4月27日，中共中央政治局常委李長春在雅加達印度尼西亞大學向該校師生發表演講。 新華社記者 姜帆 攝

    4月27日，中共中央政治局常委李長春在印度尼西亞大學發表演講。這是李長春步入會場。 新華社記者 馬佔成 攝

    新華網雅加達4月28日電

    中共中央政治局常委李長春27日在印度尼西亞大學發表題為《加強友好交往　共創美好明天》的演講。演講全文如下：

    加強友好交往　共創美好明天——在印尼大學的演講

    (2012年4月27日，雅加達)

    李長春

    尊敬的索曼特裏校長，

    女士們、先生們、青年朋友們!

    今天，我和我的同事們應邀來到美麗的印尼大學，與各位老師、同學以及各界朋友歡聚一堂，共話友情，感到格外高興。印尼大學是印尼歷史最為悠久的高等學府，是印尼重要的人才搖籃。如果説美麗的“千島之國”印尼是“太平洋上的翡翠”，那麼印尼大學就是鑲嵌在這塊“翡翠”上閃爍著智慧光芒的明珠。長期以來，貴校秉承“真理、正直、正義”的校訓和包容、開放的理念，為印尼國家建設輸送了大批優秀人才，也為推動中國和印尼人文交流作出了積極貢獻。在此，我謹向印尼大學的全體師生，向長期致力於促進中印尼友好交流與合作的各界朋友們，致以誠摯的問候和良好的祝願!衷心祝願印尼大學培養出更多的精英才俊，為印尼經濟社會發展作出更大貢獻!

    印尼歷史悠久、人民勤勞，風光秀麗、物産豐饒。近年來，在國際和地區環境日趨複雜多變的情況下，印尼依然保持了經濟發展和社會穩定，人民生活水平不斷提高，地區和國際影響力日益上升。我和我的同事們兩天來的所見所聞，也進一步加深了這些印象。作為友好鄰邦，我們為印尼的發展成就感到由衷的高興。

    中國和印尼同為擁有悠久歷史和燦爛文明的國度，日惹的婆羅浮屠塔與中國的萬里長城都是古代東方文明的奇跡。在漫長的歷史發展中，兩國文化都體現出兼容並蓄、博採眾長的胸襟和融多元于一體的魅力，如中國的“和而不同”與印尼的“殊途同歸”都是追求和諧、和睦的文化理念，中國的“友愛互助”和印尼的“互助精神”都倡導著人心向善的美德。今天，我們兩國都在致力於實現自身的現代化，在新的歷史條件下，改革、開放、包容、創新，成了我們經濟社會發展的共同特點。