新華社北京1998年3月11日電（人民日報記者何加正　中央人民廣播電臺記者劉振英　新華社記者張錦勝）中共中央總書記、國家主席江澤民今天到人民大會堂，分別參加了九屆全國人大一次會議重慶代表團和山東代表團的全體會議，與代表們共商國是。江澤民説，要抓住機遇，埋頭苦幹，實現重慶新的振興。山東的經濟發展要從自己的實際出發，要實現有市場、有質量、有效益的經濟發展速度。要振奮精神，知難而進，正確處理改革、發展、穩定的關係，通過紮實工作，努力實現國民經濟的持續快速健康發展。

　　在重慶代表團，江澤民在認真聽取了張德鄰、蒲海清、張元鑄、江從壽、向仲懷、白禮西、廖長光等七位代表的發言後説，去年八屆全國人大五次會議決定設立重慶直轄市，到現在已經整整一年了。一年來，重慶市委、市政府按照中央的要求，抓住機遇，把握大局，突出重點，紮實工作，已經有了良好的開端。實現了區劃變動的平穩過渡，重慶新的直轄市體制已進入正常運行的軌道；集中廣大幹部、群眾和各方面專家的智慧，深入研究市情，制定了新的發展戰略和規劃；有針對性地採取了一系列措施，保證了國民經濟平穩運行，保持了持續發展的好勢頭；認真貫徹中央關於開發性移民的方針，圓滿完成了三峽庫區一期水位移民遷建任務，保證了三峽工程順利截流；堅持“兩手抓，兩手都要硬”的方針，黨的建設、精神文明建設和民主法制建設都取得了新的進展，全市政治安定，社會穩定。這些成績，是在任務重、矛盾多、困難大的情況下取得的，來之不易。同時也説明，中央關於設立重慶直轄市的決策是正確的。

　　江澤民指出，重慶成為直轄市，標誌著進入一個新的發展時期。你們已經對全市經濟社會發展作出了全面部署，希望認真抓好落實。當前和今後一個時期，重慶市要集中力量抓好幾件大事：第一，按期完成三峽工程重慶庫區的移民任務。重慶承擔了三峽庫區百分之八十五的移民，這是一項關係全局的艱巨而光榮的任務。希望你們按照中央的要求，堅持開發性移民的方針，認真總結一期移民工作的經驗，積極探索庫區移民的多種有效途徑，扎紮實實抓好庫區移民工作，確保移民遷得出、安得穩，逐步能致富，圓滿完成這一歷史性任務。第二，搞好國有企業改革，振興老工業基地。加快重慶的發展，把重慶逐步建成長江上遊的經濟中心，首先必須辦好現有企業，這是重慶經濟發展最重要的基礎。要積極探索調整和完善所有制結構的有效途徑，鼓勵非公有制經濟加快發展，發揮其滿足人們多樣化需要，增加就業，促進國民經濟發展的重要作用。第三，加快農村經濟發展，到本世紀末基本解決農村貧困人口的溫飽問題。重慶市還有相當一部分沒有解決溫飽問題的貧困人口，這種情況與其他幾個直轄市大不相同，是重慶特有的市情。重慶市各級黨委、政府必須堅持把農業和農村工作放在首位，突出抓好。要認真落實扶貧開發的各項政策，加大扶貧攻堅力度，確保到本世紀末基本解決農村貧困人口的溫飽問題。

　　江澤民強調説，重慶市要加強生態環境建設，實現可持續發展。從現在起，我們必須高度重視起來，從上遊地區經濟、社會發展的長遠利益出發，從三峽水庫的功能發揮和長期安全出發，從子孫後代的生存繁衍出發，大搞植樹造林，加快長江上遊林業生態工程建設。要做好規劃，分步實施，年復一年地幹下去，任何時候都不能疏忽和懈怠。重慶市、長江上遊各省區以及中央有關部門一定要把水土保持工作作為關係全局、造福子孫的一項戰略任務，切實抓緊抓好。要經過10年、20年、50年的持續奮鬥，徹底改變長江上遊地區的生態環境面貌，做到青山常在，綠水長流。

　　江澤民説，重慶要做的工作很多，任務非常繁重，中央對重慶市寄予厚望，希望各級幹部，帶領全市人民，抓住機遇，埋頭苦幹，實現重慶新的振興。要振興重慶，首先要振奮精神，增強信心。重慶市農村面積大，貧困人口多，移民任務重，前進道路上肯定有不少的困難。但也要看到，重慶的發展也有許多有利條件。重慶自然資源豐富，城鄉發展迴旋餘地大；工業基礎比較好，科技、教育事業比較發達，人才集中；作為西南地區的水陸交通樞紐、重要內河口岸，交通便利，對外開放程度較高；設立直轄市以後，為更好地發揮中心城市的作用，加快自身的發展創造了條件；三峽工程建設，也為三峽庫區以及整個重慶帶來大發展的良好時機。只要充分利用和發揮這些優勢，解放思想，拓寬思路，團結奮鬥，重慶的改革開放和現代化建設一定會出現一個新的局面。

　　江澤民説，振興重慶，必須大力發揚艱苦創業的精神。重慶直轄市設立不久，百業待興。對於重慶經濟社會發展、特別是移民和扶貧方面的困難，中央部門要給予積極的支持和必要的幫助，但最根本的還要依靠自身的努力，靠三千萬重慶人民的艱苦奮鬥。重慶市能不能實現新的振興，後來居上，很重要的就要看這一條。

　　江澤民説，振興重慶，關鍵靠人，靠幹部，靠班子。要高度重視人才的培養、選拔，造就一支高素質的黨政領導幹部、企業領導幹部和科技幹部隊伍。這對重慶來説尤其重要。各級幹部要堅持“講學習、講政治、講正氣”。要認真學習鄧小平理論，努力掌握理論的科學體系，用這一理論武裝頭腦。同時，要注意學習各方面的知識，提高思想政治素質和解決實際問題的能力。要牢固樹立全心全意為人民服務的思想，勤政廉政，密切同群眾的聯絡，調動廣大人民群眾的積極性。當前尤其要關心群眾生活，滿腔熱忱地幫助貧困地區、困難企業的群眾解決實際問題。

　　山東團的全體會議由中共中央政治局委員、山東省委書記吳官正主持。江澤民在認真聽取了李春亭、王家瑞、李玉妹、管華詩、高鳴燕、汪峽、唐厚運代表的發言後説，大家關心經濟發展，關心黨的建設，説明抓住了當前我國現代化建設必須解決好的根本問題。今年國民經濟增長百分之八的目標，是根據我國目前形勢和長遠發展的需要確定的。我國是發展中國家，又處在社會主義初級階段，只有發展得快一些，綜合國力更強一些，才能辦好各方面的事情。當然，我們所要的速度，是在不斷提高效益和優化結構前提下的實實在在的速度。山東的經濟發展要從自己的實際出發，實事求是，只要有市場、有質量、有效益，速度稍快一些也是可以的。

　　江澤民説，現在，大政方針已定。實現現代化建設跨世紀的奮鬥目標，幹部是決定的因素。我們要堅持以鄧小平理論為指導，按照十五大精神，從嚴治黨，把黨的各級組織建設成為堅強的領導核心，為改革和發展提供強有力的政治保證和組織保證。他講了三點意見。第一，加強黨的組織建設特別是領導班子建設。首先要選準、選好幹部，特別是擔負主要責任的幹部。要堅持革命化、年輕化、知識化、專業化的方針，貫徹德才兼備的原則，發揚民主，任人唯賢，重視培養和選拔優秀年輕幹部。要努力提高領導幹部的素質，認真貫徹黨的民主集中制原則，增強領導班子的凝聚力和戰鬥力。班子內部要講學習，講政治，講正氣，講大局，講團結，互相尊重，互相支持。要堅持集體領導和個人分工負責相結合。對領導班子成員，要加強教育，嚴格管理。做到信任不放任，放手不撒手，愛護不袒護。第二，加強黨風廉政建設特別是黨員領導幹部的廉政建設。領導幹部的廉政狀況，領導幹部的形象，領導幹部的模範作用，直接關係一個單位、一個部門、一個地區的風氣，關係黨在群眾中的影響。領導幹部要&&廉潔自律，自覺遵守黨紀國法，做到自重、自省、自警、自勵，為廣大幹部作表率。還要管好配偶、子女和身邊工作人員，管好下屬。要健全黨內民主生活會制度，並真誠地接受群眾的監督。第三，加強作風建設特別是領導機關、領導幹部的作風建設。山東是革命老區，山東人民有著光榮的革命傳統。搞好改革開放和現代化建設，需要發揚優良的傳統，尤其需要發揚艱苦奮鬥的作風，密切聯絡群眾。轉變作風，領導機關、領導幹部是關鍵。要堅持一級抓一級，一級帶一級，上下一起行動，抓出成效，帶出好的隊伍、好的作風。要努力糾正少數幹部對工作敷衍塞責，對群眾漠不關心的不良習氣。

　　江澤民説，改革開放以來，山東的各級領導，堅持以鄧小平理論為指導，全面貫徹黨的基本路線，認真落實中央的方針政策，發揚革命傳統，艱苦奮鬥，開拓進取，經濟社會發展一直走在全國前列，精神文明建設也取得明顯的成績，在許多方面為全國提供了經驗。山東是大省，中央十分重視山東的工作。希望山東的同志，進一步解放思想，勇於創新，加強團結，勵精圖治，努力開創改革開放和現代化建設的新局面。（完）