2月19日，中國國家副主席習近平在都柏林與愛爾蘭總理肯尼舉行會談。 新華社記者 謝環馳攝

　　新華網都柏林２月１９日電（記者錢彤　吳黎明　熊思浩）當地時間２月１９日，正在愛爾蘭訪問的國家副主席習近平同愛爾蘭總理肯尼舉行會談。

　　習近平首先轉達了溫家寶總理對肯尼總理的誠摯問候和良好祝願。他説，我這次訪問愛爾蘭是為了進一步加深兩國傳統友好，加強務實合作，推動兩國關係向更高水平發展，並就中歐關係及其他共同關心的問題交換看法。

　　習近平説，中愛兩國雖然幅員大小、社會制度和文化傳統不同，但兩國人民彼此一直懷有友好感情。雙方堅持平等相待，相互信任，樹立了國與國友好共處的典範。肯尼總理先生領導的聯合政府去年執政以來，全面加強對華合作，推動兩國關係持續穩定發展。在國際金融危機背景下，雙邊貿易仍保持增長勢頭。雙方在教育、科技、文化、衛生等各領域合作不斷取得新進展，中愛友好的民意基礎不斷鞏固。兩國在重大國際問題上保持良好溝通和協調。愛方多年來堅定奉行一個中國政策，我們對此表示讚賞。

　　習近平表示，中方重視中愛關係，願同愛方一道努力，把良好的政治關係基礎不斷轉化為互利互惠的務實合作。習近平對兩國關係發展提出兩點建議：

　　一是提升兩國傳統友好和互信水平。雙方可就如何提升合作關係進行具體商談。中方鼓勵兩國議會、政黨和政府各部門加強交流。希望愛方繼續堅持一個中國原則，在涉及中國核心利益的問題上給予中方寶貴支持。在反對貿易保護主義、聯合國改革等問題上，雙方可以加強溝通和協調。

　　二是擴大各領域務實交流與合作。雙方可以著眼長遠，優勢互補，充分發揮愛方的技術、人才、經驗優勢和中方的市場、資金、勞動力優勢，共同研發産品和開拓市場。重點推動經貿、科技、教育、農業以及人文等領域的交流合作。