中朝兩國是山水相連的友好鄰邦。62年來，兩國睦鄰友好合作關係經受住國際風雲變幻的考驗，不斷得到鞏固和發展。今年是中朝友好關係史上的重要一年，是《中朝友好合作互助條約》簽訂50週年，兩國在政治、經貿、文化等各領域的交流與合作均務實深入發展。

　　近年來，兩國政治交往密切，戰略溝通不斷加強。中共中央總書記、國家主席胡錦濤2005年10月對朝鮮進行了正式友好訪問。2009年10月，國務院總理溫家寶也訪問了朝鮮。朝鮮最高領導人金正日在最近一年多時間內四次訪華，胡錦濤總書記和金正日總書記就雙邊關係和共同關心的問題深入交換了意見並達成一系列重要共識，為中朝關係發展指明了方向，注入了強大動力。目前，中朝雙方正在認真落實好兩國領導人達成的重要共識，不斷加強雙方各領域友好交流與務實合作，推動中朝關係不斷向前發展。

　　今年，兩國在經貿領域合作不斷深化，雙邊貿易再創新高。中朝鴨綠江跨境新大橋建設已經邁出了有意義的步伐，中朝兩國“共同開發、共同管理”的羅先經濟貿易區與黃金坪、威化島經濟區啟動，標誌著中朝之間的務實合作關係又邁上了一個新臺階。此外，中朝兩國一些規模較大的經濟合作項目也順利啟動，中朝經濟合作步入了一個新的歷史階段。

　　在文化、教育領域，雙邊交流日益活躍，不斷掀起中朝人文交流的熱潮。中國甘肅歌劇舞劇院的舞劇《絲路花雨》于7月赴朝鮮訪問演出，金正日在平壤萬壽臺藝術劇院觀看舞劇。朝鮮版歌劇《梁山伯與祝英臺》將於10月21日開始在我國進行為期近3個月的巡演。此外，朝鮮外文綜合出版社代表團赴華訪問、朝鮮中央廣播委員會代表團訪華，中國教育部代表團訪朝、中國新聞代表團訪朝，進一步促進了兩國在教育和新聞領域的交流與合作，為中朝關係的發展注入強勁動力。

　　今年中朝關係取得的長足發展是雙方共同努力的結果。中朝友好合作關係的發展不僅符合兩國人民的根本利益，也有利於本地區乃至世界的和平與穩定。兩國在各領域積極開展交流合作將進一步增進兩國人民之間的相互理解與友誼，在中朝友好關係發展史上譜寫新的篇章。

　　（本報平壤10月19日）