編者注：本文原載于國務院新聞辦網，時間為2008年9月27日，轉載僅為提供資料。

在《北京週報》創刊50週年招待會上的致辭

中央外宣辦、國務院新聞辦主任 王晨

2008年9月26日

　　尊敬的各位來賓，女士們，先生們，朋友們：

　　今天，中國外文局在這裡舉行招待會，隆重慶祝《北京週報》創刊50週年．首先，我代表中央外宣辦、國務院新聞辦向《北京週報》迎來5O華誕表示祝賀，並對50年來為《北京週報》發展做出貢獻的同志們致以親切的問候!

　　《北京週報》是我國目前最重要的英文時政類週刊。半個世紀以來，該刊突出新聞週刊特點，把握時代發展脈搏，追蹤歷史發展軌跡，忠實記錄中國的發展進步，用多種語言向世界介紹中國的建設成就，闡述中國對重大國際問題的原則立場，為中國人民與世界各國人民之間增進理解互信、傳遞和平友誼做出了積極貢獻。特別是近年來，在中國外文局的領導下，北京週報社按照國外受眾對中國的信息需求，緊跟新技術發展趨勢，積極探索對外傳播規律，創新對外傳播工作模式，拓展對外發行渠道，期刊內容質量和對外發行量都有顯著提高。可以説，無論是國際環境良好，還是國際形勢複雜；無論是社會主義建設時期，還是改革開放的新時期；無論是我國對外媒體短缺，還是媒體迅速發展的今天，《北京週報》始終是國外了解中國的一個重要窗口，是中外交流的一個重要平臺。

　　隨著經濟全球化和信息化進程的日趨深入，中國與世界各國的聯絡也越來越緊密。特別是奧運會的成功舉辦，拉近了中國和世界的距離，世界更多地了解了中國，中國也更多地了解了世界。如何向世界説明中國推進科學發展、倡導建設和諧世界、積極承擔國際責任、促進人類和平發展的理念和主張，有效促進中外交流、理解和互信，是《北京週報》及中國廣大媒體的共同責任。

　　今年是中國改革開放30週年，明年則是中華人民共和國建國60週年，中國的改革發展站在了新的歷史起點上，《北京週報》也必將走向更加輝煌的明天。希望你們再接再厲，抓住機遇，與時俱進，不斷創新，為對外説明中國、促進中外友誼做出新的更大貢獻。

　　謝謝大家。