中國外文局實施海外戰略，推動中華文化走出去
貫徹六中全會精神 落實新思路新舉措

　　本報北京12月1日電 （記者張賀、趙祥昆）黨的十七屆六中全會深刻分析了文化改革發展面臨的形勢和任務，從戰略上對文化改革發展進行了部署，進一步明確了增強國際傳播能力建設、推動中華文化走向世界的任務和要求。“作為國家專門從事對外傳播的機構，外文局必須按照六中全會精神要求，樹立文化自覺、增強文化自信，以二次創業的精神，大力提高與不同文化交流、交鋒、交融的能力與水平，全面客觀深入地向世界説明中國。這是時代的要求，更是我們的使命。”中國外文局局長周明偉説。

　　周明偉表示，為貫徹六中全會精神，外文局將緊密圍繞黨和國家中心工作，進一步增強服務大局的能力。利用所屬書、刊、網等媒體，充分發揮在對外傳播方面具有的內容資源、行業經驗、國際渠道和專業人才隊伍等獨有優勢，宣傳、解讀好黨和國家的大政方針，積極傳遞中國信息、傳播中國聲音，增強中華文化在國際上的競爭力和影響力，有針對性地策劃製作高質量的適應我對外交往需要、具有地區針對性的多語種、多媒體外宣品，廣泛宣傳我堅持走和平發展道路、推動建設和諧世界的立場主張和實際行動，深入有效地影響國際輿論。

　　周明偉認為，推動中華文化走出去，需要進一步深化體制改革和機制創新，積極建立符合國際傳播規律和市場競爭規律的工作體制和運行機制，全面探索在國家支持下利用市場機制的活力搞好對外宣傳的新道路，創造性地完成新的歷史時期對外宣工作提出的新任務。按照外向型、國際化取向，整合全局優勢資源和業務板塊，組建成立有較強國際競爭能力的中國國際出版傳媒集團，努力打造忠誠于黨的外宣事業、帶動對外出版和中國文化“走出去”的對外出版傳播“航空母艦”。

　　文化精品是文化實力的承載。為此，外文局將全面推動業務轉型，著力打造一批文化精品。周明偉説，按照集團發展規劃和業務發展佈局，調整板塊結構，推動業務轉型升級。精心策劃、深度挖掘實施中國文化對外出版傳播精品工程，積極組織對外翻譯優秀學術成果和文化精品，策劃研發更多新媒體國際傳播項目産品和服務。通過推出更多的精品圖書、精品欄目、精品期刊，進一步鞏固集團特色和品牌，切實提高外宣“三貼近”的水平，有效增強對外傳播的吸引力、感染力和影響力。

　　外文局還將大力加強人才隊伍建設，培育一支高素質對外傳播人才隊伍。大力實施人才強局戰略，創新人才工作思路，優化人才結構，培養一批具有國際視野和跨文化交流能力，懂經營、善管理的領軍人才，為對外傳播事業提供堅實的人才保障，為中國文化走向世界做出新的更大貢獻。