新華社金斯頓9月19日電 （記者劉璇、許雷）正在牙買加訪問的中國國務院副總理回良玉19日在金斯頓同牙買加總理布魯斯戈爾丁舉行會談。

　　回良玉首先轉達了溫家寶總理的親切問候和良好祝願。他説，牙買加是最早同中國建交的加勒比國家之一。建交39年來，特別是2005年中牙建立共同發展的友好夥伴關係以來，兩國關係發展迅速，合作領域日益拓寬，務實合作成果顯著，正不斷向新的深度和廣度拓展。中方對雙邊關係的發展感到高興。

　　回良玉對進一步加強雙邊關係提出五點建議：加強高層交往，增進政治互信；深化經貿合作，共創互利共贏；發揮各自優勢，加強農業合作；擴大人文交流，實現互鑒共進；保持溝通配合，加強國際事務協調。他表示相信在雙方共同努力下，中牙共同發展的友好夥伴關係一定會不斷邁上新臺階。

　　回良玉強調，中方高度重視同包括牙買加在內的加勒比國家的關係，願以第三屆中加經貿合作論壇的成功舉辦為契機，落實好論壇各項成果，繼續深化與有關國家各領域互利合作，共同推動中加友好合作關係不斷取得新進展。

　　戈爾丁請回良玉轉達對溫家寶總理的良好祝願。他説，牙買加視中國為最重要的發展夥伴，高度重視牙中關係。近年來，牙中各領域合作取得了重大積極進展。中方在基礎設施、農業、教育等領域向牙提供了大量慷慨援助，對牙經濟社會發展作出了重要貢獻，給牙人民帶來了實實在在的利益。牙方對此深表感謝。牙方希望在農産品加工、製造業、航空服務業、基礎設施建設和旅遊業等領域進一步加強與中方合作，歡迎中方繼續加大對牙投資。他重申，牙方將一如既往地堅定支持一個中國立場。

　　會談後，回良玉與戈爾丁共同出席了兩國經濟技術合作協定和農業合作諒解備忘錄等文件的簽字儀式並會見了記者。

　　新華社金斯頓9月19日電 （記者劉璇、許雷）正在牙買加訪問的中國國務院副總理回良玉19日在金斯頓會見了牙買加總督艾倫。

　　回良玉首先向艾倫轉達了胡錦濤主席的親切問候和良好祝願。他説，中國和牙買加雖然相隔遙遠，但兩國人民友好交往源遠流長。1972年中牙建交以來，在雙方共同努力下，兩國關係取得長足發展。2005年，中牙建立“共同發展的友好夥伴關係”，兩國關係進入新的發展階段。近年來，中牙高層交往頻繁，政治互信加深，雙方在經貿、投資、金融、基礎設施建設等領域互利合作富有成果。兩國文化、教育、體育等領域交流與合作不斷擴大，在國際和地區事務中密切配合，牙買加已成為中國在加勒比地區的重要合作夥伴。

　　回良玉強調，中方高度重視對牙關係，願同牙方一道，加強高層交往，增進政治互信，擴大務實合作，不斷充實和豐富中牙共同發展的友好夥伴關係內涵，把兩國關係提升到新水平。

　　艾倫請回良玉轉達他對胡錦濤主席的親切問候。他表示完全同意回良玉對雙邊關係的評價。他説，牙中是好兄弟、好朋友。近年來，兩國關係發展順利，特別體現在經貿合作成果豐碩，人文交流日趨活躍，雙邊關係充滿活力。牙方感謝中方對牙經濟社會發展所給予的寶貴支持。牙中合作是多領域、多層次的，希望雙方保持良好的合作勢頭，共同努力將兩國友好關係不斷推向新的高度。

　　應牙買加政府邀請，回良玉于當地時間19日抵達牙買加首都金斯頓，開始對該國進行正式訪問。