編者注：本文原載于國務院新聞辦網，時間為2010年8月30日，轉載僅為提供資料。

攜手推進中日戰略互惠關係向前發展

——在第六屆“北京—東京”論壇上的演講

（2010年8月30日，東京）

中國國務院新聞辦公室主任 王晨

王晨主任在第六屆“北京—東京”論壇上發表演講

　　女士們、先生們、朋友們：

　　很高興出席第六屆“北京—東京”論壇。我代表論壇中方支持單位—中國國務院新聞辦對出席論壇的朋友表示感謝，並衷心祝願這次論壇取得成功！

　　五年來，“北京—東京”論壇作為一個民間交流合作的平臺，每年都匯聚中日兩國各個領域的有識之士，開誠布公，暢所欲言，理性對話，就兩國共同關心的政治互信、經貿關係、文化交流、媒體合作、食品安全、環境保護等話題進行廣泛深入探討，提出很多富於啟迪意義的意見和建議，為推動中日關係改善與發展發揮了積極而獨特的作用。第六屆論壇以“亞洲的未來與中日的貢獻”為主題，充分表明兩國各界對於中日攜手推動亞洲共贏發展的期待。這對於豐富中日友好合作的內涵，推動中日戰略互惠關係具有重要意義。

　　女士們、先生們、朋友們：

　　中日兩國是一衣帶水的近鄰，中日交往綿延兩千多年，兩國人民在交往過程中相互學習借鑒，促進了各自的發展和進步。我國周恩來總理曾將兩國源遠流長的交往歷史精闢概括為“兩千年友好，五十年不幸”。這一概括深刻揭示了中日兩國關係的主流。經過兩國老一輩領導人和各界有識之士長期不懈努力，中日兩國于1972年實現了邦交正常化，重新確立了友好關係。30多年來，兩國關係雖經歷了風雨曲折，但總體上不斷向前發展，取得了巨大成就。

　　一是兩國領導人就全面推進中日戰略互惠關係達成一系列共識，為新時期兩國關係的發展指明了方向，中日戰略互信得到增強。2006年中日政治關係轉圜以來，兩國領導人頻繁互訪，推動兩國關係不斷邁上新臺階。特別是胡錦濤主席2008年5月對日本進行國事訪問，兩國領導人簽署第四個政治文件，使兩國關係站到了新的歷史起點上。在中日第四個政治文件中，兩國確認互為合作夥伴，互不構成威脅，相互支持對方的和平發展。這是一個重大的戰略性論斷，已經並將繼續在兩國國內得到廣泛支持，不斷深入人心。

　　二是雙邊經貿合作領域不斷拓展、規模不斷擴大、相互依存度不斷加深，為中日關係持續發展注入了強大的動力。雙邊貿易額從1972年的11億美元，在2002年、2006年分別突破1000億美元、2000億美元大關後，到2008年增加到空前的2663億美元。2009年由於受國際金融危機影響，中日雙邊貿易出現負增長，但貿易額仍然達到2288億美元，當年中國成為日本最大的出口對象國。中國還是日本第一大貿易夥伴和最大的進口來源地。雙方在金融、信息、節能技術、水污染治理、循環型城市建設等方面的合作取得實質成果。四個月前，我國溫家寶總理時隔三年後再次訪問日本，對發展中日關係提出了新的期待，特別指出中日在經貿方面要積極探索新的合作思路，開拓新的合作領域，培育新的增長點。

　　三是日趨活躍的人文交流和循序推進的安全防務交流，持續增進了兩國人民的友好感情和相互理解與信任。兩國舉辦了眾多的大型文化活動，比如中日文化體育交流年、中日青少年交流年、“中國文化節”等等。各個領域、各個層次、各種形式的文化體育交流活動和青少年交流更是不勝枚舉。通過這些豐富多彩的交流活動，增進了中日兩國人民的相互理解和友誼。日本在中國設立了“日本文化中心”，中國則于2009年在日本設立了“中國文化中心”。在日本，有7個孔子學院和6個孔子課堂，為日本民眾了解中國文化和學習漢語提供便利。中國學生學習日語的熱情始終很高，每年北京報考日語等級考試時，名額往往供不應求。兩國人員往來已由邦交正常化之初的每年不足1萬人次發展到400多萬人次。兩國間的地方友好城市從無到有，已經發展到200多對。

　　四是國際金融危機的持續擴散和全球及地區形勢的複雜變化，使雙方更加認識到中日兩個大國對促進世界和平發展所承擔的重要責任。中日兩國在亞洲積極推進貿易、金融、基礎設施建設。兩國還就國際金融危機、氣候變化等全球問題不斷加強溝通和協商。事實表明，中日關係發展不僅給兩國人民帶來了實實在在的利益，也有力促進了亞太地區乃至世界的和平、穩定、繁榮。