| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
與老版《西遊記》相比，張紀中版《西遊記》中加入了不少人性化的有趣改編。《女兒國》中，孫悟空調侃唐僧留在女兒國可以“陰陽調和”；《盤絲洞》中，蜘蛛精女妖之間多了不少女人間的爭風吃醋細節描寫；最搞笑的是為土地公配了一個“土地婆”，當土地公被孫悟空揭發偷看蜘蛛精洗澡時，被老婆打了一頓，頗為有趣。《西遊記》中，唐僧師徒中最有個性的要數豬八戒，好色、懶惰、有趣，而到了新版，師徒四人都有自己的個性，尤其是孫悟空，新版中哭戲不少，幾次痛哭堪比瓊瑤大劇，尤其在《獅駝國》中誤以為唐僧被妖怪吃了後，竟然跑到佛祖面前放聲大哭，徹底顛覆了孫大聖的形象。
【對話】
張紀中無懼質疑
“年輕觀眾接受能力強”
當初為何決定重拍《西遊記》？
張紀中：四大名著中，《西遊記》重拍的可能性最大。我覺得不管是周星馳的《大話西遊》，或是其他翻拍，都沒能參透《西遊記》的文化真諦與魅力，都沒有反映出《西遊記》的本來面目。
劇中有很多有趣的改編，是刻意的嗎？
張紀中：我們這部劇是以現代的觀點來看待《西遊記》。當年拍攝《西遊記》時，思維理解和想像力都帶有多年禁錮的痕跡，如今文化思維都開放了不少，只要不違反原著精神，有什麼不可以？
怕不怕引起質疑呢？
張紀中：我覺得年輕的觀眾有足夠的接受能力。比如以前的唐僧都是一個固定模式，軟弱、膽小、貪生怕死。如果軟弱膽小，唐僧怎麼願意在西天的路上日曬雨淋？他其實是一個無比堅定的高僧，我們給他的定義就是：堅定以及對徒弟的愛。
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
