據新華社電 國務院總理溫家寶和德國總理默克爾3日下午在廣州與中德企業家代表座談。德國西門子、大眾、歐洲直升機公司和中國國家開發銀行、聯想、南方航空、三一重工等近40家企業的負責人出席。

　　溫家寶在開場白中回憶了2009年年初訪問德國時的情景。他説：“三年過去了，我們戰勝了困難，而且加強了中德之間的合作。現在看來，雙邊貿易額有把握提前突破2000億美元。我們歡迎德國繼續向中國投資。中國企業也開始‘走出去’，對德投資已有19.2億美元，這個數額還比較小，但中國企業在逐步壯大，中國政府鼓勵中國企業更多地赴德國投資。”

　　默克爾表示，中德的合作幫助兩國克服了危機。中德合作是雙贏的合作。德國企業非常希望到其他國家投資，德國也歡迎中國企業到德國投資。

　　溫家寶説，中德合作除了傳統領域之外，還應開闢新的領域，包括高端製造業、高科技和節能環保。在兩國企業合作中，最為重要的是中小企業合作。

　　溫家寶希望德國能夠把先進的節能降耗技術轉讓給中國。中國一定會依照法律和國際慣例保護知識産權。

　　聯想集團董事長楊元慶介紹了德國麥迪龍（Medion）公司的經歷，強調通過並購，聯想不僅沒有從德國拿走一個工作崗位，反而大大增加了德國僱員的人數。現在在德國的員工總數達到1100多人，而且把過去僅局限于德國的市場擴大到了整個歐洲。他説，聯想現在既是一個“走出去”的中國企業，也可以説是德國的本土企業，希望德方把聯想集團列入政府採購名錄。

　　聽了這番話，溫家寶説，歐洲有人認為，中國在應對國際金融危機中加強與歐洲的合作是想買斷歐洲。我可以明確告訴大家，中國沒有這樣的想法，沒有這樣的胃口，也沒有這樣的能力。中國企業對德國的投資只相當於德國企業對中國投資的十分之一。中國的對外投資剛剛起步，是完全建立在互利共贏基礎上的，而且是嚴格遵守法律規定的。

　　默克爾説，在歐洲，那些有自信心的人並不擔心中國企業到歐洲投資。事實上，通過這樣的競爭，大家恰恰能夠變得更好。

　　溫家寶還特意回應了歐方較為關心的稀土問題和認證問題。他表示，中國以不到世界50%的稀土儲量供應了全球90%以上的稀土需求。過去幾十年中國大規模開採稀土，不懂得保護資源、保護生態、保護環境和可持續發展，稀土售價的確很低。現在我們要在稀土領域實現可持續發展。我想告訴大家，中方在稀土問題上對外國企業和中國企業一視同仁，實行同樣的政策和同等的待遇。

　　關於認證問題，溫家寶表示，中國人越來越認識到，保護知識産權不是做給外國人看的，首先是自己國家利益的需要。在中國國內也需要平等的競爭環境，需要保護知識産權，所以我們在這方面從法律到管理都下了大力氣。

　　在總結發言中，溫家寶説，今天大家表達了一個共同心聲，那就是中德需要加強合作，共同發展。雙方要以中德建交40週年為起點，推動兩國經貿關係達到更高水平。

　　默克爾説，我們在龍年有了一個很好的開頭，雙方可以通過政府磋商機制進一步促進交流與合作。

　　■新聞鏈結

　　德國總理默克爾結束訪華

　　據新華社電 德國總理默克爾4日中午乘專機離開廣州，結束對中國為期三天的正式訪問。

　　訪問期間，國家主席胡錦濤、全國人大常委會委員長吳邦國分別會見了默克爾。國務院總理溫家寶與她舉行了會談並共同會見中外記者。

　　除北京外，默克爾還前往廣州訪問。她和正在廣東考察的溫家寶總理與中德企業家舉行了座談，並共同參觀了海瑞克（廣州）隧道設備有限公司。

　　這是默克爾就任德國總理以來對中國進行的第五次正式訪問。她是中國在農曆新年迎來的第一位外國政府首腦。中國也是默克爾今年出訪的首個非歐洲國家。