首屆“中歐論壇”在比利時舉行
溫家寶致信表示祝賀

　　本報布魯塞爾11月29日電 由歐盟智庫“歐洲之友”和中國駐歐盟使團聯合主辦的首屆“中歐論壇”29日在比利時首都布魯塞爾舉行。中國總理溫家寶致信，對首屆布魯塞爾“中歐論壇”召開表示熱烈祝賀。賀信全文如下：

　　值此首屆布魯塞爾“中歐論壇”召開之際，我謹表示熱烈祝賀，並向出席論壇活動的中外嘉賓和長期以來關心支持中歐關係發展的各界人士致以誠摯問候。

　　當前，國際形勢繼續發生深刻複雜變化，世界面臨諸多嚴峻挑戰，和平、發展、合作是人心所向，大勢所趨。作為國際舞臺上兩支重要的戰略力量，中歐要堅持走同舟共濟、互利共贏的道路，全面擴大和深化合作，實現共同發展。

　　中歐關係要取得更好更大發展，離不開雙方人民的相互理解和支持。希望“中歐論壇”圍繞重大問題進行討論，並提出建設性的意見和建議，辦出特色，辦出成效，成為中歐增進了解、加強互信、推動合作的重要平臺，為雙方全面戰略夥伴關係健康、穩定、深入發展注入新的活力。

　　祝首屆布魯塞爾“中歐論壇”圓滿成功！

　　中華人民共和國國務院總理 溫家寶

　　二〇一一年十一月二十八日于北京

　　本報布魯塞爾11月29日電 （記者張亮、李永群、孫天仁、張傑）首屆布魯塞爾“中歐論壇”上，與會代表就發展中歐全面戰略夥伴關係過程中的機遇與挑戰展開討論。論壇主要涉及地緣政治夥伴關係、經貿關係、人文交流與相互認知等三個議題。與會代表還圍繞中國的“十二五”規劃和“歐盟2020戰略”進行討論，尤其是中國發展綠色經濟給中歐合作帶來的機遇。

　　歐方代表認為歐中關係處於重要轉型期。歐盟對外行動署亞洲司總司長伊斯蒂喬亞在發言中指出，從去年開始，歐盟內部開展了如何看待中國發展的討論。去年底在歐盟峰會的有關文件中，中國被視為與美國、俄羅斯同等重要的戰略夥伴，中國在歐盟對外關係中的地位迅速上升。歐盟視中國為重要戰略夥伴，這是戰略必須。歐中關係正在日益深化，各方面合作越來越豐富，但在中歐關係發展過程中也會遇到一些問題或挑戰。歐中也應在貿易夥伴的基礎上，思考如何拓展雙邊關係的外延。

　　中國始終用戰略眼光看待中歐關係。中國外交部歐洲司參讚華春瑩表示，中歐建交36年以來對中歐雙方均産生了重要影響。目前雙方高層訪問頻繁、雙邊貿易不斷攀升、中歐人文交流密集。雖然當前歐洲處於經濟危機、債務危機等困難時刻，但中國始終對歐洲充滿信心，並向歐洲提供力所能及的幫助。中歐關係也面臨一些問題，畢竟中歐具有不同的文化歷史，思維方式不同，而且隨著中歐利益融合越來越深，矛盾也會增多。雙方應更多地從積極的角度，通過對話，坦誠佈公地解決分歧與矛盾。中歐之間需要信心和寬容。

　　在討論中歐經貿議題時，雙方代表都認為近年來中歐經貿關係發展迅速，互為重要貿易夥伴，但也出現一些摩擦和分歧，需要雙方採取切實措施加以解決。

　　負責此次論壇的“歐洲之友”政策部主任莎達女士會前向本報記者介紹説，參加此次論壇的代表來自歐盟不同國家，大家十分踴躍。説明歐洲人對中國的發展十分關注，對如何發展中歐關係很感興趣。主辦方也希望社會各界有志於推動中歐關係發展的人，聚集到一起集思廣益，探討中歐關係的未來。與會代表一致認為，中歐是戰略夥伴，而不是對手。中歐關係是雙行道，應加強交流，推動雙邊關係不斷向前發展。

　　據了解，布魯塞爾“中歐論壇”今後將每年舉辦一次。