中新社北京4月16日電 國家發改委副主任彭森在16日出版的《求是》雜誌撰文稱，在經濟快速增長的過程中，一定程度的價格上漲難以避免。今年中國穩價安民的任務十分艱巨。

　　彭森指出，作為發展中國家，中國將長期面臨“兩個不可避免”的趨勢。一是隨著城市化進程加快和城鄉居民消費水平的提高，對農副産品的需求將不斷增加，價格出現上漲趨勢不可避免。二是由於中國人多地少，人均資源佔有率低，資源性産品價格、勞動力工資和環境保護成本等上漲的趨勢不可避免。據統計，2005年到2010年，中國工業企業原料燃料動力購進價格指數累計上升42%，土地交易價格累計上升79.2%，農村用工成本累計上升1.36倍。這些成本，遲早都要反映到最終價格上。

　　他強調，“物價上漲與通貨膨脹雖有聯絡，但絕不能簡單地把物價上漲等同於通貨膨脹。”在經濟轉型、快速發展階段，適度、溫和的物價上漲不僅是難以避免的，也應是可以承受的。

　　文章稱，中國在完善社會主義市場經濟體制過程中，需要推進資源性産品價格和環保收費改革。這在客觀上會增加企業生産成本和城鄉居民生活成本，造成一定程度的價格上漲。但只要物價漲幅控制在合理區間內，明顯低於經濟增速，明顯低於居民收入增長幅度，“那麼，這種可控的、溫和的物價上漲就是社會可承受的，也是宏觀政策可接受的”。

　　2000年至2006年間，中國國內生産總值年均增長10%，居民消費價格總水平年均增長1.2%，有觀點據此認為中國可以同時實現高增長和低通脹。對此，彭森在文章中説，那段時間與中國加入世貿組織和美國信息技術創新帶來的“新經濟”等因素密切相關，是特殊現象，不是經濟運行的常態。希望中國長期保持“高增長、低通脹”，只是美好願望。統計分析表明，改革開放33年，經濟年均增長9.6%、價格總水平年均上漲5.4%，其中1978年至1999年價格總水平年均上漲7.1%。

　　他表示，“十二五”期間，推進資源環境價格改革是中國面臨的一項重要任務。當前，中國煤炭、石油、天然氣、水等重要的資源性産品價格還存在許多矛盾，環境損害的成本還沒有完全計入相關商品價格，需要理順煤、電、油、氣、水、礦産等資源類産品價格關係，完善要素、環境價格形成機制。

　　他同時指出，在推進價格改革的過程中，要把握好改革的時機、節奏和力度，既要考慮經濟發展的需求，也要考慮到社會承受能力。既不能因價格總水平上漲就停止改革，也不能因為價格總水平比較平穩就集中推出改革措施。此外，價格改革要與財稅、收入分配、社會保障等方面的改革協調推進，完善改革的配套措施，將改革的負面影響減小到最低限度。(完)