新華社北京5月14日電

　　人民日報5月15日署名文章：把握機遇 深化合作

　　推動中國與荷蘭、克羅地亞、盧森堡、西班牙經貿關係再上新臺階

　　商務部副部長兼國際貿易談判副代表鍾山

　　5月15日至30日，吳邦國委員長對荷蘭、克羅地亞、盧森堡、西班牙四國進行正式訪問。所訪四國均為我在歐洲的重要經貿合作夥伴，且此訪恰逢中荷、中盧建交40週年，中克建交20週年，也是中西建交39週年，雙方將全面回顧雙邊經貿合作發展歷程，總結成功經驗，探討下一步發展的新領域、新方向。吳邦國委員長此次訪問，不僅將增進中國與上述四國之間的政治互信，加強議會間的交流與合作，而且還將推動中歐雙邊經貿合作達到新高度，提升到新水平。

　　一、荷蘭是中國在歐盟內的第二大貿易夥伴、第二大出口市場和第三大外資來源地。在兩國政府和企業的共同努力下，中荷經貿合作成果豐碩。2011年，中荷貿易再創新高，達682億美元，增長21%。荷蘭對華投資累計已達119億美元，2600多個項目，涉及石化、製造、金融、物流等多個領域。近年來，中國對荷投資發展迅速，投資主體、方式和領域均有所拓寬。據中方統計，我對荷投資累計近7億美元，其中，2011年，我對荷直接投資1.7億美元，增長62%。而據荷方統計，我對荷投資累計已達12億歐元，其中，2011年我對荷投資4300萬歐元，一躍成為當年荷蘭第二大投資來源國，僅次於美國。中荷還在技術領域開展了富有成效的合作，我自荷引進技術累計70多億美元。

　　中荷發展理念相同，都是自由貿易的堅定支持者；兩國發展目標相同，都致力於發展創新型和環境友好型社會；兩國經濟結構高度互補，雙方企業利益融合點多。可以説，中荷經貿合作佔有“天時、地利、人和”的優勢，發展潛力巨大。建議兩國企業把握機遇，加快推進在高端製造業、新能源、節能環保、金融保險、現代農業等領域合作，打造雙邊經貿合作新的增長點。

　　二、克羅地亞地處巴爾幹半島，是中國傳統友好國家。中克兩國在經貿領域的合作具有悠久歷史。近年來，兩國高層領導互訪頻繁，有力地推動了雙邊經貿關係的發展。經過雙方政府和企業的共同努力，克已成為我在前南地區第二大貿易夥伴。據中方統計，2011年，雙邊貿易額為16.21億美元，增長16.2%。兩國經濟技術合作，特別是克在華投資取得積極成果。雙方企業間的交往日趨密切，彼此了解和相互信任進一步加深，為雙方擴大互利合作打下堅實基礎。

　　克將於2013年7月1日成為歐盟第28個成員國，經濟發展處於加速期，基礎設施建設需求較大，但近年來受全球金融危機和歐債危機影響，克資金匱乏，經濟增長乏力。中克經貿合作面臨重要機遇，特別是在基礎設施建設領域合作潛力巨大。克政府重視發展對華經貿合作，迫切希望中國企業加大對克投資，參與其基礎設施建設等。中國企業開拓克市場的積極性不斷高漲，雙方企業正在探討在港口、碼頭、鐵路改擴建以及電站建設等各領域的合作，一些企業正在與克方洽談並購事宜。兩國經貿合作呈現出蓬勃的發展勢頭。吳邦國委員長訪剋期間，雙方還將簽署關於加強雙向投資合作的備忘錄，探討在克共建經貿合作區的可能性。

　　三、盧森堡是歐盟創始成員國，也是中國在歐盟的重要經貿合作夥伴，尤其是在投資領域，盧森堡已成為中國在歐盟第一大直接投資目的地。2011年，中國對盧直接投資18.6億美元，增長17.6倍，佔中國對歐盟投資的43.5%。盧森堡擁有便利的金融環境、健全的法律法規、開放的市場，是中國企業赴歐投資的重要目的地，也是中國企業走向歐洲、走向世界的重要樞紐。盧森堡是歐盟對華投資重要來源國，2011年，盧對華投資5.1億美元，同比增長一倍多，在歐盟內居第九位。

　　中盧兩國經濟特點迥異，具有高度互補性。兩國政府均高度重視發展雙邊經貿關係，共同致力於為雙邊經貿合作創造良好環境。建議兩國企業深挖利益契合點，加強金融、鋼鐵、通信、物流等領域的合作，搭建起中盧和中歐經貿合作的橋梁。

　　四、西班牙是中國在南歐最重要的貿易夥伴之一，在歐盟內第七大貿易夥伴，中國是西班牙在歐盟外第一大貿易夥伴。據中國海關統計，2011年雙邊貿易額達273億美元，同比增長11.7%，已恢復到2009年金融危機爆發前的水平。西班牙是我在歐盟第七大對華投資國。截至2012年3月底，西對華投資項目1910個，實際投入23.7億美元。特別值得一提的是，中國在西投資目前出現了積極跡象，2011年中國在西直接投資為1.3億美元，比上年增長了近15倍。雙方在金融、電信、新能源等領域的合作不斷深化。

　　受歐債危機影響，目前西班牙面臨經濟發展低迷、失業率高企、減赤負擔沉重、改革阻力大等眾多挑戰。西班牙在金融、電信、可再生能源、基礎設施等領域實力雄厚，中小企業在食品、服裝等領域有著傳統優勢，建議雙方在加強傳統合作領域的同時，拓展多領域、多方位合作，這將有助於西班牙早日擺脫危機，實現經濟增長。

　　中國與荷蘭、克羅地亞、盧森堡和西班牙四國的雙邊經貿合作是中歐經貿合作的重要組成部分。我相信，吳邦國委員長此次訪問，將為中歐經貿合作創造良好的政治氛圍，注入新的動力，推動中歐雙邊經貿關係再上新臺階。