新華社成都10月30日電 第九屆中國國際農産品交易會30日在四川省成都市國際會展中心隆重舉行。中共中央政治局委員、國務院副總理回良玉出席開幕式並宣佈交易會開幕。

　　10月的成都，金秋送爽，丹桂飄香。開幕式前，回良玉饒有興趣地參觀了交易會展廳，一邊仔細觀賞種類豐富的優質農産品和深加工産品，一邊認真聽取展示情況介紹，不時與參展人員親切交談，詳細了解農産品生産、加工和貿易情況。回良玉對各地在發展糧食生産、建設現代農業等方面取得的成就予以充分肯定，稱讚本屆農交會形式多樣，內容豐富，主題突出，充分展示了農業農村發展取得的豐碩成果，生動描繪了“十二五”現代農業發展和社會主義新農村建設的美好前景。他説，要繼續堅持農交會的辦展宗旨和辦會原則，利用農交會的影響力，不斷推動農業國際合作，促進農産品流通體系建設，搭建好農産品貿易和交流合作平臺。

　　回良玉指出，今年以來，國家出臺了一系列促進糧食生産和農業發展的政策措施，全年糧食有望再獲豐收，實現連續八年增産，農民收入保持較快增長，農業農村繼續保持良好發展勢頭，為控制物價水平、改善人民生活、保持經濟平穩較快發展作出了突出貢獻。“十二五”時期是發展現代農業的重要戰略機遇期，各地區、各部門要認真貫徹落實國民經濟和社會發展第十二個五年規劃綱要精神，加大強農惠農政策力度，切實轉變農業發展方式，加強農田水利建設，完善現代農業産業體系，在工業化、城鎮化深入發展中同步推進農業現代化。當前要加快農業科技改革和發展，激發農業科技活力，為現代農業發展提供強有力的技術支撐和保障。

　　本屆農交會以“轉變發展方式，推進現代農業”為主題，增加了專業合作社、園藝作物標準園等新的展示內容，設立了展示農業災後重建新成果和農業農村新面貌的四川省展示交易區，強化了現代農業發展新觀念與成功實踐典型的展示和宣傳，室內室外展區相呼應，展示、示範和推廣相結合，體現了現代農業展會的特點。來自全國31個省（區、市）、新疆生産建設兵團、台灣等33個展團和美國、瑞士、英國、日本、加拿大、匈牙利等國家的2000多家企業參展，近萬家專業採購商到會進行貿易洽談。

　　全國政協副主席張梅穎、四川省委書記劉奇葆出席了開幕式，農業部部長韓長賦、四川省省長蔣巨峰在開幕式上分別致辭。