書法家董陽孜、作家林文月2位越過古稀之年的傑出女性21日獲頒台灣最高文化獎項。

　　台灣“行政院文建會”介紹她們：董陽孜透過書法藝術的創新，讓全世界都能欣賞這項中華傳統文化的線條結構之美；林文月透過散文創作、翻譯和學術研究，長年投入中國文學傳承和對日文化交流－－她們“傾盡一生，致力發揚文化的推手”。

　　兩位得獎者當天也分享了對於文化的看法。董陽孜認為，文字是建構中華文化最基本的元素，中國文字精深的意涵以及字形拙樸之美，是祖先給予的最好文化資産；書法的藝術性不只在筆觸，更可在態度、價值及哲理中窺見。

　　她説，希望喚起更多人對書法這項中國傳統國粹的關注，尤其教育部門要讓小朋友拿起毛筆、一起寫書法。

　　近年，這位譽滿東亞的藝術家讓書法和繪畫、影音、雕塑等藝術創新結合，甚至與著名流行音樂人方文山、搖滾樂團五月天合作，期望大膽的嘗試能吸引更多年輕人欣賞中國書法之美。建築大師漢寶德讚譽她“單槍匹馬，填了現代書法的空白”。

　　林文月身兼作家及老師角色。她説，希望透過文字的洗練和鋪陳串聯中日兩種文化，也透過日常生活的書寫帶出文學珍貴的生活樣貌、留給讀者深刻的感動。

　　林文月投入巨大心力譯注的《源氏物語》、《枕草子》等著作，已成為華人世界研究日本文學不可或缺的典籍，在中國古典文學研究領域，她專長為六朝詩、陶謝詩。尤其散文創作上，白先勇先生描述其特點“筆意清暢，風格醇厚，寓人世的悲憫欣喜于平淡之中，字裏行間輻射溫暖與智慧的光芒”。

　　當天，雲門舞集創辦人林懷民、台北書院山長林谷芳、中國國民黨榮譽主席連戰等社會賢達到頒獎會觀禮致意。

　　“文建會主委”龍應臺介紹，該委員會將以未來近一年時間，為兩位得獎者舉辦推廣活動，更使其成就與貢獻成為台灣文化的經典永久留存。

　　這項文化獎是台灣當局主辦的最高文化獎項，屬個人終身成就獎。該獎舉辦30餘年來已有66位文化工作者獲此榮譽，其中包括牟宗三、錢穆、臺靜農、余英時、林懷民、黃春明等。(完)