前晚暴雨後，新北市三重區的二重疏洪道內停車場成了汪洋一片。昨天上午積水未退，有近百輛車仍泡在水裏。圖片來源：台灣《聯合報》

　　中新網6月13日電 據台灣《聯合報》報道，一夜暴雨，台北市與新北市昨天上午多處成災，上班族身陷癱瘓的交通難以動彈。土城和平路彈藥庫舊址一度淹水150厘米，台北市基隆路四段積水宛如黃色“基隆大河”，曾經歷納莉風災的信義區新仁里長李財久説：“我整晚都不敢睡。”

　　台北市府並宣佈，萬芳抽水站的張姓技工操作不當，造成災情，即日起解雇，水利處長黃治峯督導不週，調離主管職。

　　新北市豪雨成災，最嚴重的地區在土城區和平路，多輛汽車泡在水中。居民在滾滾黃水中提著行囊、抱著小孩搭救生艇撤離。

　　“從來沒有淹這麼嚴重！”在和平路住了十多年的陳先生比著胸口説，一開始只是淹到膝蓋，沒幾分鐘水深就到胸口，“一轉眼又到脖子了！只有趕快逃命！”

　　大雨傾盆直下，住戶李小姐前天深夜開始用臉盆將雨水往外舀，直到昨天淩晨四點多，積水大量淹進屋內，她和先生趕快帶著兩個小孩逃到對面的土城區公所。

　　就在李小姐一家離開沒多久，土角厝竟倒塌，泥沙堵住房門，“我先生差點困在裏面出不來！”想到災後重建和接下來的住處，李小姐欲哭無淚。

　　昨天清晨五點，台北市文山區萬芳路路面下的排水箱涵突然爆裂，水柱將人孔蓋衝上天，柏油路面也因吸水過多而隆起成小丘，淹水近膝蓋。市府緊急動用抽水機並搶修排水箱涵，木柵路與萬芳路一帶全都封路。“小丘”逐漸塌陷，與路面成約50厘米落差。

　　“心驚膽跳，就像看一場變形記。”一位居民説，淩晨三四點時，公寓地下室開始淹水，住戶紛紛移車，但萬芳抽水站沒有啟動，水越淹越高。

　　市府工務局長李鹹亨説，當初萬芳路的高部位排水箱涵在設計時，因擔心景美溪高漲會造成河水倒灌，因此設計兩道閘門，以重力方式將積水直接排入河裏；箱涵運作時，動力閘門應該關，壓力閘門則要開，不過張姓技工卻將兩道閘門都關了起來，箱涵的壓力無處宣泄，才會爆開。

　　台北市副市長陳威仁緊急宣佈，張姓技工操作不當，造成箱涵壓力過大而破裂，即日起解雇；市府水利處長黃治峯也因督導不週，調離主管職。

　　北市信義路車行地下道昨天上午7時封閉西向東的地下道，直到11時20分才恢復通車；辛亥隧道則因邊坡流水不斷，擔心發生坍方意外，9時許封閉台北往文山方向的隧道，造成文山、信義、大安三區交通大打結。