12月13日，民眾正在獻花。當日，“悼念侵華日軍南京大屠殺30萬同胞遇難74週年儀式暨南京國際和平日集會”在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館集會廣場舉行，社會各界和南京大屠殺倖存者代表，以及來自日本、俄羅斯等國家的友好人士共5000人參加了集會。中新社發 泱波 攝

　　12月13日，南京在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館集會廣場舉行“悼念侵華日軍南京大屠殺30萬同胞遇難74週年儀式暨南京國際和平日集會”，社會各界和南京大屠殺倖存者代表，以及來自日本、俄羅斯等國家的友好人士共5000人參加了集會。中新社發 泱波 攝

　　中新社南京12月13日電 (記者 申冉)12月13日是侵華日軍南京大屠殺同胞遇難74週年祭日。上午10時，在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館內，江蘇省及南京市相關部門負責人、武警官兵、學生、中國各地紀念館代表、國際友人等5000人參加南京國際和平日集會。

　　上午10時，整座南京城上空防空警報、火車、輪船汽笛同時拉響，人們停下腳步，紀念館內、街道上、辦公室裏、公交地鐵內的市民面色凝重，以沉默寄託哀思。

　　中共江蘇省委常委、宣傳部長楊新力，中共南京市委常委、副市長鄭澤光等江蘇及南京市相關官員參加悼念儀式。江蘇省、南京市各有關部門、各民主黨派、工商聯和各群眾團體的負責人，駐寧官兵，學生代表，侵華日軍南京大屠殺倖存者、遇難者家屬代表，來自中國人民抗日戰爭紀念館、瀋陽九一八歷史博物館、平頂山慘案紀念館的代表，以及來自美國、俄羅斯、日本、韓國、盧旺達等國家的友好團體、友好人士代表共約5000人參加了儀式。各界人士放飛和平鴿、撞響和平大鐘，向遇難者敬獻鮮花。

　　江蘇省政協副主席陳寶田在悼念儀式上説，前事不忘，後事之師。重溫歷史，悼念遇難者同胞，就是為了警策後人，以史為鑒，永遠不讓歷史的悲劇重演；就是為了更加堅定地走和平發展的道路，努力實現中華民族的偉大復興。

　　“和平是全世界的願望，戰爭給所有人都帶來了沉重的創傷和痛苦。”俄羅斯中央衛國戰爭紀念館副館長斯科良賓?維克托是第一次到中國、到南京參加這樣的悼念活動。“在這裡，我看到這麼多年輕人、這麼多市民，他們通過悼念能夠更深刻地理解戰爭的可怕與和平的價值，非常有意義”，他説。

　　在被稱為“南京哭墻”的南京大屠殺遇難同胞名單墻前，中日80多位高僧低誦香讚、經文，悼念遇難者，祈求和平。30多位南京大屠殺倖存者及遇難者遺屬參加儀式。“南京哭墻”今年剛剛延長至69.5米，延綿的大理石墻面上黑墨刻畫的一個個遇難者姓名，在清晨的莊嚴超度法事中顯得更加肅穆悲哀。

　　館中和平公園內，一條長達1213米的白色布帶前，來自各地的數萬市民和外國友人簽下自己的名字和感言，呼喚和平永存。

　　1937年12月13日，侵華日軍攻陷南京後，進行了長達6個星期的大規模屠殺、搶掠、強姦等戰爭罪行。據第二次世界大戰結束後遠東國際軍事法庭、南京軍事法庭的有關判決，在大屠殺中有20萬以上至30萬以下中國平民和戰俘被日軍殺害，南京城的三分之一被日軍縱火燒燬。(完)