2012年兩會前夕，中國網絡電視臺“中國理想”節目組記者就當前文化發展方面的熱點問題採訪了農民日報社總編輯孫林先生，以下為文字實錄：

　　記者：文化走出去的概念，您覺得咱們的文化怎麼走出去？文化什麼特徵，競爭力這塊。

　　孫林：文化走出去，一個説明這個國家的文化發展很好。還有一個就是是一個戰略，文化發展的戰略，在這個高度來看。文化本身有一定的傳播效果，有一定的品牌，有一定的文化價值，一個國家，一個民族的文化底蘊，深厚的底蘊，除了具備文化本身的特徵以外，對國家來説是文化戰略。因此，文化部僅僅是在國內滿足文化需求以外，一定要想方設法讓我們的文化走出去。其實中國的文化發展在世界上有它的重要地位。但是，相對來説，文化走出去，這塊需要做的事情很多，差距很遠。比如説拿出版業來説，中國的這麼多出版業，出這麼多圖書，但是真正能夠走出去的圖書究竟有多少，拿它的實力來説，很多統計部門的數字，一個美國的貝塔斯曼可能有好幾百家出版社進來，規模如此，在它的成功情況裏，引進來的圖書多，出去的圖書少，其它文化的東西也是這樣的。其它一些國家的文化到我們國家來也很多，我們國家認識別的一些國家的文化，以及在我們國家已經産生很大影響的一些國家，也是很多的。

　　比如説足球有足球文化，麥當勞有麥當勞的文化等等，有很多這樣的例子。我們國家的京戲、京劇，很多戲種，包括“小流傳”，都帶著很濃厚的民族文化傳播出去了，整體上文化走出去這塊還是需要下大工夫的。我説文化戰略，文化走出去是一個戰略，需要讓外國人了解中國，需要文化走出去，要讓中國的文化在世界得到廣泛地、深入地傳播，需要走出去。從文化的國際競爭力的角度來説，作為國力的一個象徵來説，必須走出去，必須做好國內市場和國外市場兩個市場。

　　記者：您覺得中國文化有什麼特徵？比方跟西方的文化相比，我們在走出去的過程中有什麼自己的優勢？我們這兩年感受最大的，所謂美國的文化，可能更多的是好萊塢電影，麥當勞。在中國文化裏，哪個東西在走出去的時候比較有競爭裏，比較有吸引力？

　　孫林：中國的文化，拿傳統的文化來説，特別是民族的文化來説，我們有很深厚的文化底蘊，比如孔子、老子等等這些思想，現在國內國外都在講什麼文化，東亞文化。

　　中國人的傳統文化，類似于剛才我説的叫什麼文化，于丹現在講的國學。中國這個民族所具有的本質的文化特徵，為人處事等等一些道理，這些東西是有民族特點的，深厚的民族特點。比如説中國的中醫，很辯證的中醫原理，比如京戲、京劇這些文化，是有東方的、中國的歷史的深遠，包括地域性的、人文的特性，比如説中國人比較謙和，中國人比較講禮儀，講禮貌，中國人的孝道，中國人的尊老愛幼等等類似這些，好客，熱情好客等等，我不去舉很多例子。很多很多，包括中國人很仗義等等這些東西，這是中國人很本質的一些思想，一些做人、做事，一些主張，一些方法，一些性格，等等這些東西。很多東西，在中國很多類型的文化領域，都有很深的內涵。

　　記者：中國文化在走出去的過程中，跟西方文化相比，或者跟美國、歐洲文化相比，咱們有哪些可以借鑒的，比方説快餐，肯德基、麥當勞，中國文化走出去有哪些可以借鑒或者學習的？

　　孫林：地域的不同，歷史背景不同，一方水土養育一方人，自然而然有文化差異，無非就是相互學習，西方在市場經濟的發展當中，他們有很多值得我們學習的文化歷史，我們是這麼認為的，特別是有些西方國家的市場經濟比較徹底，以滿足需求，追求在做好服務的基礎上去尋求利益的最大化。這種意識不是一點兩點，而是整體意識，已經多少年的發展基礎。這些東西還是值得我們去學習的。各個國家各方面都能服務於，徹徹底底的尋求，也是市場經濟比較徹底，這種意識是各行各業每一個人都根深蒂固的東西，整個社會的背景，社會氛圍，可能需要我們去長期地學習。當然需要學習的地方還是很多的，我僅僅舉這個例子。