當地時間2月17日中午，中國國家副主席習近平與美國副總統拜登一道出席由洛杉磯市市長維拉萊戈薩主持的午宴。習近平和拜登分別在午宴上致辭，兩人的發言贏得陣陣掌聲。中新社發 吳慶才 攝

　　中新社華盛頓2月17日電 (記者 吳慶才)正在美國洛杉磯訪問的中國國家副主席習近平17日對兩國企業家進行“信心喊話“，他堅稱中國決不會出現所謂的“硬著陸”。

　　習近平當天在中美經貿合作論壇開幕式上發表演講時表示，2012年是中國實施“十二五”規劃承上啟下的重要一年，中國經濟將按照穩中求進的總基調，繼續保持平穩較快發展，而決不會出現所謂的“硬著陸”。

　　他指出，預計到2015年，中國社會消費品零售總額將達到32萬億元人民幣，約合5萬億美元，國內市場規模將位居世界前列，進口規模累計有望達到8萬億美元，對外投資將超過 5千億美元，這將給世界各國帶來巨大的商機，希望美國把握機遇擴大具有競爭優勢的民用高技術産品對華出口。

　　習近平呼籲美國放寬對華高科技産品出口管制。他引述有關統計資料指出，美國對華高技術産品的嚴格管制導致很多有優勢的美國公司喪失了在中國的潛在市場機會：2001年至2011年，中國進口高技術産品從560億美元增至4630億美元，年均增幅23.5%。同一時期自美進口的高技術産品，則由2001年佔中國高技術産品進口總額的16.7%降到2011年的6.3%。

　　“如果美國2011年對華高技術産品出口能夠保持2001年的比重，則美國對華出口額可增加近500億美元。由此可見，放寬對華出口管制對美國有很大好處。”習近平説：“扭轉中美貿易不平衡，最有效的辦法不是限制中國對美出口，而是要擴大美國對華出口。”

　　習近平在演講中回顧了中美經貿關係的發展歷程，並引用大量數據談了三點自己深刻的感受：第一：經貿合作已成為中美兩國關係的最大亮點；第二，互利共贏是中美經貿合作的最大特點；第三，結構互補是中美經貿合作的最大優點。

　　他還借此提出四點建議：把握市場機遇，促進經貿平衡發展；營造良好環境，提高雙向投資水平；拓展合作領域，培育新的經貿增長點；共同應對挑戰，加強全球治理合作。

　　習近平最後希望包括美國在內的國際社會理解中國人民渴望徹底擺脫貧困，實現富民強國的心情，相信中國人民走和平發展道路的誠意和決心，尊重中國人民對國家主權安全、領土完整和社會穩定的珍視，以各種方式支持中國走和平發展道路。

　　“一個繁榮穩定的中國不會對任何國家構成威脅，而只會成為維護世界和平促進全球發展的積極力量。”習近平説。