新華社“雪龍”號8月21日電（記者璩靜）當地時間20日晚，中國第五次北極科考隊乘“雪龍”號極地科學考察船離開冰島第二大城市阿克雷裏港，結束為期4天的正式訪問。這也是中國北極科學考察隊首次訪問北極國家。

　　這次訪問期間，中國和冰島共同舉辦了第二屆中冰北極科學研討會、阿克雷裏北極合作研討會等學術活動，兩國科學家就北極科考、海洋觀測、應對氣候變化等問題展開了學術交流。此外，中國極地研究中心還與冰島大學、冰島研究中心分別就共同在冰島阿克雷裏市建立中冰聯合極光觀測臺、在上海建立中國－北歐北極合作研究中心等問題簽署合作備忘錄。

　　“雪龍”號對冰島公眾開放。冰島總統格裏姆松和政府官員登上了“雪龍”號參觀訪問。格裏姆松還在總統官邸接見了第五次北極考察隊全體隊員，並接受了記者專訪。他説，“雪龍”號從中國來到冰島是冰中合作和友誼的標誌，也是冰中合作的重要新支柱。一艘中國的破冰船穿越東北航道來到冰島，不僅對兩國，也對全人類具有里程碑式的意義。

　　第五次北極考察隊領隊楊惠根表示，“雪龍”訪問冰島是中國北極科考隊首次正式應邀訪問一個國家。冰島不僅是歐洲重要的海洋國家，更是重要的北極國家。對中國這樣的非北極國家來説，國際合作十分重要。今年4月，在中冰兩國總理見證下，中國國家海洋局與冰島外交部簽署了海洋與極地科技合作諒解備忘錄，此次訪問以及在冰島海域進行的海洋調查是中冰落實備忘錄的重要行動，對於中國加強北極地區科學調查和研究、推動雙方北極合作達到更高水平具有重要意義。

　　中國于1991年加入北極科學研究委員會。2004年，中國作為發起國加入北極太平洋扇區合作工作組並與加拿大、日本、韓國、俄羅斯和美國建立了合作關係。2007年至2008年國際極地年期間，中國與芬蘭、法國、冰島和挪威等國加強了北極合作，並與歐盟“達摩克利斯”計劃簽訂合作研究備忘錄。（完）