《時代人物週報》第26期A封面

　　〔改 變〕

　　在洋洋48萬言的《江澤民傳》中，關於江澤民的細節，經由他的親人、朋友以及工作人員的口，透過庫恩的筆，逐一展現在國人面前。其數量，遠遠超過這裡選用的幾節。

　　有關江澤民業餘愛好、人品風格的敘述，讓十幾年來熟悉江澤民的人對他有了更進一步的認知。庫恩積累了大量的資料，有時候讓人懷疑他是怎麼弄來的，或者是不是真實的。

　　庫恩寫道：他毫不在意自嘲自己的外表。他體重大約210磅，比標準體重超出30到50磅。據説他曾妙語雙關地説要把他從位子上“搬開”是很難的。1996年年底，在視察廣東省的一個軍事基地時更充分地顯示了他自我解嘲的幽默感。在檢閱部隊時，他想坐在一把折疊椅上，但失去平衡，跌倒在地。隨行官員和士兵們不安地注視著，擔心他們的領導人會如何反應。江很快就消除了大家的緊張和不安。他説，早知如此一開始就該坐在地上，因為那樣就無處可摔了。人們大笑起來。

　　細節，讓人性得以發揚光大，讓人有血有肉，可以感知，可以觸摸，真實而動人。不能説《江澤民傳》讓人百分之百認識了江澤民，但至少，對於中國讀者而言，它展現了對於這位長期擔任國家最高領導職務的人的某些鮮活的曾被忽略的亮點。

　　人民對於他的領導者，期望了解更多。上世紀80年代，一批被冠以“走下神壇”字樣的有關領導者的書籍暢銷，與這種知情需求不無關係。

　　今天，中國政府以親民為己任，更大幅度地拉近了高級領導者與人民大眾之間的距離。細節是感人的，人性是共通的，是最容易獲得贊同的。

　　1989年6月底，江澤民當選為中國共産黨的總書記。現在距離那個年份，已經整整16年。在閱讀完了主題為《他改變了中國——江澤民傳》後，張玉茹，南寧《當代生活報》的女編輯説：“它具體了我對江澤民的一些看法。” (本報獲授權使用《江澤民傳》部分文字)

　　瞬間16年

　　從1989年到2004年，身為黨和國家領導人的江澤民，日常工作和生活中還有很多鮮為人知的瞬間，這些內容在《他改變了中國——江澤民傳》都有披露。

　　◆1989年 寫書

　　6月24日，江澤民被選舉為中共中央總書記。幾天之後，他給老朋友沈永言打電話，“你得接著搞那本書啊。”那是他的俄羅斯恩師有關電力方面的著作。書最終在第二年翻譯出版，江專門送了一本給恩師的家人。

　　◆1990年 喝酒

　　春節前夕，江邀請沈永言來參觀他在中南海的新家，他招待老朋友的伙食是6菜1湯，兩個人一起喝完了1瓶紹興黃酒。“他喜歡喝酒。”沈永言説。

　　◆1991年 換衣服

　　一次，江澤民被告知需要更換衣服參加下一場活動。“他的助手就像學校老師對7歲小學生説話一樣，溫和但簡略地説：‘不，您必須把襯衣也換掉。’就連他的鞋子，也為他選好了。”

　　◆1992年 説家事

　　中日邦交正常化20週年之際，江澤民訪問了日本，並與日本媒體談到了家人：“我們有一個孫子和一個孫女兒，這個數目是符合中國的計劃生育政策的。”

　　◆1993年 送克林頓薩克斯管

　　11月，江澤民赴美訪問，送給克林頓一支上海製造的薩克斯管時，當時還建議自己用二胡，兩人來一段二重奏。

　　◆1994年 在門口靜候教授

　　12月，著名教授曹建明為中央政治局舉辦法律講座，講座結束後，江澤民一直耐心地站在門口等候：“謝謝你，教授，今天我們向你學了很多，你讓我們大家受到了啟發。”

　　◆1995年 談日常生活

　　“在北京，我一般都圍著中南海轉，要不就去人民大會堂，到京西賓館參加軍隊會議，或是到釣魚臺(國賓館)參加國事活動。就是從來沒機會到王府井百貨商店或燕莎購物中心去轉轉。第一是因為我工作太忙。第二我也不想打擾大家。”此外，江還披露，游泳也是他的主要運動項目，幾乎每天都要遊600米。

　　◆1996年 下達導彈試射命令

　　3月8日，3枚地對地導彈相繼從福建省內發射，命令進行導彈試射的人正是江澤民。“我們在自己的領土上進行軍事演習，為什麼其他國家要派出航母？”江澤民激動地表示，中國進行軍事演習是為了表明“我們對於台灣獨立及外國勢力干涉所持的立場”。

　　◆1997年 睡不著

　　江澤民告訴《時代》週刊：“有時候，我會失眠，比如在發生自然災害的日子裏。儘管有現代科技，但我們主要還是靠天吃飯。我特別要感謝我的夫人，他總是勸我説，畢竟飯還得吃，還得設法睡一會兒覺，因為第二天我還得繼續工作。”

　　◆1998年 給外交官打電話

　　江澤民擁有中國外交部每一位高級外交官的私人電話號碼，“他願意直接獲得信息，而不是經過過濾的信息。他總是想同最了解情況的人講話，即使對方非常年輕。他可以給任何人打電話。”外交部長李肇星説。

　　◆1999年 “後臺”

　　獲悉廈門遠華走私案被隱瞞數月，江澤民極為震怒。而當聽紀委的領導彙報説這些人有後臺，因而使調查受阻時，他非常氣憤。“現在我就是你的後臺，”江説，“沒有人的級別比我更高！”

　　◆2000年 幫孫兒做作業

　　“我已經到孫兒們讓我幫他們做作業的歲數了。”有一個孩子讓他做一道數學題，他很快用代數做了出來，小孩認為不正確，江只好回過頭去用算術把問題解決了，“我差點做不出來，真不大容易。”

　　◆2001年 探討回文詩

　　在給同學王慧炯的一封信中，他討論了中國文學中的回文和勾股數。“從前，”江寫道，“一家飯店名叫‘天然居’，裏面挂了一副對聯：‘客上天然居 居然天上客’。上聯倒過來讀就是下聯。”

　　◆2002年 警告小泉

　　在墨西哥一次國際會議期間，江澤民與日本首相舉行了45分鐘會談，他三次提出到了小泉參拜靖國神社問題，要求小泉“不要再冒犯中國”，並直截了當地建議説：“所以不去靖國神社會更好一些，永遠不去。”

　　◆2003年 “壓陣”

　　人大會議上，江澤民辭去了國家主席職務，只保留了軍委主席一職。他向一些上海代表解釋是需要有人來“壓陣”，“我對外國朋友解釋過這個概念。但無論翻譯怎麼譯，他們還是不明白‘壓陣’這個詞的意思。最後我就乾脆挑明了。我説：‘我留下來幫助胡錦濤。’”

　　◆2004年 喜歡古典音樂

　　在一次交談中，江澤民告訴中央電視臺臺長趙化勇，要讓中國人學習欣賞古典音樂，“音樂可以陶冶情操，應予普及”。不到3個月時間，中央臺就開播了一套新節目——第十五套。節目開播時，江澤民給趙化勇打電話表示祝賀，説他已經欣賞了好幾個小時了。（本文為《時代人物週報》第26期封面文章）