1.我們，中華人民共和國和50個非洲國家的外長和負責經濟合作事務的部長以及非洲聯盟委員會主席，于2012年7月19日至20日在北京舉行中非合作論壇第五屆部長級會議。

　　2.我們對中華人民共和國國家主席胡錦濤閣下與南非共和國總統雅各布蓋德萊伊萊基薩祖馬閣下、非洲聯盟輪值主席、貝寧共和國總統托馬博尼亞伊閣下、赤道幾內亞共和國總統特奧多羅奧比昂恩圭馬姆巴索戈閣下、吉布提共和國總統伊斯梅爾奧馬爾蓋萊閣下、尼日爾共和國總統穆罕默杜伊素福閣下、科特迪瓦共和國總統阿拉薩內瓦塔拉閣下、佛得角共和國總理若澤馬裏亞佩雷拉內韋斯閣下、肯尼亞共和國總理拉伊拉阿莫洛奧廷加閣下、阿拉伯埃及共和國總統特使穆罕默德卡邁勒阿姆魯閣下蒞臨本屆部長會開幕式錶示感謝，對南蘇丹和非盟委員會作為正式成員首次與會表示歡迎。

　　3.圍繞“繼往開來，開創中非新型戰略夥伴關係新局面”的主題，我們滿意地回顧了中非關係的發展歷程，評估了2009年11月在埃及沙姆沙伊赫舉行的論壇第四屆部長級會議後續行動落實情況，認為論壇第四屆部長會預定的目標已經實現，為中非關係發展打下了更加堅實的基礎、開闢了更加廣闊的前景。我們就進一步深化中非關係的方式和途徑進行了探討，達成了廣泛的共識。

　　4.我們認為，作為世界上最大的發展中國家和發展中國家集團，中國與非洲發展新型戰略夥伴關係對促進世界和平、穩定與發展具有重要意義，符合雙方根本和戰略利益。中非合作論壇作為中非之間開展集體對話的重要平臺和務實合作的有效機制，為促進中非關係發展日益發揮著不可替代的作用。中非雙方願進一步加強論壇建設，推動論壇繼續引領中非關係取得更大發展。

　　5.我們注意到當前國際形勢正在發生深刻複雜變化，和平、發展、合作成為時代潮流，國際力量對比朝著相對均衡的方向發展，發展中國家在國際事務中發揮著越來越重要的作用。我們主張推進國際體系、國際秩序變革，使之公正合理，以適應國際政治現實。強調非洲在國際舞臺理應擁有合適的地位。

　　6.我們對當前一些地區局勢動蕩深感不安，重申共同維護《聯合國憲章》的宗旨原則和國際關係基本準則，主張通過政治手段和平解決危機和爭端，倡導互信、互利、平等、協作的安全觀，反對干涉別國內政，反對在國際事務中動輒使用武力或以武力相威脅。

　　7.我們主張維護聯合國在國際事務中的核心地位和作用，重申有必要對聯合國進行改革，重申應解決非洲國家遭受的歷史不公，優先增加非洲國家在聯合國安理會和其他各機構的代表性。

　　8.我們對當前國際金融危機蔓延深化、世界經濟形勢依然嚴峻表示擔憂，主張世界各國同舟共濟，攜手應對，以合作謀和平、以合作促發展、以合作化分歧，共同實現世界經濟企穩復蘇。

　　9.我們認為南北發展失衡是影響世界經濟強勁、可持續、平衡增長的重要原因。重申非洲發展問題在縮小南北差距進程中具有優先地位，呼籲國際社會切實加大投入，支持和幫助非洲國家實現聯合國千年發展目標。

　　10.我們讚賞2012年6月召開的聯合國可持續發展大會關注非洲可持續發展問題，期待國際社會本著“共同但有區別的責任”原則採取實質行動落實會議成果。我們呼籲國際社會在聯合國的領導下，重視可持續發展領域執行力不足的狀況，展現尋求共識的政治誠意和承諾，就後千年發展目標可持續發展框架的實施計劃達成一致，並敦促發達國家兌現對發展中國家特別是非洲國家的援助承諾。

　　11.我們認為，公平、合理、非歧視的多邊貿易體制對於鞏固世界經濟復蘇和可持續發展至關重要，呼籲有關各方展現政治誠意，克服困難和障礙，在維護多哈授權、鎖定已有成果的基礎上，加緊推進世界貿易組織多哈發展回合談判，充分照顧發展中國家特別是非洲國家的利益和關切。我們呼籲發達國家避免採取貿易保護主義行為。

　　12.我們主張對現有國際金融體系進行必要改革，建立公平、公正、包容、有序的國際金融體系，切實增加發展中國家在國際金融機構和國際貨幣體系中的發言權和代表性，加強國際金融機構的發展和減貧職能，縮小南北差距。非方支持金磚國家探討建立一個新的開發銀行的可能性，為金磚國家、其他新興市場國家和發展中國家基礎設施和可持續性發展項目籌集資金，作為對現有多邊和區域金融機構促進全球增長和發展的補充。

　　13.我們對氣候變化、環境惡化、能源資源安全、嚴重傳染性疾病、重大自然災害等全球性問題的威脅和挑戰增加深表關注。我們祝賀南非成功舉辦德班氣候變化大會，認為有關各方應根據《聯合國氣候變化框架公約》的原則和規定，切實履行加強行動德班平臺、《京都議定書》第二承諾期、綠色氣候基金、技術機制和適應等方面的共識。我們願本著公平和“共同但有區別的責任”原則，加強《聯合國氣候變化框架公約》及其《京都議定書》的全面、有效、持續實施，共同推動氣候變化國際合作進程。

　　14.我們對中非雙方近年來在政治、經濟、社會等領域取得的發展成就感到高興，對彼此未來的發展充滿信心。非洲方面高度讚賞中國堅持走和平發展道路及為世界和平穩定和經濟增長所作的貢獻。中國高度評價非洲方面在維護地區和平穩定、加快經濟增長、促進聯合自強等方面卓有成效的努力。

　　15.我們認為，中非合作是發展中國家之間的團結互助，是平等互利、開放包容的合作，應得到國際社會的理解和支持。我們呼籲國際發展夥伴在非洲優勢互補、良性互動，共同促進非洲和平與發展。

　　16.我們重申，中非雙方將繼續深化政治上平等互信、經濟上合作共贏、文化上交流互鑒的中非新型戰略夥伴關係。為此，我們將：

　　——進一步加強政治磋商和戰略對話，密切高層往來，加大治國理政經驗交流，尊重和支持彼此在主權、獨立、安全、統一、領土完整、國家發展等方面的核心利益，增進中非之間的政治互信和戰略共識。

　　——加強雙方的交流與合作，促進“非洲和平安全框架”運轉，繼續支持和幫助非洲提高維護和平與安全的能力。密切在聯合國安理會等多邊機構中的溝通和協調。呼籲國際社會支持非洲國家和地區組織自主解決非洲問題的努力。

　　——加強中國與非盟及非洲次區域組織合作，共同採取措施促進非洲團結和睦和聯合自強，支持非盟和“非洲發展新夥伴計劃”框架內非洲地區一體化和可持續發展的努力。

　　——深入挖掘並充分發揮彼此的比較優勢，擴大經濟互利合作和平衡貿易，創新合作形式，優化合作環境，妥善處理合作中出現的問題和困難，以更加豐富的合作內容和成果應對國際金融危機帶來的不利影響、造福中非人民。在已有基礎上，加大雙方在貿易、投資、減貧、基礎設施建設、能力建設、人力資源開發、糧食安全、高新技術産業等領域的深度合作，提升合作水平。

　　——繼續加強雙方之間的人文交流與合作。大力開展中非之間的文明對話，啟動新一輪文化、教育、體育、旅遊等交流，進一步密切青年、婦女、民間團體、新聞媒體、學術機構的聯絡，加深中非人民之間的了解與友誼，促進世界文明多樣性發展。

　　——進一步密切雙方在國際事務中的合作，充分照顧彼此合理關切和訴求，加強協調和相互支持，合力促進國際關係民主化，推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。

　　17.我們根據本《宣言》的精神，制定並通過《中非合作論壇第五屆部長級會議——北京行動計劃（2013年至2015年）》。

　　18.我們感謝埃及自論壇成立以來，特別是在2006年至2009年擔任論壇主席國以及2009年至2012年擔任論壇共同主席國期間對論壇發展和中非關係所作的貢獻。

　　19.我們感謝中方為本次會議所作的精心準備和週到安排，對會議取得豐碩成果和圓滿成功表示祝賀，決定下一屆論壇部長級會議于2015年在南非召開。