中新網9月7日電 香港中通社6日發表時事觀察稱，今年以來，中日關係備受釣魚島風波的困擾，但沒有阻擋日本對華投資第四次高潮的腳步。上海社科院世界經濟研究所國際貿易研究室主任傅鈞文指，在中日走過兩國邦交正常化40個風雨春秋的今天，如何縮小業界和民眾在中日關係中的溫差，將是兩國的共同課題。

　　文章摘編如下：

　　今年上半年日本對華直接投資金額達41億美元，同比增長16.9%。上海社科院世界經濟研究所國際貿易研究室主任傅鈞文認為，時下，日本對華投資第四次高潮方興未艾。此次日本對華投資高潮始於2008年。與前幾次投資高潮相比，此次投資高潮具有投資領域中非製造業佔比高、投資地從中國沿海到內陸全面開花、投資項目大型化、設立地區總部的投資案例較多等特點。

　　傅鈞文指出，日資企業對華投資目的從利用低成本要素轉向開拓中國市場。近年來，由於中國要素成本上升以及國內居民消費水平的提高，日資企業越來越重視中國市場，對華投資不再是為了本國出口或返銷，而是為了搶佔中國市場。

　　2011年年底，日本首相野田佳彥訪華後，中日兩國合作亮點集中在金融領域。多數舉措有助於人民幣國際化，同時日本也從中獲益，並攫得商機。目前部分舉措已經結出果實。如人民幣與日元直接交易開展兩個多月以來，市場反應積極，運行平穩。日本部分金融機構相繼推出新的服務項目，如延長人民幣與日元的交易時間、為當地企業提供以人民幣結算的普通存款業務、開通用人民幣結算的跨境匯款業務等，進一步方便了此項交易的順利進行。

　　日本東洋證券是上世紀九十年代率先進入中國證券市場、成為第一個可交易中國證券的日本公司，其社長大畠勝彰表示，日中雙方應首先做到用誠意建立溝通的紐帶，兩國在政治方面還存在一些問題，但這並不會影響到兩國的經濟合作，因為中國的經濟發展已經由量變向質變發展，在整個變化過程中，中國也許會遇到和日本同樣的課題，比如少子高齡化現象、環保課題等，所以中國對日本的高新技術和豐富的市場經驗十分渴求。由此可見，日中兩國必將會迎來相互協作、共同發展的新時代。伴隨著兩國的經濟成長、交流深化，兩國的關係也會越來越穩固。越來越多的日資企業會進入中國，在中國市場開展新的事業。可以肯定，這是未來兩國關係發展的必然。

　　傅鈞文分析，由於日本在高技術和高附加值産品上佔據優勢，因此日本往往在中日經濟交往中獲取更多的收益。而近年日本企業的國別投資收益表明，對華投資收益在日本對外投資對象國家中是最好的。大多數日本企業把中國列為今後投資規劃中的首選投資地。

　　傅鈞文指出，在中日走過兩國邦交正常化40個風雨春秋的今天，如何縮小業界和民眾在中日關係中的溫差，將是兩國的共同課題。（蘇一平）