州滷水”等等。

　　還有很多地方美食也被“扔”出來。西安網友接龍，“扔你一臉羊肉泡饃”、“扔你一臉涼皮、肉夾饃”。此外還有“扔你一臉巴浪魚”、“扔你一臉惠來綠豆餅”、“扔你一臉普寧豆干”、“扔你一臉蠔仔烙”，還有網友更省事，“我扔你一臉滿漢全席”。由於“要扔的東西”實在太多，大家不但“扔”累了，有人還被自己“扔”的東西激發出了食欲，趕緊去享受後再接著“扔”。不少網友看到這麼多菜名發出感慨：“很多都沒吃過。這才領略中國飲食的博大精深。”

　　對於劇中貶低中國菜的言論，網友們的反應或許有點偏執和過激，畢竟這只是部韓劇，並不代表什麼正式觀點，最多像網友説的編劇對中國美食不了解，“一看寫這個劇本的編劇就沒來過中國，中國烹飪有幾千年的文化，沉澱多少精髓在其中。”

　　一部分的網友則表達了較為理性的觀點，網友“夏日麼麼茶”説：“看看遍佈大街的韓國料理店就知道，即使知道沒有幾道菜，很多年輕人認為去吃個韓國料理是不錯的時尚選擇，而再看一下中國電視中對自己文化和傳統的保護，顯然是缺失的。”

　　應該正視“文化植入”

　　其實，韓國電視人從來不避諱在電視劇或者綜藝節目中自誇，言必稱“我們大韓民國”。早前“針灸是韓國發明的”這樣的電視對白就曾遭到中國觀眾的質疑。到底是什麼樣的原因導致一些韓國影視作品“自我膨脹”？

　　寫過《家，N次方》的80後編劇胡非子錶示：“韓國對民族文化的保護和推廣意識很強。影視劇的‘文化植入’是我們不得不正視的問題。不但是韓劇，像美劇、日劇都能從潛移默化中影響觀眾。反觀中國的影視圈，隨著産業的繁榮，‘快餐文化’也誕生了，沒有顧及産品品質和可持續性，不夠細緻，這些都是中國電視劇的'硬傷'。再加上跟風和沒有原創的東西，很容易迷失自我。” （綜　合）