1月23日淩晨，蒙特卡洛國際馬戲節主席摩納哥公主斯蒂芬妮宣佈，由中國雜技家協會選派的上海雜技團有限公司的參賽節目《大跳板》和《男子藝術造型》共同榮膺在摩納哥舉行的第36屆蒙特卡洛國際馬戲節比賽的“金小丑”獎。這是中國雜技節目參加該馬戲節比賽歷史上最優異的成績。這是1月19日，來自中國上海雜技團的演員蔡勇在第36屆蒙特卡洛國際雜技節上表演雜技《男子藝術造型》。 新華社記者高靜攝

　　新華網上海1月23日電（記者孫麗萍）記者獲悉，22日也就是中國傳統的農曆除夕夜，第36屆蒙特卡洛國際馬戲節比賽落下帷幕。上海雜技團憑藉《騰躍大跳板》和《男子藝術造型》擒獲當今國際雜技界最高獎項“金小丑”獎的兩項大獎，創下中國雜技團體參加該項國際賽事迄今為止的最佳成績。

　　蒙特卡洛國際馬戲節是世界最高等級的雜技馬戲競技賽場。據悉，今年的蒙特卡洛國際馬戲節高手雲集、競爭激烈，共有來自俄羅斯、烏克蘭、德國、法國、西班牙、蒙古、摩洛哥、巴西和中國等20個國家的29個雜技和馴獸節目參加了為期4天的比賽。

　　“善於創新，是此次上海雜技團獲獎的關鍵。”上海雜技團團長俞亦綱介紹説，參賽節目《騰躍大跳板》是根據傳統跳板節目而重新編排的，增添了最新的高難度絕技。而上海雜技團演員蔡勇表演的《男子藝術造型》，則在一面纏繞著雲紋、古色古香的中國大鼓上，淋漓盡致地呈現出了傳統雜技絕活和現代審美，贏得了國際馬戲界專業人士的高度讚揚。

　　上海雜技團是上海文化體制改革的“領頭羊”上海文廣演藝集團旗下演出團體，近年來在國際比賽中屢獲殊榮，還推出了融合中西文化的多媒體雜技劇《ERA時空之旅》及其姐妹篇《鏡界》，傾倒無數中外觀眾。

　　上海文廣演藝集團總裁吳孝明説，雜技是一種不需要語言而又風靡全球的藝術形式，具有非常強大的生命力。而通過不斷創新和吸收全球演藝文化的優秀元素，“海派雜技”大有希望成為中國文化走向世界的一張精彩名片。