央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 娛樂圖文 >

馬伊琍VS董璇不同美態 《奮鬥》兩版夏琳對比

發佈時間:2011年03月23日 22:13 | 進入復興論壇 | 來源:人民網

評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  意料之外,情理之中,電影版的《奮鬥》並沒有拉來原班人馬,打造一部電視劇的續集,而是搭起一個新團隊,從另外一個角度,用另外一種風格,對原著小説進行了第二次的視覺解讀。由於從導演到演員都進行了大換血,所以電影版《奮鬥》並不像一般電視劇電影版那樣,帶有濃重的電視劇的影子,而是比較純凈的電影風格。兩個風格和表現手法都相對獨立後,我們關注的核心角色,夏琳,也會呈現出兩種不同的美態。馬伊琍和董璇,分別是各自風格下的夏琳,是兩個夏琳,各專其美。

  電視版馬伊琍的夏琳更立體

  電視劇就是有這種優勢,可以容納更多的時間、更多的人物、更多的段子。因此我們看到電視劇版裏,馬伊琍飾演的夏琳大部分時間會處於一種相較平穩的狀態。她的情緒有一個慢慢改變的過程,不需要特別激烈的,過於現代的表達。尤其是電視劇版裏除了陸濤之外,還有很多很多如夏琳家長等其他角色和她有對手戲,因此馬伊琍的夏琳需要處理好的,是夏琳和其他角色的一種互動關係。電視劇版夏琳的穩,便需要馬伊琍相對來説古典一些的外貌來相稱。接演電視劇版《奮鬥》之前,馬伊琍受關注的幾部戲大都是古裝。馬伊琍的外形條件也確實更具備古典美。這種端莊的外形,讓夏琳先聲奪人,給觀眾留下諸如乖娃娃、鄰家女孩等印象。

  這時候再配合電視劇裏著重表現的劇情,奪閨蜜米萊所愛時,這個角色便會讓觀眾産生一種複雜的情緒。一方面,奪人所愛,還是閨蜜的所愛,是一件讓人很討厭的事情;另一方面,馬伊琍的樣貌古典、言行乖巧,又不像是那種“使壞”的人。這種反差令此劇情成為了全劇最大的一個包袱,吸引著觀眾繼續觀看。然後,如上所説,馬伊琍版的夏琳可以通過與生活中的很多角色的互動,用新的戲份來把角色形象進一步完善,觀眾便可以漸漸原諒夏琳,重新喜歡上這個角色。

  電影版董璇的夏琳更個人

  雖然馬伊琍本人可以給觀眾一種親切感,可是電視劇版的《奮鬥》本身的故事架構就比較脫離當下年輕人生活。因此馬伊琍的夏琳,更多的時候是一個劇情推動者和展示者,功用性更強。電影版的故事和整體風格和電視劇版相差很遠。既然連米萊都變成了打醬油的角色,那麼還有多少人能與夏琳發生互動?於是,緊湊後的電影版,更注重幾個年輕人的個人化。董璇的夏琳也因為個人戲份的增加,魅力更加集中。

  由於電影版相對電視劇版刪減了很多劇情,夏琳在做故事上的功用性下降。導演並沒有想講一個多麼明確的故事,而是想表現一種生活狀態。從電影版的英文名就可以看出,捨棄了電視劇版的直譯《Struggle》,而是選擇了《Stand By Me》。很顯然,前者的故事性更強,而後者的感情更濃烈。於是,董璇的任務和馬伊琍不同,她需要在有限的戲份裏,通過動作、唸白,快速地將夏琳的情感狀態表達出來。於是,我們看到董璇版的夏琳,在影片中情緒的轉變多了,也複雜了。不像電視劇,可以借助次要角色或充分的時長來細緻地交待角色背景,電影版的夏琳沒有專門的戲份可以用來為角色的背景做鋪墊。那些對夢想的執著、對陸濤的愛和信任、對朋友的友誼和回憶,都必須通過董璇自己的表演給演出來。這對於一個演員來説,需要的素質很全面。所以我們在90分鐘之內,既看到夏琳傷感時董璇微腫的眼袋,也看到了夏琳挑逗陸濤時董璇風情的輕喘。可以説,這樣的一個夏琳,反而更貼近現代都市女性的生活狀態。快節奏的生活和工作,在沒人能開“主角外挂”的現實中,就會讓女孩兒如此豐富。

  馬伊琍的夏琳偏古典,董璇的夏琳偏現代。如果八卦一點兒,這兩位夏琳還能讓我們聯想起一部叫《青春期撞上更年期》的都市情感劇。在那個劇裏,從小對父母唯唯諾諾的杜淳迫於父母的壓力,放棄心愛的戀人董璇,而轉娶了父母為他安排的媳婦馬伊琍。隨著生活的繼續,董璇的現代魅力依然鋒芒畢露,甚至大有攪局之勢,而馬伊琍的古典魅力也漸漸被杜淳所發現並接受。兩種美的相撞,擦出的火花真不小。對於一部戲而言,風格和主題肯定是先行的,對同一個角色,便也就産生了不同的需求。於是,電視劇版的夏琳,馬伊琍去了;電影版的夏琳,董璇來了。古典美和現代美在不同時空間,借著各自作品的托捧,更加迷人。文/滿囤兒