編者：曾經引領中國經濟，如今紛紛倒閉衰落，多年中國民營經濟的翹楚——“溫州模式”，為何突然面臨衰落？融資難，轉型難、招工難，中國民企的發源地浙江何去何從？轉型升級面臨層層門檻，華麗轉身為何如此艱難？中國之聲推出特別策劃：《突圍2011——浙江民營企業的危機啟示錄》。

　　中廣網北京10月30日消息 多年中國民營經濟的翹楚——“溫州模式”，如今突然頻傳“跑路”、“借貸”、“資金鏈斷裂”，陷入融資難，轉型難、招工難的困境。溫州模式該何去何從？能否延續輝煌？

　　【聲音】“如果你利潤都集中到金融資本上去，誰做産業呢？”

　　企業家：只有金融賺錢 誰還做實業

　　坐落于溫州經濟技術開發區括蒼東路66號的人本集團，是中國最大的軸承生産企業之一。從1991年成立至今，人本集團就一直堅持誓與世界八大軸承巨頭同臺競爭為目標。集團副總裁瞿紹貴告訴記者，今年他們的銷售目標是增長30%。

　　瞿紹貴：“今年1-9月我們也統計了一下，整個集團銷售增加了22%，有幾家企業甚至30%。我們對外出口是增長50%，應該説整個形勢還是比較好的。”

　　與相對冷清了不少的開發區其他企業車間相比，人本集團的生産依舊在有條不紊地忙碌著。但瞿紹貴也坦言，因為原材料價格上漲、員工工資上浮等原因，企業的利潤空間卻是越來越小了：

　　瞿紹貴：“今年我整個集團銷售是增長了22%，但是我的利潤下降了9.2%，我們也分析了原因，就是財務成本太高。”

　　財務成本太高，錢都被銀行賺去了，這是很多中小企業最感頭疼的問題。瞿紹貴認為，象他們這些有市場規模，産品也有保障，信用又好的企業融資並不難，但就是融資的成本相當高，甚至超過了90年代。主要是現在有些銀行自己的資金不夠，企業要貸款時，首先被要求先存入50%的保證金，然後銀行還要收取一些手續費、利息等。這樣企業實際融資的成本就非常高。

　　瞿紹貴：“這個從銀行賬本上是看不出來的，它就給你這麼多手續費，算起來一個月8厘、9厘，那麼我存進去的自己（的錢），也許就是貸過來的資金。所以我拿到的是貸款的利息，存進去是存款的利息，這樣一算下來的話，企業的負擔就加重了。”

　　採訪中，不少企業主都表示，現在銀行的利率這麼高，社會金融都向銀行集中了，這是不太正常的現象，應該要扭轉。如果長此以往，會造成大家都去辦金融。而大家都爭著去辦金融，也可能出現問題。任何東西都是這樣，要想你死亡，就先叫你瘋狂。象炒房炒得瘋狂了，炒得太厲害，政策就來調控了。

　　瞿紹貴説，現在象人本集團這樣的企業，採取了統一採配，統一銷售，應該説管理成本已經非常低了。但在這樣的情況下，利潤空間還越來越小，就不正常了。所以有些企業它覺得承受不了，確實承受不了！這個事情應該引起有關部門的重視。

　　瞿紹貴：“金融基本與産業資本應該是均分的才是正常，如果你利潤都集中到金融資本上去，誰做産業呢？那肯定誰也不願意做實業了。”