唐僧與妖怪的戲也改良了

　　一個新還珠不夠，再來一個新西遊，介個暑假才熱鬧

　　愛模倣、愛顯擺、會交際

　　臺詞新鮮：

　　“裙帶關係”、“不能跟上頭作對”、“救救孫小猴”、“小強，你怎麼又搬家了？”

　　造型多變：

　　新版孫悟空造型多達十多個。除基本造型外，還有忍者猴、黃金聖鬥士版齊天大聖、銅人猴、阿凡達混血猴，絕對堪稱“最顛覆的孫行者”。

　　個性顛覆：

　　孫悟空有三大特點：愛模倣、愛顯擺、會交際。學唐僧説話唸經，還模倣妖精，喜歡撿小花戴等

　　籌備4年之久，總投資高達1.3億元，張紀中版的電視劇《新西遊記》終於將在本月底在南方影視等頻道率先播出，8月初上星播出。這部號稱為“好萊塢式的魔幻大片”，頂著“最忠實于原著”的噱頭，令不少觀眾期待。

　　昨天，華西都市報記者通過早前曝光的劇照和片花、部分內部劇集，提前了解到，新版孫悟空造型多達十多個。“裙帶關係”、“不能跟上頭作對”、“救救孫小猴”、“小強，你怎麼又搬家了？”等新鮮臺詞的融入，也是一大看點。據悉，今天，《新西遊記》將在福州舉行開播盛典。據悉，孫悟空，新版中哭戲不少，幾次痛哭堪比瓊瑤大劇，尤其在《獅駝國》中誤以為唐僧被妖怪吃了後，竟然跑到佛祖面前放聲大哭，徹底顛覆了孫大聖的形象。

　　特效好萊塢

　　孫悟空的筋斗雲像阿凡達

　　舊版電視劇《西遊記》是家喻戶曉的經典電視劇。

　　據了解，宣稱打造頂級魔幻效果的《新西遊記》邀請到好萊塢大片《X戰警》的後期特效小組作為外援，66集，每集45分鐘都至少有300個特技鏡頭。

　　昨天，華西都市報記者在網上曝光的片花中了解到，鬼怪化作一股黑煙衝上雲端，頗似《哈利波特》裏的伏地魔出行；孫悟空一個跟鬥翻出十萬八千里，也神似《阿凡達》的飛翔畫面。孫悟空一聲“變”，也不再像老版那種“變臉秀”，而是通過鏡頭特寫將孫悟空假扮龍王時由局部到整體的變化都展現出來。據悉，《新西遊記》的定價是每集200萬元，總投資高達1.3億元，這還不算友情客串的大牌明星的正常報酬。

　　猴哥玩分裂

　　孫悟空説小瀋陽段子

　　與六小齡童的經典孫悟空相比，吳樾認為新悟空更貼近現代人的個性，也更有喜感。“我歸納孫悟空有三大特點：愛模倣、愛顯擺、會交際。學唐僧説話唸經，還模倣妖精，喜歡撿小花戴等。新版西遊記也是孫悟空的升職記。”

　　吳樾表示，劇中最能體現孫悟空性格的應該是他和觀世音菩薩的關係。“孫悟空頑劣，但內心又極其單純。每當他搞不定的時候，就會跟觀音耍賴‘我的娘啊，救救孫小猴吧’。”孫悟空被壓在五指山下的細節在舊版描寫不多，而新版中，吳樾説孫悟空這500年過得有點精神分裂，所以他設計了幾個環節，表現孫悟空的無聊：“他和周圍的小動物、植物説話，甚至把金箍棒變短。看見一隻小烏龜，就説，‘小強，你怎麼又搬家了？’小烏龜就説，‘小強是我爺爺，都死了二百多年啦！’”

　　吳樾還借鑒了小瀋陽和郭德綱的段子，“有一集説孫悟空飛到妖怪肚子裏，妖怪先喝酒再喝水，悟空醉了，昏倒前還説了句，‘還灌？我到家啦’，這是小瀋陽小品裏的一句臺詞。”對於這些顛覆的部分能否被觀眾認可，吳樾説，“這只是用一種更加人性的眼光去看待這只猴子。”

　　新版師徒四人很魔幻

　　妖怪“數星星”

　　安以軒胡可都有戲

　　在網上流傳出的片花中，記者發現觀眾們也可以在《新西遊記》中玩“數星星”的遊戲——無論是仙人還是妖精、鬼怪，到處都是明星的身影。在短短的片花裏，記者已認出了“楊柳觀音”劉濤、“玉皇大帝”巍子、“女兒國國王”舒暢、“鐵扇公主”胡可、“白骨精”安以軒、“黑蛛精”孟廣美等一大批明星。

　　唐僧的扮演者聶遠透露，以往大家印象中的唐僧都是很慈悲且細皮嫩肉，但這次新版中的唐僧則是很硬朗、堅毅的。導演張紀中對華西都市報記者介紹説，《新西遊記》中的顛覆還包括觀音偶爾會以貼著小鬍子的男性形象出現，並由不同演員出演；而白骨精將成為整部劇中最楚楚可憐的“孤魂野鬼”等。

　　華西都市報記者陳穎

　　哭戲堪比瓊瑤劇？

　　張紀中：那是因為孫悟空有情

【對話】

　　在《新西遊記》即將開演時，作為該劇製片人的張紀中再次成為話題人物。目前他除了到各地參加各種活動為《新西遊記》開播宣傳造勢外，還在籌備與好萊塢合作拍攝的電影《美猴王》。昨日下午，張紀中在百忙之中接受了華西都市報記者的電話採訪。

　　華西都市報：此次翻拍擔心觀眾質疑嗎？在您看來，新版最大的看點是什麼？