4月2日，博鰲亞洲論壇2012年年會在海南省博鰲舉行開幕大會。中新社發 盛佳鵬 攝

　　中新社博鰲4月3日電 題 中國內外兼修 期待把握“亞洲機會”

　　中新社記者 魏晞

　　4月3日晚，博鰲亞洲論壇2012年年會在此間落下帷幕。邁進第二個十年，博鰲向世界發出清晰的聲音：中國將與亞洲各經濟體一道，共同把握“亞洲機會”，再創經濟奇跡。

　　內外兼修，實現中國經濟發展；凝聚共識，尋求亞洲互利共贏。為促進亞洲健康和可持續發展，中國正在扮演更為積極的角色。

　　中國國務院副總理李克強在博鰲論壇上，提出五點建議，凝聚亞洲共識。為推動亞洲健康與可持續發展，中國願與亞洲各國攜手努力，應對挑戰，戰勝困難。

　　面對亞洲經濟發展中的困惑和挑戰，“立足內生增長”成為中國與亞洲各國今年在博鰲發出的共同聲音。這是亞洲健康與可持續發展的獨特優勢，也是亞洲開放型經濟發展的新趨勢。

　　擁有廣大市場的亞洲，在繼續發揮比較優勢、參與全球競爭的同時，已經把眼光轉向開拓內需市場，提升區域內需求。

　　中國的經濟發展本身，對亞洲也是不可忽視的積極力量。2012年，中國進口額預計將超過1.9萬億美元，其中約有50%進口將來自亞洲；“十二五”期間，中國進口額預計將接近10萬億美元。這組龐大的數字意味著中國發展越快，亞洲各國可共享的發展機會越多，中國的發展已經與亞洲各國緊密相連。

　　博鰲亞洲論壇理事長福田康夫在論壇上也表示，中國國務院副總理李克強提出開拓內需市場的建議，對亞洲當前尤為重要；而中國已經採取的擴大內需等系列措施，對中國乃至亞洲發展，都將是巨大貢獻。

　　對內，修己以敬。對外，開放包容。

　　在倡議立足內生增長的同時，李克強副總理也闡述了開放發展之道。他表示，秉承開放包容，這是亞洲健康與可持續發展的必然要求。實現互利共贏，這是亞洲健康與可持續發展的有效途徑。

　　在當前世界經濟的大變革、大調整中，亞洲國家面臨眾多機遇，但發展之路也不平坦。

　　博鰲亞洲論壇副理事長、中方首席代表曾培炎3日表示，亞洲各經濟體應當抓住機遇，主動調整和變革，更好地把握“亞洲機會”。各國家和地區應當最大限度地減少政治和歷史因素的束縛和羈絆，拋棄偏見，擱置爭議，共同發展。

　　回顧博鰲論壇迄今十一年曆程，開放共贏始終是一條主線。亞洲區域內已經在彼此的合作中獲得了發展紅利。但在新形勢下，需要各國繼續加強磋商與合作，推動全球貿易自由化、投資便利化，反對各種形式的保護主義。

　　快步發展的中國，一直與亞洲其他經濟體一同堅持開放的地區主義。李克強表示，過去亞洲經濟的快速增長是在開放中實現的，今後亞洲進一步發展仍需堅持開放，包括向世界開放和各國相互開放。

　　誠如博鰲亞洲論壇秘書長周文重3日總結本屆論壇時説：這次年會承載了亞洲各地區、各界人士探索調整與變革之路，拓展對話與合作空間的期待與願望，也擔負著促進交流、凝聚共識的歷史性責任。

　　中國在倡導亞洲凝聚共識，健康和可持續發展的同時，對區域外國家、特別是發達經濟體與亞洲建立更加緊密關係，給予支持，樂見其成。中國自身也正積極“內外兼修”，以積極的姿態，期待與亞洲國家和衷共濟，繼續創造經濟奇跡，為全球經濟的復蘇做出應有的貢獻。