美國瓦爾普萊索大學孔子學院（資料圖）

    美國芝加哥孔子學院的銘牌（資料圖）

      《新聞1+1》2012年5月24日完成臺本

　　——“孔子”在美國“中槍”

　　節目導視：

　　解説：

　　美國國務院5月17號發佈的公告，目前在該國持有J—1簽證的孔子學院的中國教師，必須在規定的日期之前離境。

　　解説：

　　不再為中方教師續簽簽證，禁止中方教師和自願者在中小學的學堂教學。現有孔子學院必須申請認證，不解、困惑、震驚、抗議，美國國務院為何突然“發難”孔子學院？

　　許琳：

　　這個公告肯定是沒有足夠考慮到中美雙方人民的感受和學校的利益。

　　解説：

　　81所孔子學院，300多個中小學孔子課堂，2000多名中國教師，近10年共同努力，美國國務院的公告到底會給孔子學院帶來什麼傷害？

　　許琳：

　　我們表示極度的關切。

　　解説：

　　這本是中美兩國共同澆灌的花朵，這本是兩國文化交流具有歷史意義的一筆

　　《新聞1+1》今日關注“孔子”在美國“中槍”。

　　主持人 白岩松：

　　你好觀眾朋友，歡迎收看正在直播的《新聞1+1》。

　　現如今好多年輕人習慣用“躺著中槍”，來形容一個人莫名其妙地遭受了別人的攻擊，而且感覺很委屈的這樣的感受。如果要是拿這樣的一種感覺去形容最新發生的新聞事件的話，我們可以這麼説：“孔子”不僅躺著“中槍”，而且是躺了那麼久了居然在美國“中槍”了。這事怎麼説起呢。中國在美國的81所孔子學院，其中有很多的老師其實是在那裏教漢語的志願者，但是突然接到了美國政府有關部門這樣的通告，由於簽證方面的理由，要求他們在6月30號之前必須離開美國。怎麼“孔子”遭受了這麼嚴重的槍傷？前不久恰恰出現了中國來依法清理“三非”外國人這樣的舉動。這是一種來自美國的對應嗎？孔子學院接下來的路該怎麼走？雙方又需要進行哪些改變？來，我們關注“孔子”在美國的“中槍”。

　　解説：

　　公告，孔子學院，簽證、資質、禁止、離境，這是5月17號在美國發生的新聞，今天國內各大媒體對該事件的報道中，大都充滿了不解、困惑、震驚，甚至是憤怒。

　　畫面提示：

　　2012年5月24日新聞

　　解説：

　　根據美國國務院5月17日發佈的公告，目前在該國持有J—1簽證的孔子學院的中國教師，必須在規定的日期之前離境，那麼如果願意的話他們可以回到中國再申辦適當的交流項目的簽證。

　　解説：

　　美國國務院簽署的這個公告稱，儘管孔子學院可能有利於促進文化交流，但其所從事活動，必須符合正確的交流規範、遵循相關法規。

　　國家漢辦主任 孔子學院總部總幹事 許琳：

　　第一點是對我們中國派往美國的漢語教師，其中有一部分人他們認為拿的簽證是不合適的，或者説是不合法的，主要是老師他們應該持有教師簽證，不應該持J—1訪問學者，或者説教授的簽證。

　　解説：

　　在美國J—1簽證是一種非移民簽證，簽發對像是美國國務院批准的交流訪問者計劃的各類外籍人士，而目前在孔子學院的中方教師，不少就是持有這種簽證，美國國務院的理由是，通過大學孔子學院邀請到中小學去上中文課的老師，應該持有教師簽證，而不是J—1簽證，持這類簽證的教師只能在大學裏學習或工作。

　　許琳：

　　這個不是我們中方決定的，這個是我們應你們美國的要求，應了美國的校方發給我們的邀請信和申請表，到美國駐華大使館取得的簽證。

　　解説：

　　許琳介紹説，按照美國國務院的公告，有51名教師涉及到這個問題，他們必須要在今年6月30號，也就是學期結束時離開美國。而很多老師的房租已經提前預付，機票改簽等也需要費用。

　　許琳：

　　如果美方的學校，美方的學區屈從了它國務院的公告，那就得回來了。那麼同時帶來的一個問題就是我們得要求美方賠償損失了。

　　解説：

　　按照美國法規持J—1簽證的外籍人士離開後，一般需要兩年才能再次申請美國簽證。如果他們在下月底回國，這些教師所在的50多所學校的中文課都要停課。如此之外，更加令人費解的是公告稱，孔子學院必須申請美國的認證，才能在其所在大學開展教學，而耐人尋味的是，美國官方卻並沒有説明孔子學院需要什麼樣的認證。

　　許琳：

　　孔子學院是應你們美國高校的要求，中美高校合作運行，我們認為中外高校的資質都是好的，那麼請你們給我解釋一下，這個（認證）是什麼意思？誰來做這個認證。

　　解説：

　　據許琳介紹，相關的美國大學負責人對這份公告也表示了疑惑，他們認為美國國務院沒有權利干涉大學的自主權，美國高等教育紀事稱，這份公告為中國漢辦和美國的相關機構帶來了麻煩，美國國務院一位官員在接受採訪時表示，這份公告確實會引發疑惑，他們將重新修改，澄清那些和具有資質的大學擁有合作關係的孔子學院是符合規定的。不過對於中國教師的簽證問題美方的立場還沒有改變，目前中國相關部門也正在同美方進行交流協商。