11月1日，國家主席胡錦濤和夫人劉永清在奧地利總統菲舍爾夫婦陪同下，在薩爾茨堡州參觀烏爾班家庭農莊。這是胡錦濤主席和夫人劉永清同農莊主人哈斯一家親切交談。

　　新華社記者 饒愛民攝

　　金秋時節，中國國家主席胡錦濤對奧地利進行國事訪問，帶來了中奧友誼的華美樂章，在多瑙河畔奏響，在阿爾卑斯山脈回蕩。

　　維也納，奔流不息的多瑙河，見證友誼的宣示。“胡錦濤主席在兩國建交４０週年之際對奧地利進行國事訪問意義重大，標誌著兩國慶祝建交４０週年活動達到高潮。”10月31日，菲舍爾總統在兩國元首會談時的開場話語洋溢著盛情。

　　“音樂之都”奏響友誼主旋律

　　31日，胡錦濤主席在菲舍爾總統陪同下，來到奧地利國家圖書館參觀。

　　“這是奧地利最大的圖書館，全世界最有價值的圖書館之一。二層大廳是全世界最漂亮的巴洛克式大廳之一……”菲舍爾總統的介紹飽含自豪之情。

　　拉辛格館長迎請胡錦濤主席一行走進二層華麗大廳。書香襲來，賦予廳內精美的壁畫和雕塑別樣靈氣。圖書館館藏超過700萬件，最著名的有4.3萬份善本、23.8萬份手稿，其中包括音樂家莫扎特、海頓、貝多芬的樂譜手稿，公元五世紀前出版的《維也納發展史》、《維也納藥學大綱》等近8000份古版本。大廳存放了約20萬冊圖書，多數出版于1500至1850年間。

　　大廳一側，主人特設一張長長的展示臺，向胡錦濤主席展示與奧地利歷史和中國歷史有關的幾件珍貴藏品。古老的奧地利皇家經書和法典配著華美的插圖，展示文明歷史的悠遠縱深。音樂家海頓、貝多芬的兩部作品手稿，展示了“音樂國度”的獨特魅力——介紹過程中，大廳內悠然響起海頓作品的旋律。幾幅17世紀初和18世紀初繪製的中國地圖，則顯示了幾百年前人們對中國的認知和理解。

　　一本反映道教、佛教內容的中國圖書甚為精美別致。圖書專家展開其中的兩頁，只見深藍底襯之上，左邊一頁寫滿了中文，右邊一頁則貼著一幅樹葉上的畫作。

　　胡錦濤主席仔細端詳，詢問書籍的出版年代。

　　胡錦濤主席特地詢問奧地利國家圖書館同中國圖書館的交流情況。拉辛格説，奧地利國家圖書館同中國國家圖書館合作非常密切，尤其是在對圖書進行數字化處理、互換信息方面聯絡非常多。此外，上海圖書館的專家也曾來該館進行過交流。

　　胡錦濤主席對專家和館長的介紹表示感謝。他説：“今天我很高興來到奧地利國家圖書館參觀。這裡是兩國人民友好交往的一個見證。今天，我和菲舍爾總統在會談時也談到，要加強兩國人民友好交往。”

　　家庭農莊飛揚友誼咏嘆調

　　聖吉爾根市郊，擁有500多年曆史的烏爾班家庭農莊。

　　11月1日，哈斯一家人身穿節日民族禮服，早早就忙碌起來。88歲的老約瑟夫哈斯拄著拐杖站在門前，凝望道路遠方。兒子約瑟夫哈斯帶著他的兒子、女婿打點農活，小夥子們還在房前懸挂起五星紅旗。兒媳安娜麗斯哈斯帶著她的女兒和她未來的兒媳精心烹制茶點，準備款待來自遠方的貴客。

　　上午9時45分，胡錦濤主席夫婦和菲舍爾總統夫婦一同來到農莊，受到農莊主人熱情歡迎。奧地利著名民族樂手前來助興，用手風琴和低音角號奏響《阿波湖農夫》等歡快的樂曲。

　　老約瑟夫年僅兩歲半和3歲半的小曾孫女獻上鮮花。胡錦濤主席俯身高興地對她們説：“好漂亮！”菲舍爾總統則風趣地對兩位小朋友説：“你們見到了世界上最大國家的主席。”胡錦濤親切問候哈斯一家人，同他們合影留念。

　　胡錦濤主席參觀了奶牛養殖棚、自動擠奶設備等處，詳細了解農莊生産經營情況。農莊擁有草地45公頃，還租用了78公頃高山綠地、25公頃森林，養殖約80頭奶牛、70隻牛犢，還有一些矮腳馬。農莊由老約瑟夫和兒子、兒媳經營，每年向薩爾茨堡阿爾卑斯牛奶廠提供61萬千克牛奶。

　　聽説每年夏季哈斯家要把奶牛和全部家禽都帶到高山綠地上放養，胡錦濤主席頗感興趣地問：“高山牧場，僅由3人經營能行嗎？”約瑟夫肯定地説：“沒問題。”胡錦濤主席還詳細詢問了飼料供應、銷售方式、市場行情、運營收益等方面的情況。

　　主人請客人們進家一敘，端上自産的奶製品和茶點，熱情款待。胡錦濤主席同他們聊起家常。臨別時，主人熱情地向胡錦濤主席表達祝福。胡錦濤主席同樣熱情地説：“祝你們家事業興旺、闔家幸福！”

　　參觀結束時，胡錦濤主席對本報記者説：“這個家庭農莊自動化水平高，家裏就只有三口人參與經營。養了80頭奶牛，還有其他牲畜，連飼料都是自己家種的。這种經營管理模式也有值得借鑒之處。”

　　胡錦濤主席結束對農莊的參觀，哈斯一家人帶著興奮、惜別的心情目送車隊遠去。

　　大師故里回蕩友誼協奏曲

　　薩爾茨堡，莫扎特故居，雀躍的音符匯成溝通和理解的橋梁。

　　11月1日傍晚，胡錦濤主席在菲舍爾總統陪同下來到馬可特廣場8號，參觀莫扎特故居。

　　二層大廳，是充滿莫扎特精神和智慧的地方——被譽為世界音樂界曠世奇才的莫扎特曾在這個大廳中彈奏、創作了大量曲目。

　　作為對中國貴賓的款待，莫扎特基金會主席霍恩西格在莫扎特用過的鋼琴上演奏莫扎特第265號作品《C大調變奏曲》，8歲小姑娘用莫扎特兒時使用的小提琴演奏歌劇《魔笛》選段“這個聲音如此動聽，如此美妙”……

　　胡錦濤主席對演員們的精彩表演表示感謝。隨後，他來到展廳參觀，了解莫扎特的生平，觀看珍貴的樂譜手稿。

　　得知去年上海世博會期間，奧地利藝術家曾帶著兩把莫扎特童年時使用過的小提琴去演出時，胡錦濤主席説：“歡迎你們下次去中國介紹更多的莫扎特音樂作品。”當霍恩西格讚揚中國青年鋼琴家演奏莫扎特作品的水平高超時，胡錦濤主席説：“這説明藝術可以成為人們溝通的橋梁、友誼的使者。”

　　薩爾茨堡之夜，和美的莫扎特音樂無處不在，中奧兩國人民友誼的協奏曲穿越群山，迢遞延綿。

　　（本報薩爾茨堡11月1日電）