| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
晨報訊（記者 何欣）“呂”字的拼音從“LV”改成了“LYU”。近日，公安部出入境管理局證實，護照姓名拼音中大寫字母徂用YU代替。新辦理的護照上拼寫發生了改變的市民，可以向護照簽發機關申請辦理姓名加注。
“我怎麼從原來的‘LV'成了現在的‘LYU'了？”呂先生拿著自己新到手的護照犯起了迷糊。記者了解到，從5月15日全國啟用新版普通護照後，大寫字母“徂”改用YU代替，所以才造成呂先生的困惑。而此前，由於英文字母及電腦鍵盤上無徂，呂字的拼寫只能用LV或LU代替。
對此，近日公安部出入境管理局正式回復表示，2011年10月國家質檢總局、國家標準化管理委員會發佈《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》，自2012年2月1日起實施。該標準明確了公民護照上人名的拼音規則，並首次明確，根據技術處理的特殊需要，必要的場合（如公民護照等），大寫字母徂可以用YU代替。目前公安機關簽發的出入境證件原則上均依此規則打印製作。
據悉，除了護照外，在新辦理港澳通行證、大陸居民往來台灣通行證時，填寫姓名拼音也要用“YU”代替“徂”。受此影響的姓還有“閭”、“律”。
針對這一情況可能給相關持證人帶來的不便，公安部出入境管理局表示，如確有需要，持照人可以向護照簽發機關申請辦理姓名加注，證明原姓名拼音曾使用LU或LV。所謂的姓名“加注”就是在護照的備註頁面上，把原來“LU”、“LV”的拼寫方法做一個備註，這樣的話，幾種拼音方法都可以通用了，加注費用為20元。
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
