“你一輩子做了兩輩子的事情。”這是北大常務副校長、醫學部常務副主任柯楊教授對陳敏華的感慨。
　　“33歲開始進入超聲領域，53歲開始進入射頻消融領域，時間緊迫啊，我沒有辦法不爭分奪秒，沒有辦法不緊追慢跑。”
　　“早已嫁給了超聲”是學醫的女兒對母親的抱怨。三十多年來，她不僅幾乎無節假日，每天下班回家書包裏還要裝上“家庭作業”－－她和學生、同事的稿件，因為第二天早晨5－7點還有2個小時可利用。無論在國內工作還是到國外出差，無論在飛機上或飯店裏，她抓緊一切時間修稿、審稿、看文獻，以至於去過哪些國家她也記不得。
　　“想做一件大事，能夠救更多的病人，少活幾年值得”。這是陳敏華對自己、對親人的交代。曾是國家二級運動員的陳敏華，後來卻一直與心臟病進行著抗爭。30年前下放西北的6年間，她患上了克山病，如今心臟擴大，經常心慌、頭暈，夜間最低心率僅為27跳。每次做大肝癌、難治肝癌治療前，陳敏華都會吸半個小時氧氣，服用Q－10等心臟藥，只有這樣才能保證有足夠的體力精力完成治療。在病情最為嚴重的時候，專家經過會診，決定給她裝心臟起搏器。就在住院準備安裝的第二天，聽説裝了之後不能再做射頻治療，她立刻跳下治療床出院。“射頻消融多項突破性研究正到關鍵時刻”不能放棄“。她的同事不止一次地提醒她，你這樣拼命，已經高血壓、心臟病，很容易中風，後果不堪設想。她笑笑説：”趁我還沒到那個地步，先把自己用夠了。“
　　拿起陳敏華的右手，中指第一關節已嚴重畸形不能平伸，食指指紋已磨平；拉開陳敏華的抽屜，幾十個磨得不能再用的小橡皮頭立刻躍入眼簾。這些都是幾百篇論文和幾百萬字的書稿及其數十次改稿留下來的痕跡。
　　傾注著陳敏華心血的《消化係疾病超聲學》寫作期間，過度超支的身體又經歷了子宮切除手術，術中意外大出血，不得不中途停止寫作住進醫院。手術做完沒幾天，夜晚她從病房偷偷跑回辦公室繼續寫作，直到耳朵發出尖利的嗡嗡響聲，看到身體已經虛弱到極點的她，科裏醫生和她的學生不得不下了終止寫作的禁令。
　　由於書中幾乎每頁都有超聲圖，不一樣的色調、色差都會影響圖的質量，進而可能會影響讀者對圖的判斷和對診斷的誤判。為此，她親自跑到深圳的印書車間，住在那裏，與師傅們一起刊印。那一週時間，穿著印刷工服的她，日夜待在車間，工人師傅印出一頁樣板，她就仔仔細細地觀察圖片的質量，有一點瑕疵也要自己親自重新調色、擺位，直到滿意為止。夜裏，她就在地上鋪一些用廢了的紙和麻袋，利用每兩個樣板印出來的空隙時間躺下打個盹兒，還再三叮囑印書師傅：只要印出一個新樣板，一定要把自己叫醒。她説：”這書裏面的內容都是我一生的經驗和心血，這些成果方法如果能夠傳播推廣開來，會使多少年輕醫生和患者受益“。編輯和車間師傅不停地感慨説，從來沒見過這樣認真的作者。後來，這本精美的著作獲得了國家優秀圖書獎的榮譽，也成為後來許多同類著作印刷出版的摹本。
　　陳敏華沉澱四年精力用來寫作第三本巨著《肝癌射頻消融》。寫作、修改的一年半時間，是陳敏華的身體和心靈經受最大考驗的一段時期。陳敏華坦言，那時真的是”用命在寫“。工作之餘，陳敏華將自己一個人鎖在醫院附近的宿舍裏，與丈夫分居，也幾乎不與外界接觸。那時候，她每天工作至深夜2點，為了節省時間，長期以方便食品充饑。由於過度勞累，她有兩次高燒41℃，並多次肝功能異常、高血壓、浮腫、胃潰瘍、腰肌僵直……期間，女兒的抱怨、親友的不解，都沒有動搖她的決心與信念。欣慰的是，該書一問世便受到國內外同行的高度關注和肯定，更被業內權威人士譽為”目前世界上最全面的一本肝癌射頻消融專業書“。意大利該領域主席、著名的外科專家指著其中”難治性腫瘤消融方案“章節激動地稱”這是世界上最系統的歸納分析，太了不起了。

　　編者注：本文原載于北京腫瘤醫院網，時間為2012年3月16日，轉載僅為提供資料。