中新社北京6月30日電(記者 余湛奕)十一屆全國人大常委會第二十七次會議在完成各項議程後，30日下午在北京人民大會堂閉幕。會議經表決，分別通過了《中華人民共和國出境入境管理法》、全國人大常委會關於修改《中國人民解放軍選舉全國人民代表大會和縣級以上地方各級人民代表大會代表的辦法》的決定。中國國家主席胡錦濤簽署第57號、第58號主席令，分別予以公佈。

　　全國人大常委會委員長吳邦國主持會議。常委會組成人員145人出席會議，出席人數符合法定人數。

　　會議表決通過了全國人大常委會關於批准澳門特別行政區基本法附件一澳門特別行政區行政長官的産生辦法修正案的決定，批准了這一修正案。該修正案自批准之日起生效。

　　會議表決通過了全國人大法律委員會關於澳門特別行政區基本法附件二澳門特別行政區立法會的産生辦法修正案草案審查意見的報告，同意對這一修正案予以備案，自公佈之日起生效。該修正案將以公告方式予以公佈。

　　會議表決通過了全國人大常委會關於批准2011年中央決算的決議，批准了2011年中央決算。

　　會議表決通過了全國人大常委會代表資格審查委員會關於個別代表的代表資格的報告。根據全國人大常委會發表的公告，十一屆全國人大現實有代表2977人。

　　會議還表決通過了有關任免案。

　　在表決通過各項議案後，吳邦國發表講話。他説，本次會議通過的出境入境管理法，在總結中國公民出境入境管理法和外國人入境出境管理法實施經驗的基礎上，統一了法律的調整範圍，細化了出境入境的管理規定，規範了外國人停留居留行為，強化了邊防檢查以及調查、遣返、處罰等措施，對於更好地維護國家安全和社會秩序，促進對外開放和經濟社會發展具有重要意義。

　　吳邦國説，修改後的解放軍選舉人大代表辦法，適應社會主義民主法制建設的新形勢和軍隊建設發展的新要求，對參加軍隊選舉的人員範圍、選舉委員會的組成和任期、軍隊人大代表的辭職程序等作出相應調整，為做好軍隊人大代表選舉工作提供了更加完備的制度保障。

　　吳邦國指出，預算法的修改涉及中國財政管理體制改革，社會各界都很關注。審議中大家還強調，要高度重視防範財政風險尤其是防範和化解中國地方政府性債務風險，地方各級預算都要按照量入為出、收支平衡的原則編制，不能打赤字，也不能違法違規發行地方債券，切實保障國家經濟安全。

　　吳邦國説，本次會議對老年人權益保障法修訂草案進行了初審。大家對這次修改的總體思路和主要內容表示贊同，並提出一些完善草案的意見和建議，強調在積極發展養老社會保障和社會服務的同時，要進一步鞏固家庭養老基礎性地位，完善家庭贍養與扶養的權利義務。

　　吳邦國指出，這次會議的一項重要內容，是審議澳門特別行政區基本法附件一行政長官産生辦法修正案草案、附件二立法會産生辦法修正案草案，並依法分別予以批准和備案，使這兩個修正案正式生效。

　　吳邦國説，這次會議聽取審議了2011年中央決算報告和審計工作報告，批准了2011年中央決算。

　　吳邦國説，本次會議還聽取審議了國務院關於保障飲用水安全、禁毒法實施和禁毒工作情況的兩個報告，並結合審議保障飲用水安全工作情況報告開展了專題詢問。

　　吳邦國指出，檢查文物保護法實施情況，是這部法律自1982年頒布實施以來的第一次。大家指出，中國文物保護利用的整體水平與我們國家文明古國的地位還不相稱，與人民群眾日益增長的文化需求還有差距，全面貫徹落實文物保護法的任務艱巨而繁重。(完)