中新網莫斯科8月30日電 亞太經合組織(APEC)第二十次領導人非正式會議即將於今年9月上旬在俄羅斯符拉迪沃斯托克市舉行。中國駐俄羅斯大使李輝30日發表署名文章《同舟共濟，合作共贏，促進亞太發展與繁榮》，闡述APEC組織及峰會的深遠影響，並展望中俄經貿合作前景。全文如下：

　　同舟共濟，合作共贏，促進亞太發展與繁榮

　　中華人民共和國駐俄羅斯聯邦特命全權大使 李輝

　　亞太經合組織(APEC)第二十次領導人非正式會議即將於今年9月上旬在俄羅斯符拉迪沃斯托克市舉行。屆時，中國國家主席胡錦濤、俄羅斯總統普京等21個經濟成員體領導人將共襄盛會，就促進亞太地區的發展與繁榮問題進行深入探討。峰會期間，中俄元首還將舉行雙邊會見，就兩國全面戰略協作夥伴關係發展和共同關心的國際與地區問題深入交換意見。

　　亞太經合組織是亞太地區最重要的經濟合作機制，成立20多年來，秉持自主自願、協商一致的精神，為推進本地區貿易和投資自由化便利化、深化區域經濟一體化、加強經濟技術合作、實現共同發展發揮了重要作用。當今世界經濟全球化深入發展，各國經濟相互依存不斷加深，全球經濟治理出現新變革。與此同時，世界經濟形勢複雜多變，國際金融市場動蕩不已，世界經濟復蘇的不穩定、不確定性明顯上升，能源安全、氣候變化、重大自然災害等全球性挑戰日益突出。在此背景下，即將舉行的第二十次亞太經合組織峰會對各方深化合作，共克時艱，致力於建設一個和平、發展、繁榮、和諧的亞太地區具有重要意義。

　　俄羅斯是亞太經合組織的重要成員。多年來，俄不斷致力於密切同亞太各國的經貿往來，在實現本國經濟增長的同時，對亞太地區的發展做出了積極貢獻。亞太經合組織峰會首次在俄羅斯舉辦，俄方為此一直致力於細緻、週到的籌備工作，為舉辦一屆高水平峰會做出了巨大努力。我們相信這次峰會的成功舉辦必將為俄羅斯加強與亞太經合組織各經濟體的合作帶來新的機遇和動力。

　　中俄經貿合作是亞太地區經濟合作的重要組成部分。兩國作為最大鄰國和世界及亞太地區重要新興市場國家，都視對方的發展為重要機遇，堅定不移地將發展相互合作作為主要優先方向之一。目前，中俄經貿務實合作快速推進。雙邊貿易額2011年達到832億美元，今年繼續保持高速增長的良好勢頭，正在向著2015年達到1000億美元，2020年達到2000億美元的目標邁進。兩國能源、高科技、金融合作不斷向縱深發展，相互投資穩定增長。中國東北地區和俄遠東及東西伯利亞地區邊境合作和地方合作成為雙邊關係新的增長點。中俄經貿合作不但有力地促進了各自的發展與繁榮，為兩國和兩國人民帶來了實實在在的利益，也為亞太地區的整體發展和繁榮做出了實實在在的貢獻。

　　中國始終堅持把自身發展與各國共同繁榮緊密結合起來，一貫高度重視並積極參與亞太經合組織各領域合作。中國參加了歷屆亞太經合組織領導人非正式會議，多次主辦亞太經合組織重要會議，在亞太經合組織框架下成立了十多個合作機制，並設立“中國亞太經合組織合作基金”，為亞太經合組織經濟技術合作提供資金支持，認真落實歷次峰會成果，推動亞太地區經濟合作和社會發展，獲得各成員的高度讚賞，展示了負責任的大國形象。

　　從發展中俄全面戰略協作夥伴關係出發，中方始終全力支持俄方辦好這次亞太經合組織峰會。中國願與俄羅斯及其他亞太經合組織成員一道，在亞太經合組織峰會框架下加強在貿易投資自由化便利化、區域經濟一體化、創新發展、完善運輸物流鏈、加強糧食安全等領域的合作，繼續為促進亞太地區共同發展，實現亞太和世界經濟平衡、包容、可持續、創新、安全增長做出不懈努力。

　　預祝2012年亞太經合組織峰會取得圓滿成功！